〃呵呵，啥子吉普车哟，没得关系。有没有，同样杀敌！〃邓小平笑了，用旧日称呼回应道：〃参赞你当年，和我们部队一道强行军，不是一昼夜走了180华里？我们是靠一副铁脚杆打天下的嗦。〃
卡尔迅摇头，提起他耿耿于怀的那次雨中对话：
〃邓，我是想，让你感到，美国再也不会支援日本侵略者，而是真实地和受侵略的中国站在一起。我们两个国家，战后也要长久地结为盟友……〃
〃参赞噢，国家之间的事，眼下还要不到你我来管起，〃邓小平再次以辛辣的敏锐答道。〃可八路军和我们师，永远记得你这位战友的深情厚谊。无论几时，你把吉普车开起走，我，是一定坐的！〃
这句话使卡尔迅动了退役后回乡参加竞选的念头。※
※史实：卡尔迅后来竞选参议员。
（186）
1942年12月5日是个星期六。
这一天，由新四军一师的两个连，乔装打扮成〃皇协军警备队〃，在内线接应下，以〃换岗〃名义，事先据守了白塔埠机场要冲。利用午饭时间，在食堂里歼灭了手中无枪的日军守备中队，一举攻克这个机场。
筹划、指挥战斗的粟裕师长立即带领各部，在白塔埠外围构筑防御工事。
同一天徐州九里山机场争夺战，却险些出漏子。
担负内应的家伙贪酒误事，把时间搞错，提前一个小时就发出信号，结果被敌人识破杀害了。
于是陈光代师长率领115师独立团，由奇袭改为强攻。
九里山机场守备较强，有鬼子一个大队和伪军两个营。由于敌人有备，一直争夺到天黑，展开了白刃战。经过6小时逐尺逐寸的拼杀，残敌才向市区退去。
徐州日军出动留守联队和铁甲车来营救。幸好遇到太岳纵队（386旅）打援部队，用新武器火箭筒将这股敌人阻截在路上。日军又龟缩回去。
（187）
值得称道的是，空运作业紧密衔接。
早已在纳兰基地整装待发的C－47运输机群，5日当晚，就在两个机场分别降落一个中队。
从此，每天30来个架次，每架3吨多的载货量，能运来80吨枪支弹药和物资，以及150名炮兵、工兵或机场地勤兵。
没几天，苏鲁边区部队的平均装备水平以火箭筒、迫击炮、和步话机为标志就超过了当地日伪军。
〃鸟枪换炮〃是那几天里的流行语。
闻名枣庄、微山湖地区的〃飞虎队〃铁道游击队，这次全员换上了冲锋枪、卡宾枪和柯尔特自动手枪，并赋予了深入敌后的新任务。
队员小坡，象是抱着土琵琶一样抱着〃波波沙〃，却一脸不屑的神情：〃这下子，谁还稀罕扒火车，去弄鬼子的三八大盖？给俺俺都不要！〃
鲁汉给他一个脖儿溜：〃你小子喜新厌旧！三八大盖打得准知道不？〃
〃准？准也是一枪一个眼儿，光透凉气儿不死人！那种破枪杀伤力不够。不信试试？拿这个，俺把他打成筛子。〃
短短一周，集结此地的十几个新四军主力团，每团陆续增加了上百挺勃朗宁机关枪、500支冲锋枪、几十门迫击炮、火箭筒以及相应操作手；即使地方部队，每人也得到步枪、上百发子弹和4枚〃小菠萝〃手榴弹。部队随即开始熟练掌握新武器的紧张练兵运动。
第二轮运输重点是食品。
本来陈毅军长还在为一下子集结几万人，粮食怎么解决而伤脑筋，当年赣南游击时断粮的日子他记忆犹新：
〃天将午，饥肠响如鼓。囊中存米清可数，野菜合水煮〃啊！ ※
※陈毅《赣南游击词》。
过两天看到机舱门打开，一袋袋的美国面粉、猪油、蛋黄酱、巧克力……还有锡林格勒草原的黄羊、马肉，一颗悬着的心彻底放下。
听到两个南方同志小声嘀咕：〃这么多面粉啊！山东部队是没问题，可要是多来点大米，咱老俵就开心了……〃
陈毅瞪眼抓起一只弹夹扔过去，吼道：〃大米！鬼子才吃大米！大米你用这个，到鬼子那哈儿，给老子去抢！〃
那人一把接过，乐了：〃冒得问题呀军长！抢了鬼子，我俩同你分赃噻！〃
空运在继续。只要机场还在手里。
虽然免不了出了几次空难事故，浪费的生命和物资，让陈毅痛心不已，但都顶不过这场紧急空运带来的压力，和日益堆积的装备物资带来的欣喜。
（188）
更重要的收获出现了。
为充分利用短暂的机场占领时间，加大运量，杜利特准将当日就率改装的轰炸机部队参加了运输。次日，李梅大队也从西南远方赶到，并带来了空中掩护兵力两个P…38闪电战斗机中队。
