脑ざǚ考涫窃诼霉莸暮蠓剑钦饬境的芡Ｔ诼霉莸那懊妫残砜梢哉欣锤嗟纳狻Ｂ砦睦肴ズ螅饷霸甭砩吓芑氐缡踊啊Ｃ髂崴沾镏莸那蛎悦魈旒唇酱镎饫铮庑┤吮Ｖせ岚颜饫锬址臁�
与莱亚林的会面远比预期中的还容易安排。凯伯特与新任的韩国中央情报局局长之间的短暂会面比他想像得还要顺利得多——这些韩国人也是满职业化的——使得他能提早十二小时飞往日本。东京站的站长找到一个很好的秘密会面场所，就在大使馆一哩内，是一家位在一大片错纵复杂的小巷里的宾馆，其位置很适合对外监视及安全措施。
“这是我的最新的报告。”武藏干员说道，递出一个公文袋。
“我国总统对你的情报感到印象十分深刻。”凯伯特回答道。
“我对你们所付的酬劳印象也相当好。”
“那么，我能为你做些什么呢？”
“我想确定你们对我是否是很认真的。”莱亚林说道。
“我们的确对你很认真。”凯伯特对他保证道。难道这家伙以为我们付他上百万美元是为了好玩罢了？他心中纳闷地想道。这是凯伯特第一次跟间谍面对面的会谈。虽然别人已经对他报告过，像这样的谈话中会碰到什么样的状况，但这还是让凯伯特讶异不已。
“我计划在一年内投诚，连同我的家人一起。你们到底能为我做些什么呢？”
“好吧，我们会先花一段不算短的日子来询问你，然后协助你及家人寻找一个适当的地方居住及工作。”
“在哪呢？”
“在哪都可以，当然是在合理的范围之内。”凯伯特试着隐藏自己的愤怒。这种工作是给资浅的官员做的。
“你刚刚说的‘合理范围’，指的是什么？”，“我们总不能让你住在苏联大使馆的对面吧。那你心中究竟打算住在哪呢？”
“我还不知道。”
那么你为什么要提出这种话题呢？“你喜欢哪一种气候呢？”
“我想，应该是温暖的地方。”
“好吧，那佛罗里达州好了，那里有充沛的阳光。”
“我会对这件事考虑一阵子。”这人顿了一下。“你不是骗我的吧？”
“莱亚林先生，我们对客人是很照顾的。”
“好的，我会继续提供给你们情报。”说完这句话后，莱亚林站了起来，就离去了。
凯伯特试着不骂出声音来，但他脸上的表情看在东京站站长的眼里，只觉得好笑。
“您是第一次做这种工作，对不对？”
“你是说，这件事情就这样子结束了？”凯伯特简直无法相信这一点。
“局长，这一行是很有趣的工作。听起来也许相当荒唐，你刚刚所做的事情其实相当重要，”这位站长说道。“现在他了解，我们相当重视他。对了，提出总统这一招很不错。”
“这是你说的。”凯伯特打开公文袋，开始阅读刚拿到手的情报。“天啊？”
“更多有关于日本首相这次出国访问的资料吗？”
“是的，是一些我们从前没弄到手的一些细节。有关于他们打算利用哪家银行转帐，对官员的贿赂等细节。我们甚至可以不必窃听那架飞机……”
“窃听一架飞机？”东京站的站长问道。
“你就当作我不曾说过这句话。”
这位站长点点头，说道：“我怎么可能听到你说这句话呢？你从未来过这里啊。”
“我必须马上把这份情报送回华盛顿。”
这位站长看着手表说道：“我们已经无法将这份文件送上直航杜勒斯的那架班机了。”
“那么我们用保防线路把它传真回去。”
“我们还没有安装新的装备，我的意思是说，现在局里正在换装的新通讯系统还没有轮到东京站。”
“那么国家安全局方面呢？”
“他们在这里有系统，局长，但总局才警告过我们，他们的系统的安全性可能有问题。”
“总统先生急着要这份资料。我们必须马上传回去。你就用国家安全局的系统好了，我授权给你进行。”
“是的，长官。”
第三十三章 变化
周六不必一大早就爬起来，感觉真爽——今天他八点钟才起床。他的头一点也不痛了。这是他数个月来一直无法享受到的事情。他打算把全天的时间花在家里，除了刮胡子之外，什么事情都不想做。他想刮胡子的原因，只因为今天晚上要跟凯西亲近亲近。雷恩到现在才知道，他的孩子每周六早上都黏在电视机前面，连续不断地看着各种卡通节目，里面还包括了几支乌龟（忍者神龟），他听说过这部卡通，但从来没有看过。在考虑之后，他决定今早也不要看这部卡通。
