�
【第一章 备忘录】
虽然空军的 V C 二０是专门为了运输要员而设许的，但与一般航空公司比较起来，服务还是差多了，吃的东西只有三明治，酒的品质也不好，不过座位还算舒服，一路上飞得也够平稳，足以让人一觉睡到英国。飞机终於抵达伦敦西方的诺斯霍特空军基地；下机时，约翰看著机场房舍，猜测它们的年代不知有多久远了。
「当年不列颠战役时，这里是喷火式战斗机的基地。」史丹利解释，「现在我们也让私人飞机使用这个机场。」
「我们将来会常常使用这里吧？」丁推测道，一面揉著睡意惺忪的眼睛，渴望来上一杯咖啡。「现在几点？」
「本地时间八点多，对吧？」
史丹利说：「是的。」并打了一个哈欠。
这时天上开始落下雨点。一行人走了约一百码来到入境处，一名英国官员在他们的护照上盖了章，十足官式口吻地表示欢迎他们来到英国，然後又转过头去喝茶看报纸。
三辆黑色的宾土车在外等候。在他们上车之後，车队先向西开，然後再转南向他们的目的地赫里福前进。第一辆车里的克拉克心想：这代表我是个文职官员，否则他们会用直升机来接人。不过也说不定，毕竟英国是个比较文明的国家。车子在途中的一家麦当劳停了下来，有人帮他们买了一些咖啡与满福堡当早餐。珊蒂对这些高瞻固醇的食物不太满意，因为这几个月来她已经为此一再警告约翰了；这时她突然想起昨晚的事。
「约翰？」
「什么事，亲爱的？」
「他们是什么人？」
「你说谁……是昨天飞机上的那些人吗？」他点了一下头说，「不确定，可能是巴斯克分离主义份子。看起来他们原本似乎是冲著西班牙驻美大使来的，结果扑了个空，飞机上只有他太太。」
「他们是想劫机罗？」
「当然啦。」
「这不是很危险吗？」
约翰意味深长地点点头：「是的。不过应该这么说，如果他们是老练的恐怖份子，就真的很危险，不过他们不是。」事实上他心里在偷笑：小子，你们挑错了飞机！不过当他太太坐在身边时，他可不敢笑出来。
「他们会怎样？」
「根据国际惯例，加拿大政府会把他们交给美国，然後在联邦法院受审。他们会被控劫机罪，然後停在牢里待上一段很长的时间。」克拉克没有说的是：其实他们还算好运，如果这三个人在西班牙受审，下场恐怕会更惨。
「好久没发生劫机事件了。」珊蒂说。
「嗯。」约翰表示同意。只有笨蛋才会去劫机，可是这个世界上笨蛋还真不少，总会有家伙想要干蠢事，而这也是为什么他会成为「虹彩六号」的原因。
有好消息也有坏消息，克拉克的备忘录是这样开头的；这并不符合一般的官方报告格式。虽然在中情局待了三十年。但他总是学不会正式的公文笔调。
由於苏联瓦解，以及其他在政治上公然挑衅美国及西方世界利益的国家的垮台，现今世界上爆发大规模国际冲突的可能性正处於有史以来的最低点；这点无疑地是一大佳音。
但是吾人必须体认当今世上仍有许多经验老到、训练精良的恐怖份子正四处活动。他们当中有些人与某些国家的情报组织仍有连系事实上，今日某些国家即使无法与美国及西方国家正面为敌，但仍可利用残余的国际恐怖份子作为「佣兵」，以求达到某些小范围的政治目的。
以目前的情势研判，此一问题正逐渐恶化。以往世界各主要国家对於恐怖活动大多具有严密的防范措施包含针武器取得、资金来源、人员训练及庇护地的限制。然而今日的局势却使得先前各主要国家的此种「共识」渐趋改变。恐怖份子不再和过去一样，只为了纯粹的政治目的而效忠国家，而是藉由为特定政权提供「服务」来换取武器、资金、训练与保护。
对於此一潜在并可能恶化之问题的最佳解决之道，是成立一个新的跨国反恐怖组织。我建议将此组织命名为「虹彩」，并将其总部设於英国，其理由很简单：
一、英国政府现有的SAS特战空勤部队为全球最佳（实战经验也最丰富）之特种部队。
二、伦敦的繁忙商务航空运输使其成为全球交通最方便的都市同时，SAS多年来也已与英国航空公司发展出良好之合作关系。
三、英国的司法制度有利於本组织的活动，因为英国政府对新闻管至的规定严於美国。
四、美国与英国双方政府的长期合作，已形成「特别关系」，默契绝佳。
基於以上的理由，此一计画中的特别任务小组，其组成人员应包含美、英以及其他经挑选的北约组织国家，并得到各国情报单位的全力支持……