由于机场条件良好，他们担心空运进度不足，还带来了更大、更快、运量超过5吨的四引擎B－24〃解放者〃重型轰炸机。这种双弹舱的临时运输改型，共两个中队20余架，负责空投转运，日均两次。他们打算使短期运输量达到5000吨，以超过驼峰航线的纪录。
就是他们的到来，有了惊人发现。
两个机场都是空的。日军飞机已于不久前调往北平、归绥，参加草原扫荡战去了。所以在九里山机场只缴获6架教练机，白塔埠是3架水上飞机。
但油料库和弹药库完好无损！两个机场都如此。
由于连云港是距日本最近的中国码头之一，陇海线又是日军控制下正常运转的少数铁路，他们指望由这里去充实内地各机场，因此几个油库和弹药库装得相当满。又因为飞机刚刚调出不久，一时还顾不上转运。
杜利特和李梅开车在每个库房里进进出出，越来越高兴。
忙了一天卸载、转运，吃完晚饭的八路军战士们，正在那边唱着《游击队之歌》，指挥官卡尔迅用口琴给他们伴奏。
我们都是神枪手，
每一颗子弹消灭一个敌人。
我们都是飞行军，
哪怕那山高水又深！
……没有吃，没有穿，
自有那敌人送上前……
杜利特听了一阵走过去，问明白歌词大意，笑着说了句粗话：
〃这支歌，真他妈的带劲！说的不就是我们吗？〃
（189）
为什么敌人没有把这些油料弹药破坏掉呢？
杜利特和李梅怀着兴奋的困惑，四处寻求解释。得到的大体说法是：
首先，日军撤退匆忙，来不及破坏；其次，他们认为，机场很快可以夺回；第三，日本人天性节俭、爱惜物资的习惯，使他们舍不得对自家东西大肆销毁；在战争中这一点确实得到印证。最后，还要归功于投诚的伪军守备队，他们准备了立功赎罪的礼物……
不管怎么说，这可提供了一个千载难逢的机会。
杜利特和李梅，两个不止一次冒险的空袭指挥官，不约而同提出一个空前大胆、而又来不及按程序申报批准的作战计划。他们打定主意，即使为此受处分、撤职、甚至上军事法庭，也不改变决心：
使用手中现有航空兵力（5个中队），利用缴获的油料弹药，连夜起飞，轰炸日本本土！！
因为距离这里到日本九州只有600英里；到东京也不过1100英里。
因为时机日军对失败瞒报的习惯，势必还没有通知国内…他们不承认机场无法夺回。
更因为今天12月7日，正是珍珠港事件整整一周年。
（190）
〃嗨，吉米，柯蒂斯，你们知道什么是'先斩后奏'吗？〃
卡尔迅听完他俩设想，眯眯眼睛。
〃那么，密斯特中国通，你讲讲吧？〃杜利特打趣道。
〃喏，这就是。〃
〃得了埃文思，我们知道你在北平拜过某些老学究为师，学过中国成语，还主办什么文化讲习班……〃
〃呵呵，它的意思就是：先把人杀死以后，才去报告皇帝。天啊。〃
〃埃文思！那你说怎么办？〃李梅愤愤质问。
〃要我说的话，柯蒂斯你最好带上我当你的投弹手。〃
不擅长开玩笑的李梅，也忍不住伸手把卡尔迅的帽檐转到脑后。
（191）
徐州。九里山机场。
紧张的加油、装弹期间，杜利特还是给身在纳兰基地的史迪威中将发了一份说明电报。这是他现有电台联系范围内唯一能够报告的长官。
电报用谨慎的措辞表示，这次行动代号为〃回赠〃针对一年前的珍珠港。按照准确发生时间夏威夷当地早上8点，还有9个小时，他们一再解释机不可失、来不及请示等理由，并表示：宁愿接受军法处置。
身边那些即将参战的飞行员，多数两个月前都曾跟他们袭击过关东军机场，少数人在八个月前还曾参加过轰炸东京。由于每次都能立下奇功，幸运返回，他们对杜利特有了一种近似迷信的崇拜。
人人都忘记疲乏，充满激情，亲自动手，干着地勤保养、加油挂弹工作。
一个天作之合是，日本的航空炸弹从一开始就是仿自英美制式。太平洋开战前用于中国的日本炸弹，相当一批还是从美国定购的。现在它们搬上杜利特的飞机，没有太大的兼容问题。
汽油质量也合格。加油车和管路基本现成，小伙子们干得很顺手。
又是一个不眠之夜。
关于作战想定，他们分析了敌我状态，决定集中攻击距离更近的九州岛各工业区、机场和码头，这样把握更大。
登机前，收到史迪威将军的回电。
〃如果有军法处置的话，全部由我本人承担。轰炸要点，是敌航空工业和运输船舶。唯一不可动摇的命令是：你们两人必须安全返回！〃