“你今天早上觉得怎么样？”他走进厨房时问凯西道。
“很好。我——喔，真该死！”
她听到的响声是雷恩那支保防电话的特殊铃声。雷恩跑进书房去接电话。
“什么事？”
“雷恩博士，这里是外勤处。代号剑客。”值更官说道。
“好吧。”雷恩挂断电话。“妈的。”
“怎么回事？”凯西在房门口问道。
“我必须去上班。顺便跟你提一声，我明天也要去。”
“雷恩，不要——”
“听着，宝贝，在我离职之前，我还有一些事情得做。其中一件是正好在此时发生的——而你能原谅我的，对吗？我必须插手管这件事情。”
“你这次要去那个国家呢？”
“只是在办公室里。事实上，我现在根本没有进行什么海外的作业。”“今晚可能会下雪，而且雪可能会下得很厚。”
“好极了。好吧，我至少可以睡在局里。”
“要是你能够永远离开那个鬼地方，我会真的很高兴的。”
“你能再忍耐几个月吗？”
“几个月？”
“最晚到四月一号．我就辞掉这个职位。好吗？”
“雷恩，不是我不喜欢你的工作，只是——”
“是啊，工作时间太长。我也是这么想。我现在已经习惯即将要离职的想法，再度成为一个正常的人。我已渐渐改变了。”
凯西终于做出让步，走回厨房，雷恩穿得相当随便。在周末上班不必穿很正式的西装。他甚至决定今天不打领带，并且想自己开车去上班。三十分钟后，他已经在路上了。
今天直布罗陀海峡的天空特别睛朗。欧洲在北方，南方是非洲。这道狭小的水域从前一度是座山脉，根据地质学家的说法，那时候的地中海是个干燥的盆地，直到大西洋淹没过直布罗陀海峡，灌入这个盆地，才形成地中诲。如果是在三干公尺高空往下看的话，这地方倒真的是个极佳的观察地点。
而最让他感到舒服的是，他一点都不用操心那些客机。但现在他必须随时聆听耳机里是否有警告讯号，以确定一些客机不会莽撞地跑到他的飞行路径上。或者更坦白地说，是他不会跑到客机的航线上。
“那就是我们的同伴了。”杰克森说道。
“报告长官，我从未看过她。”华特斯上尉说道。
所谓的“她”，指的是苏联的库滋涅索夫航空母舰，是苏联海军里第一艘真正的航空母舰。她的排水量有六万五千吨，可容纳三十架定翼机以及十架左右的直升机。现在正在她旁边护航的是光荣号与尤斯丁诺夫上将号巡洋舰，再加上一艘看起来像当代级以及两艘勇壮级的驱逐舰在旁保护。它们现在正以一种缩小半径的战术队形往东航行，此时距离罗斯福号航舰战斗群后方有两百四十哩。杰克森心想，大概还有半天的距离，或者也可能是毕个小时的距离，这得看是以何种武器来估计。
“我们要不要飞到那些老俄的上空示威一下？”华特斯问道。
“不用，何必去惹他们呢？”
“看起来他们不知道急着要到哪去，”这位雷达拦截官透过一个双眼望远镜观察后说道。“我估计他们的航速大约有二十五节。”
“也许他们只是想尽快脱离直布罗陀海峡而已。”
“队长，我不太相信这一点。你想他们大老远跑来这于什么呢？”
“根据情报的说法，跟我们一样。训练、展现军容？到处交个朋友并影响别人。”
“你不是一度跟他们的一架飞机发生过冲突吗……？”
“是啊，几年前，一架YAK…38战斗机放了一枚追热导弹，打中我的机尾。虽然如此，我还是把我的雄猫式战斗机安全地带回母舰。”杰克森顿了一阵子。“对方说，这完全是一场意外，我想那名飞行员应该已经受到处罚。”
“你相信这一套吗？”
杰克森看了底下的苏联航空母舰群最后一眼，然后说道：“事实上，我相信他们的说法。”
“我第一次看到那玩意儿的照片时，我对自己说道？我得靠着它拿枚勋章。”
“放轻松点，许瑞德。好吧，我们已经看到它们了。我们回去吧。”杰克森移动架驶杆将飞机转回东向。他是以一种相当轻松的转弯动作，而不像年轻的战斗机飞行员喜欢做的高倾斜角度连转动作。何必让机身承受不必要的压力呢？杰克森现在根本不会想做这种莽撞的事情。然而在后座的“撕碎机”华特斯上尉却想，这位大队长已经快变成一个老头。
