暗杀斯大林的计划- 第1部分

一九三八年，即日本军国主义发动全面侵华战争的第二年，为了牵制斯
大林领导下的苏联对中国人民抗日战争的支援，消除日本军队北顾之忧，日
本军部及其特务机关勾结逃到我国东北的苏联叛徒，收买流窜在我国东北的
白俄，后来还得到纳粹德国的合作，先后策划了两次暗杀斯大林的阴谋。由
于苏联情报人员打进暗杀队，及时把这一阴谋报告了苏联内务部，消灭了暗
杀队，挫败了两次暗杀斯大林的阴谋。

书中还揭露了第二次世界大战中，日本，德国和意大利三国在结成轴心
国过程中的既相互勾结又矛盾斗争的一些情况。

本书是以历史事实为题材的小说，作者搜集了丰富的历史资料，有助于
读者了解当时许多事件的内幕。


作者简介

桧山良昭，一九四三年出生于茨城县水户市，早稻田大学政治经济系毕
业后，入京都大学研究院经济学研究系专攻德国经济学，在各杂志发表政治、
经济和军事问题的评论，同时搞创作。

著有《SA——纳粹冲锋队》，译有《战车》。


资料

斯波行雄日记（一九三八年）
六月十八日在胡月饭店同宇多川和大贯计议。
六月十九日午后返回东京，向本间少将和川又上校汇报。同坂崎、浅

野商量后决定，对“留西柯夫事件”严加保密。六月二十日午后有雷雨。
晚八时，友惠（注：大女儿）发烧，请宫本博士来看病。
六月二十一日从早晨开始天气晴朗。与坂崎和浅野一同去拜访安达德

三。午后□□时返家。友惠烧已退，放心了。看《坦南堡会战史》
六月二十二日去九段，深夜归家。
六月二十三日（空白）
六月二十四日（空白）
（贴有剪报）
六月二十五日去九段，后来又在参谋本部见到川又上校。六月二十六

日（空白）
六月二十七日拜访唐山上校和川又上校，深夜归家。六月二十八日去

九段。友惠痊愈。
六月二十九日在九段同本间少将磋商。
六月三十日（空白）
七月一日见唐山上校。深夜归家。读《尼古拉上校传》。七月二日（空

白）（贴有报道胃西柯大事件的剪报）七月三日父亲故去十二周年忌辰。
七月四日向参谋本部汇报。午后□□时返家。读《墨索里尼传》。
七月五日浅野回国。见泽村和铃木。
七月六日（空白）
七月七日（空白）
七月八日见坂崎、浅野和长各部。
七月九日读《社会主义的奇迹》。
七月十日在第五课开会。深夜乘汽车回家。
七月十一日读《列宁》、《斯大林》两本书。
七月十二日（空白）
七月十三日去九段，见到甲贺博士。深夜归家。
七月十四日午后有雷雨。
七月十五日（空白）
七月十六日接到“苏军”非法越境的报告。在参谋本部出席会议。
七月十七日土居少将提出行使武力的要求。出席会议。七月十八日见

山口少将和川又上校。深夜归家。
七月十九日在第五课开重要会议。见川又上校。
七月二十日——二十二日（空白）
七月二十三日深夜归家。
七月二十四日在九段开会。
七月二十五日去汉城。
七月二十六日回国。去参谋本部，深夜归家。
七月二十七日去九段。
七月二十八日拜访山口少将和川又上校。深夜归家。七月二十九日—。。　


—八月三日（空白）
八月四日去九段、参谋本部，深夜归家。
八月五日（空白）
八月六日在参谋本部开会，午后□□时回家。
八月七日——八月九日（空白）
八月十日作去满洲的准备。
八月十一日（空白）
八月十二日（空白）
八月十三日去参谋本部，见甲贺博士。
八月十四日午后有雷雨。见山口少将和长谷部。整理“张鼓峰事件”

的资料。
八月十五日见大贯。佐藤来信。
八月十六日在第五课出席会议。见山口少将和川又上校。给佐藤回信。
八月十七日见山口少将、唐山上校。半夜时乘汽车返家。读《斯大林

传记》。

八月十八日在参谋本部开会。与山口少将和唐山上校共进午餐。午后
去九段。受命去第八课任职，晋级为中校。八月十九日见坂崎、浅野和长
谷部。拜访甲贺博士，拜访山口少将。参加东亚同志会的解散仪式。