在得到艾德．弗利与傅玛丽的背书保证，以及米基．摩尔将军和其他人的支持之後，他真的成功地把这个构想给推销了出去。「虹彩」，这个最高机密的新组织，简直就是「黑单位里的黑单位」。它的美国方面预算由国会直接授权在内政部经费下报销，再透过五角大厦的特别计画办公室，使这个组织与情报单位完全没有瓜葛。在华府，知道「虹彩」存在的人还不到一百个。当然。知道的人是愈少愈好。不过他也无法太苛求。
至於「虹彩」的指挥体系，就比较复杂。英国的角色极其重要，单位里有一半以上的作战人员以及内勤人员都是英国人。不过克拉克是他们的主管；约翰了解这些安排的政治意涵。亚利司特．史丹利将担任克拉克的副手执行官，约翰对此安排毫无异议，因为史丹利是他见过的最佳特勤人才，他强悍、有头脑，而且善於决断。对克拉克来说。目前唯一的坏消息就是他从此只能留在後方，指挥一间办公室与两个秘书，再也不能带著腊犬亲自上场干活儿。好吧，他必须承认，这一天本来就是迟早会来临的，不是吗？
不过，虽然他不能带著他们上战场，但他还是决定要和他们「玩」在一块儿。他必须让这些人知道，他有资格领导他们他是上校，不是高高在上的将军。克拉克告诉自己：他要尽可能地和他们在一起，一同跑步、打靶、讨论事情。
在後面一辆车上，查维斯告诉自己：我是他们的上尉。车子正在急驶；他以往除了过境伦敦的希斯洛或盖特威克机场之外，并没有真正到过英国，也没见过英国的土地。他的任务是在约翰「 C先生」的指挥下率领一个突击小组，如此一来，他就等於是上尉官阶。上尉是个合适的职位，查维斯心想。这个职位足以让士官们对你心存敬意，但又不会与他们脱节。他看著身边睡著的佩琪，心里想著：怀孕使她牵生了好多超乎想像的变化；现在的她有时亢奋不已，有时又安静得动也懒得动一下。不过，只要一想到她的肚子里正有另一个小查维斯在成形，他就可以习惯，而且觉得一切的改变都还好不，是完美得不得了。对他来说，这真是一个奇迹。而另一个奇迹是他居然可以重操旧业，再度变回一个军人，虽然他现在不只受一个政府指挥，而且还要和讲各种语言的外国人共事，不过这些都不要紧，他可是志愿追随「 C先生」的。再怎么说，老板身边总得要有个可靠的人照应才行。
飞机上的事件让他颇感惊讶。「 C先生」居然会犯如此粗心的错误：他申请带枪上一架客机这可不是一件简单的事结果他居然把它放在自己拿不到的地方！我的天啊！原来约翰．克拉克也是会老的。这恐怕是他第一次犯这种技术上的错误吧！为了要掩饰错误，他才会用那种牛仔式的冒险举动把飞机给夺回来。不过不管怎么说，事情总是完美地解决了；既冷静又顺利。但实在是太急了点，丁想。他握住佩琪的手；她睡得很沈，肚子里的小家伙似乎吸光了她的精力。丁低下头在妻子的脸颊上轻轻一吻，并没有惊醒她。他从汽车後视镜里察觉到前座的司机正在看著他，於是便抬起头回了一个扑克表情。这个人只是驾驶，还是他的小组成员之一？等一下就知道了。
安全措施比丁所想像的还要严密。虹彩的总部位於赫里福的第二十二特战空勤团所在地。事实上，此地的防守比外表看起来还要严密许多，因为在一段距离外，一般人是没法分辨一个持枪警卫的优劣的；不过对於经验老到的丁来说，他立刻就可以从他们的眼神中知道这些卫兵绝对是训练有素的。那名哨兵看了看他的车内，丁向他点点头，之後卫兵便挥手表示放行。这座营区看起来与其他营区差不多，房舍与设施的排列都比民间社区来得紧密虽然有一些设施的名称或拼字方法与美国略有不同。车子一直开到军官房舍区，在一栋房子前停了下来；这栋房子并不算大，不过却附有停车位。他注意到约翰的车仍继续向前行驶，多开了两个街口到达一栋较大的房子嗯，上校的房子总是比上尉要来得大，你没啥好抱怨的。丁打开车门下了车，走向後面的行李厢，一边提醒自己以後要称後车厢为 boot，而非美国人惯用的 trunk。他正要拿起行李时，发生了今天令他最意外的一件事「查维斯少校？」
「呢，什么事？」少校？他是在叫我吗？