但杰克森并没有那么老。他跟往常一样，依然保持着警觉性。他的弹射椅被调到最高点，因为杰克森的身材不高。座位调高可以使他的视野良好。他的眼睛以一种固定模式上下左右搜索，然后每隔一分钟再看看仪表。他最担心的还是那些客机，当然还有那些私人飞机，由于现在正值周末，很多人喜欢绕着直布罗陀海峡上空拍照。杰克森心想，开着李尔喷射机的死老百姓可能比一枚失控的响尾蛇导弹还危险……。
“天啊！从九点钟方向冒出来一架！”
杰克森的头立刻转向左边。五十尺外是一架米格…29N型战斗机，这种飞机是苏联空优战斗机的新式海军衍生型。对方飞行员在面罩后的脸孔正盯着他看。杰克森看到那架米格29的翼下挂着四枚导弹。而自己的雄猫式战斗机此时只带着两枚。
“是从底下冒出来的。”华特斯报告道。
“他还真机灵。”杰克森心平气和地听取华特斯的报告。那名俄国的飞行员向他们挥手。杰克森也挥手示意。
“妈的，如果他想要——”
“许瑞德，你能不能放轻松一点？我跟老俄玩这种游戏已经不下二十年了。我拦截过的熊式轰炸机，远比你玩过的女人还多。我们现在又不是在作战状况。我只是想飞回来这里，瞧瞧他们的编队。而老俄决定飞上来看看我们在干什么。他对我们还相当友善。”杰克森轻推驾驶杆向前，将他的飞机降低几尺的高度。他想看看那架俄国飞机的机腹。没有挂辅助油箱，只有四枚AA…11“射手”式空对空导弹，这个名字是北约为这种苏联导弹所取的代号。其垂直尾舵看起来比美国的F…14还要薄，而他记得曾经听过一篇有关于苏联飞机在航空母舰上起落的问题。航空母舰对苏联人来讲，还是满新的玩意，不是吗？他们已经花了许多年的时间在学习这方面的经验。除此之外，这种飞机看起来真是令人印象深刻。苏联人所用的全新的灰色涂装，看起来令人心怡，不像美国海军数年前所采用的高科技红外线压制灰漆那么丑。苏联版的涂装漂亮多了；而美国海军的涂装在隐蔽方面比较有效，尽管这使得美国海军的飞机丑的不能再丑。他默记那架苏联飞机的机尾序号，以报告联队的情报组。他看不到这名飞行员的任何特征。头盔及面罩盖住他的脸孔，而且他也戴着手套。两架飞机的距离不到五十尺的确是太紧了一点，不过这也没什么大不了的。也许那名老俄只是想露一手，证明自己也是很行，但不疯狂。这样也不错。杰克森将飞机改平，并挥手感谢那名俄国飞行员能够保持稳定的路线。后者也挥手回札。
你叫什么名字，小子？杰克森心想。他也不禁纳闷，苏联人为什么会想在座舱旁漆那个大型的胜利旗徽，并在徽下漆着几个小字母，米格…29，一七一一一九一。让我们大家不要太过于激动。
这架七四七在冗长的横越太平洋飞行之后终于落地，克拉克心想，机上的飞行人员一定松了一口气。他十分肯定，连续飞了十二个小时一定相当不好受，尤其他们最后又飞入一个烟雾迷漫的盆地里。这架飞机滑行至跑道终点，然后转向，最后停在一个由墨西哥军警围起来的空机坪，地上还有传统的红色地毯。
“你知道，要是换成我得待在一架飞机里那么长的时间，我早已没有力气搞情报了。”查维斯悄悄地说道。
“那么你就要记得，永远都不要去竞选总统。”克拉克回答道。
“没错，克拉克先生。”
机场的阶梯车贴近飞机后，机门打开。乐队开始演奏——这两名中情局的官员站得太远，根本听不清楚在演奏些什么。一般的新闻人员开始贴近。刚抵达的日本首相与墨西哥外交部长会面，听完后者的简短演说后，自己也作了一次很短的演说，然后巡视过那些已经站了九十分钟之久的仪队，接着做了算是他今天第一件明智的事。他走进一辆礼车里，并搭乘这辆车前往日本大使馆去冲个澡——克拉克心想，更可能是泡个热水澡。日本人洗热水澡的方式，也许是克服这种长途空中旅行的唯一妙方，在百度高温以上的热水里长时间浸泡，可以把肌肉的僵硬一扫而光，克拉克心想。真可惜美国人到现在还没学会这一招。在最后一名重要人物离开十分钟后，在场的仪队开始离去，地上的红地毯也重新卷好，而维修人员也开始集合在这架飞机旁。
机上的飞行员跟带头的维修技工简短地说话。几具大型的普惠发动机中，有一具的运转温度稍微高了一点点。除此之外，他找不出任何毛病。然后机上的所有飞行人员便离开飞机休息去了。有