八月二十日与唐山上校聚餐，见到甲贺博士。
八月二十一日去九段。深夜归家，作去满洲的准备。八月二十二日与

浅野和长谷部一同出差。
八月二十三日——二十五日（空白）
八月二十七日今天回到东京。大纲拟就。
八月二十八日去九段。深夜归家，因疲乏未看书。八月二十九日拜

会笠原少将、竹中中校和坂崎。午后六时返家。
八月三十日雨。午后七时为竹中饯行，酩酊大醉后返家。八月三十一

日（空白）
九月一日晴朗。宇多川中校来信。浅野来见。
九月二日见安达，商谈九段办事处改建事宜。读甲贺博士的《苏维埃

联盟的未来》一书。
九月三日给笠原少将和竹中送行。见坂崎、浅野。九月四日听甲贺

博士介绍苏联国内情况。友惠发烧，请宫本博士来家诊断。
九月五日拜会唐山上校。友惠住院。
九月六日雨，友惠病死，享年九岁。
九月七日（空白）
九月八日（空白）
九月九日去九段。晚上抄写经文。
九月十日晚上抄写经文。
九月十一日去九段。晚上抄写经文。
九月十二日第二部部长讲演：《欧洲的紧张》。见坂崎、浅野。晚上

抄写经文。
九月十三日女儿友惠的头七。晚上抄写经文。
九月十四日宇多川中校来访。在“菊水”饭店共进晚餐。九月十五日拜

会唐山上校和宇多川中校。晚上作去满洲的准备。


九月十六日——二十日（空白）
九月二十一日返回东京。
九月二十二日在九段磋商。见篠田博士。佐藤来信。午后六时到家。
九月二十三日去九段。下午去参谋本部。
九月二十四日（空白）
九月二十五日见坂崎、篠田博士。读《希特勒的外交目的》。九月二

十六日妻子因劳累过度而住院。竹中来信。九月二十七日风传欧洲要爆

发战争。与唐山上校、冈边少将和山口少将磋商。
九月二十八日（空白）
九月二十九日出席在“菊水”饭店举行的为冈边少将饯行的宴会。酩

酊大醉后回家。
九月三十日妻子出院。
十月一日（空白）
十月二日（空白）
十月三日回东京。
十月四日在参谋本部开会。读《苏维埃联盟的地理政治》。十月五日爆

发欧洲战争的危机逐渐平息。
十月六日长谷部和矶山来访。见篠田博士。午后□□时回家。十月七
日（空白）
十月八日晴朗。出席弘一的结婚典礼。读《斯大林的清洗》。十月九
日去九段。大贯来访，并在“菊水”饭店聚餐。十月十日（空白）
十月十一日雨，有刮台风的危险。宇多川中校来信。十月十二日在
参谋本部出席情报会议。见山口少将。深夜归家。
十月十三日令井上校作《对华战争的今后》的演说，川又上校作《苏

维埃的动向》的演说。十月十四日（空白）
十月十五日（空白）
十月十六日先去九段，后到参谋本部。见山口少将和唐山上校。
十月十七日去九段。出席同窗会的会议。读《列宁》、《托洛茨基》。
十月十八日坂崎、浅野来访。伯母“崎”来东京。
十月十九日（空白）
十月二十日见川又上校和秋山。得到里查德森著的《红军的真实情况》

一书。
十月二十一日（空白）
十月二十二日去九段。深夜时台风骤起。
十月二十三日乘汽车去上班。回家后读《红军的真实情况》。十月二

十四日天气晴朗。在参谋本部参加情报会议。午后□时回家。读《红军的

真实情况》。
十月二十五日——十月二十七日（空白）
十月二十八日得知表弟正二郎病危的消息。
十月二十九日（空白）
十月三十日（空白）（贴有报道汉口和武汉战斗胜利的剪报）十月三

十一日去九段。收到字多川中校的来信。表弟正二郎去世。
十一月一日先去九段，后参加表弟正二郎的葬礼。见坂崎、浅野。深
夜归家。


十一月二日给宇多川中校回信。读《共产国际的阴谋》。十一月三日去

九段。
十一月四日（空白）十一月五日（空白）
十一月六日泽本来访。见甲贺博士。同令井上校和川又上校交谈。
十一月七日去九段。参加押坂上校的葬礼，在偕行社吃晚饭。午后九

时返家。读《共产主义的神话》。
十一月八日（空白）
十一月九日见山口少将、佐藤和安田，见甲贺博士。午后，瓢泼大雨。
十一月十日雨。
十一月十一日去九段。见坂崎、浅野。见甲贺博士。在参谋本部与山

口少将和唐山上校会谈。
十一月十二日在九段办事处协商。收到宇多川中校的来信。给太贯的

密封信件发出。读《计划经济论》。
十一月十四日（空白）
十一月十五日（空白）
十一月十六日做去满洲的准备工作。
十一月十七日——十二月三日（空白）
十二月四日回到东京。
十二月五日在参谋本部向山口少将和唐山上校汇报。午后五时返家。