「我是卫尔登下士，您的『蝙蝠侠』。」比起身高五尺七寸，而且又瘦巴巴的查维斯来说，这位士官的块头大多了。话一说完，卫尔登还立刻抢先从後车厢里拿出所有的行李；这让查维斯当场无事可做，只能向他道谢。
「请跟我来，长官。」丁与佩琪跟著他走进房子。
二百公尺外，约翰与珊蒂所遇到的迎接方式也与他们大致相同，不过迎接他们的是一名男上士和一名女下士。这名女士官拥有金发和白皙的皮肤，是典型的英格兰美女。珊蒂对新厨房的第一印象就是冰箱比美国人用的要小许多，而且在狭小的空间里煮饭，她肯定必须经常弯腰驼背。由於经过长时间的飞行，她还有点晕头转向，因此费尔薇士官在把每样用品的用法都亲自示范了一遍之後，才准她去碰它们。这房子的面积没有他们在维吉尼亚州的家大，但看起来设备还挺完善的。
「本地的医院在哪儿？」
「大约六公里外，女士。」珊蒂是一名合格的急诊室护士，而且她已经透过安排，在当地医院找到一个职位；不过费尔薇士官并不知道这件事。
这屋里的所有家具当中，让约翰印象最深刻的就是酒柜。柜子里放满了苏格兰威士忌与琴酒，不过他打算腾出一些空间来放些波本酒。电脑的摆放位置想必也经过仔细考量，否则别人只要把车停在几百公尺外，就可以窃「看」到他的打字内容；那还得了。至於房子周边的保全措施，也让他感到很安心。当他的「蝙蝠侠」与「蝙蝠女」正在帮他准备今天上班的衣服时，约翰已急忙冲进了浴室。一天的工作即将展开。二十分钟後，他穿著一套蓝色条纹西装、白衬衫、条纹领带，出现在大门口。一辆公务车已经在那里等候了。
「祝你有个愉快的一天，亲爱的。」珊蒂说，并给他一个吻。
「早安，长官。」司机说。司机的名字叫艾弗．罗杰斯，是一位宪兵上士。约翰心想：
妈的，英国人还真是非常注意他们的安全问题呢。不过这里是 SAS的老巢，恐怖份子应该不会不识相地在这里出现，因为真正具有职业水准的恐怖份子，都是十分小心谨慎的人，就像他自己。
「我们必须非常小心，过程中的每个步骤都要十分谨慎。」其他人对这番话都表示赞同，这代表他们已在保持安全方面达成共识，这是个好现象。他们其中有大部份的人是科学研究人员，已经习於在高危险的环境下工作，所以「谨慎」早就成为他们的处世之道。另外，他们也都了解此一工作的重要性，知道这是一场神圣的探索，全人类的生命正掌握在自己手中。不过，事实上他们并不知道这项任务的真相，而且永远也不会知道，因为他们迟早会被灭口。这真是糟透了，但是为了保密，也没有别的办法。
今天会议结束得比平常晚。大部份人在离开会议室之後都走向停车场准备发动车子，但也有一部份人则骑上脚踏车回家在他的眼里，这些人简直就是一群笨蛋，因为等他们好不容易回到家，睡不到几个钟头，就又得骑著车子辛苦来上班。好吧，至少这些坚持环保生活的家伙是真正有信仰的人，他对自己说。可是……这些人出远门还不是搭飞机？管他的，这次行动的目标之大，足以让他对这些价值冲突睁一只眼闭一只眼。这次行动就像个大帐棚，足以（也必须）容纳各式各样的人。他走向自己的座车，一辆非常实用的悍马车。上车後他打开收音机，发现由於会议时间的拖延，使他错过了最喜欢的古典音乐节目。真糟糕，可是也没办法。
淋过浴，刮好胡子，穿上布鲁克斯兄弟西装并系上亚曼尼领带它们是两天前才买的克拉克走向座车，而驾驶则立刻把车门打开等著。英国佬还真喜欢这一套，约翰不禁怀疑自己也会被他们给同化。
办公室距离他的官舍不到两哩远，是一栋两层楼的砖造建筑，房子四周还有建筑工人正在施工。一名士兵站在大门口，手枪插在白色帆布枪套里。当克拉克下车走到离他十尺远的距离时，他砰然将脚用力一跺，向克拉克行了个体。
「早安长官！」他大吼。
约翰被吓了一大跳，急忙回礼，就像昔日在船上对舰尾甲板人员敬礼一样。「早安，士兵。」约翰的回答显然比他无力许多，同时他还想著下回该记得这孩子的名字。他打开一扇门，发现史丹利就坐在里头，而原本在读公文的史丹利则抬起头来向他微笑。
「约翰，这房子在一周内还不曾完工。它已经荒废了许久，但他们却在六个星期前才开始整修，我看到时候恐怕没办法准时完工。来吧，我带你去看看你的办公室。」
「这栋房子是一九四七