（192）
东京时间12月8日清晨，华盛顿时间12月7日下午5：00。
日本，九州岛上空。
数小时的航程、不完备的图纸、连夜飞行的疲惫……都没有成为障碍。詹姆斯·杜利特和柯蒂斯·李梅，完成了他们的再次冒险。
总共72架的〃B－24解放者〃、〃B－25米切尔〃和〃P－38闪电〃，在珍珠港事件一周年纪念日的凌晨东京时间7：30分，实施了〃回赠〃行动。投弹量169吨。
位于福冈县的九州飞行株式会社原田工厂、杂饷隈制作所，遭到毁灭性破坏。
一批已生产和正研制的新型飞机，变成灿烂的火球。
长崎的三菱重工基地和在港船舶，不同程度受损。
八幡制铁所的一座高炉被拦腰截断。
佐世保军港燃料库，升起的浓烟超过1000英尺炸弹是李梅上校亲手投掷的他当时离开座位，帮投弹手排除了日式炸弹不契合挂架的故障。
唯一遗憾是，一枚机炮子弹击碎了杜利特的左脚踝骨。
日本军部在再次惊愕中渡过了12月8日这个意味着袭击的纪念日。
检讨下来，缺乏应有警惕、本土过去很少－说来这只是第二次－遭到袭击而造成的麻痹、相当一批航空兵力刚刚调往满洲、以及时间因素－凌晨，这些是日本此番坐视美军空袭得手的原因。
没有空中拦截。地面炮火在敌机飞走后才脱下炮衣。
追赶的战斗机只得到5架战果，却付出14架的代价。
（193）
华盛顿沸腾了。
周年雪耻的感觉，使无数美国人彻夜不眠。白宫南草坪上再次聚集了手持烛光的人群。
一年前的此时人们也在这里聚会。手持烛光，忧郁地唱着《啊，小小的伯利恒》。
今天，他们唱的是《扬基·都得尔》。
当晚，罗斯福总统在众人期待的炉边谈话广播演说中，诙谐得和共和党领袖威尔基一脉相承。
他说：本次〃回赠行动〃的两名英雄的航空兵领队，其中之一就是〃大家熟悉的杜·毕格少将！（Do Big，大干一场）虽然他负了轻伤。〃
总统用这种方式宣布了杜利特的再次晋升。
此后，日军大本营不再拿美国将领的名字做文章了。
（194）
初冬的锡林格勒草原。
被〃回赠行动〃暂时掩盖了光辉的另一次大捷，也在12月中开始。
在人所共知的〃美军第一坦克手〃参与下，上演了一场继诺门罕战役之后又一次震撼人心的草原装甲战。
两个方向来犯的3万多敌人，被初步拥有高机动能力和占据空中优势的中美临时混合军团各个击破，溃散奔逃。
史迪威中将感到，这支军队和他在缅甸指挥的部队，风格大有不同。他用给马歇尔的信笺记述了这场战役：
〃亲爱的乔治：最近我们获得一次'中等规模的胜利'。这是我在中国长期处于劣势、缺少胜利的对日战争中破天荒的第一次有了痛快的感觉。
〃我相信，战略的转折，将从现在1942年末开始。请你，我的首长和老朋友务必掌握好这个来之不易的势头。
〃这次胜利是把握住时机、态势和兵器优势的结果。以逸待劳、以动制动，这些词汇，可以描述战役的轮廓……
〃沉默寡言、35岁的林彪将军，带领他的半摩托化纵队，在美军航空兵、炮兵营和装甲中队配合下，用令人眼花缭乱的包抄、渗透、奇袭战术，歼灭了东路敌人侧翼一个混成旅。
〃林的部下，杨成武上校指挥新组建的炮兵，在夜袭中，再次击毙一名日军旅团长高鸠辰彦少将。
〃吕正操上校的装甲车冲进敌甘珠庙司令部。虽然车辆炸毁不少，但造成了敌军整体混乱，从而有效地打碎了'铁钳'东路的一个齿。
〃担任西南方向防御的徐向前将军，指挥以新兵为主的预备纵队，用反坦克枪、地雷阵和炮兵组成纵深防御，并不失时机地呼叫空中支援，逐次抵抗，有条不紊地顶住了西路敌人第三师团。使敌无法包抄我后路。
〃这和缅甸的情形大不相同。纳兰基地防线始终稳固，虽然徐不幸负伤，最后反击没能实现，但防御任务完成了，没有发生缅甸式的溃退。〃
（195）
对于美军分队，史迪威专门写道：
〃老巴顿更是没有让我失望。
〃这个嗜战如命、骑兵出身的家伙，坦克在他手里使用得如同战马。日本95式轻型坦克，那些铁皮盒子通常只有机枪，给巴顿带来的不过是在装甲外壳上无节奏敲击的动人音乐。
〃最残酷一次是白音图嘎谷地的冲锋。巴顿下令，不使用坦克炮，而用庞大的格兰特车身把十来辆日本〃小土豆〃战车碾成铁箔。射击不熟练的中国坦克兵倒适