整理报纸。


代序

我写这本小说，完全是由于一个偶然的因素。

我在了解一九三八年（昭和十三年）缔结的慕尼黑协定，打算写一部关
于围绕着缔结慕尼黑协定而展开的国际外交斗争内幕的真实记录。为此，我
收集了当时的大量资料和文献。就在这时，我发现了一个涉及到由日本人推
行的暗杀斯大林的计划的记述。这个记述只有十二句英语。

开始时，我以为可能是记述错了，因为我以为，像暗杀斯大林的计划这
种国际规模的谋略如果曾经存在过的话，那么，现代史学家和新闻记者应该
已经写出东西来了。我中断了正在进行的工作，着手来弄清这个计划的真伪。
结果得知，暗杀斯大林的计划是实际存在的。那时我的兴奋的心情，如果有
人在童年时代曾经在山上发现了一个山洞，或者偶然在河边发现了理想的垂
钓之处，他会理解的。

暗杀要人的事件，无论成败，都会给人们以强烈的震惊。这是因为，它
不只是谋杀者和被杀者的问题，而且它的成败同我们的命运有着密切的关
系。比如，请你想一下，肯尼迪总统被暗杀曾给全世界的人们以多么大的震
惊啊！暗杀斯大林的计划若成功了，它给全世界的震惊一定会超过暗杀肯尼
迪的。

所以我相信，暗杀斯大林的计划是有值得留下记录的充分价值的。

为弄清暗杀计划的背景和整个轮廓，我花费了差不多两年的时间。在这
个期间，我访问过的人，翻阅过的资料，达到相当大的数量。即使是这样，
对事件的细节尚有不清楚之处，还有许多许多的谜。

如果问我，驱使我去写这部书的动机是什么？那么，我只能回答：虽然
还另有理由，但归根到底是人人皆有的追求事实真相的强烈的好奇心。让暗
杀斯大林的计划这个国际性的谋略不留下痕迹就从历史的阴暗部分消失，这
是我的好奇心所不能忍受的。

尽管如此，我并不是要去肯定政治性的恐怖手段，也不是去给四十年前
的事件有关人员定罪，眦目耸肩地去争论政治问题，这不合我的秉性。我仅
仅是想要报道一下这一历史事件。

这部作品中真实和虚构浑然一体。暗杀斯大林的计划这个基本结构是真
实的，但是其中一部分是虚构的。请读者在读这部小说时事先注意到这一点。

作者所描写的时代，是一九三八年到一九三九年，即第二次世界大战的
前夜。那是这样一个时代：战争的阴云密布，列强各国竞相推行权力外交。
各国的政治家、军人和外交官都为世界战争的恐怖而战栗，可又互相耍尽了
权术。这是一场你死我活的不择手段的暗斗。在这里起支配作用的，是弱肉
强食的规律：只有更强者、更狡猾者才能生存下来。我想以暗杀斯大林的计
划这一现实事件为背景，来描写那些像着了国家和意识形态之魔的人们所展
开的暗斗的世界。我打算在今后的作品中也描写这样的世界。

这部作品是以日本陆军省报道部发表的记录开头的，接着排列了文献、
资料、证词的片断。因此，读惯了有故事情节小说的读者，或许会对这部小
说感到困惑。

然而，我所担心的是，《暗杀斯大林的计划》或许会被看作是一部新颖
的虚构作品而失去它的真实感，尤其是因为暗杀斯大林这一事件本身会被认
为是难以置信的，所以我感到有必要改变过去那种以暗杀要人为主题的小说


形式，以示两者的区别。同时，我想让读者分享一下历史研究者的乐趣。历
史研究者特别是现代史的研究者，涉猎众多的文献、资料，不惜奔波，以找
到与事件有关的人员。我就是这样，绕着令人头晕目眩的弯路，竭力去接近
事实。这当中就有填补了历史空白的喜悦，揭开蒙在事实上的薄纱的喜悦。

为了让读者分享到这些，我采用了在这部作品中所出现的手法。

在写完作品后的现在，我也不是毫无感慨的。我把全部力量倾注到这部
作品里去了。当此出版之际，满意和不安的感情交织在一起。我想，不管怎
样，作品的好坏任凭读者去评说吧。

最后想借一点篇幅，向在采访中给予我帮助的各位，向提供资料给我的
各位，表示感谢。对于让我参照或引用作品的一部分的作者和出版社，也在
此表示感谢。

此外，战史刊行会的渡部辰雄向我提出中肯的忠告，德间书店的荒井修
和芦泽孝作给不成熟的我以鼓励，我尤其要向他们表示感谢。
一九七八年八月三十日桧山良昭


暗杀斯大林的计划


第一章逃亡事件

一九三八年六月十三日凌晨，苏联内务人民委员部远东地区部长格利希·萨莫伊洛维奇·留西
柯夫逃亡到满洲国（译者注：一九三一年日本帝国主义侵占中国东北后建立的傀儡政权。）来了。