审判长奇契林：被告的要求无法办到，不予批准。
检查官卢森科：被告舒伯特一九三九年三月从柏林到了土耳其的伊斯坦
布尔。作为证据，我要提出当时苏联驻伊斯坦布尔的领事符拉基米尔·巴札
罗夫给内务人民委员部的报另外，我还将提供一份报告书的副本作为证据。
这份报告书是我国的一位代号叫莱欧的情报人员在一九三九年五月书写的。
审判长奇契林：现在接受检查官提供的文件证据。
检查官卢森科：巴札罗夫同志的报告说，一九三九年三月十八日，被告
曾在伊斯坦布尔的托卡托里安饭店住过。这件事是在伊斯坦布尔的我国特工
人员向巴札罗夫同志报告的。对这个事实，被告如何解释呢？
被告舒伯特：不错，当时我是去伊斯坦布尔旅行了。旅行的目的，是要
从我国情报人员手中领取有关英国情报部门在土耳其活动的资料。三月十九
日交接了这批资料以后，第二天早晨我就离开托卡托里安饭店，乘东方铁道
公司的火车回国了。
检查官户森科：被告在三月二十日清晨离开托卡托里安饭店以后，由一
个日本人领路，乘汽车到了位于阿亚斯·巴夏大街的一栋房子里。
这栋房屋建筑在能够俯视搏斯普鲁斯海峡的一座山岗上。日本驻土耳其
大使馆的陆军武官立川，他租下了这栋房屋作住宅，这里也是日本特工人员
及他们雇用的托洛茨基分子暗杀队的藏身之所。
被告舒伯特：审判长，我有异议。检查宫的指控是站不住脚的，是要嫁
祸于我。
审判长奇契林：被告坐下，不准发言，否则将把你驱逐出法庭。
检查官卢森科：被告就是在这栋房子里，同日本的特工人员竹中、三枝，
长谷部和立川等人，制定了极其卑鄙的暗杀斯大林同志的计划。
被告舒伯特：检查官并没有拿出证据来。
审判长奇契林：舒伯特，不许你讲话。我要向检查官提一个问题：你说
被告策划了暗杀斯大林同志的阴谋，你有什么根据吗？
检查宫卢森科：当时，我国的情报人员谢苗诺夫同志一直在监视着藏在
阿亚斯·巴夏大街秘密据点中的这帮家伙，并且把监视情况及时地报告了巴
札罗夫领事。作为证据，我提供该报告原文的副本。这份报告是巴札罗夫领
事根据谢苗诺夫的汇报整理出来的，并且递交给内务人民委员部了。
审判长奇契林：予以接受。
检查官卢森科：报告书的第一页是在二月一日写的，最后一页注明的日
期是三月二十三日，共有十三页。现在，让我念一下第一页上的记载：
“谢苗诺夫同志报告说，昨天晚上他同英欧再次接了头。他们（译者注：
指被告等）住在阿亚斯·巴夏大街一处秘密据点里，并且研究了下述计划，
谢苗诺夫准备雇用两名土耳其人，让他们轮流监视日本人据点的动静。莱欧
同谢苗诺夫商定：一旦发生新情况，立即进行联系。”
三月二十二日的报告写道：
“谢苗诺夫报告：他布宣在阿亚斯·巴夏大街上的土耳其人密探失踪了。
在德国人舒伯特访问立川之后，这两名土耳其人被人绑架走了。谢苗诺夫闻
讯后急忙赶到据点时，已经晚了。他们（译者注：指被告等）已经撤离了这
个据点。但是谢苗诺夫仍然抱着一线希望，相信莱欧会有信来的。”
几天之后，海浪把失踪了的两名土耳其人密探的尸体冲到了搏斯普鲁斯
海峡的岸上。
虽然巴札罗夫领事和谢苗诺夫同莱欧的联系中断了，但是我们仍然知道
这帮家伙们跑到哪里去了。因为莱欧在一九三九年五月十四日给内务人民委
员贝利亚同志交送了一份报告。现在让我念一段这个报告：
“。。德国的盖世太保分子催促长谷部马上动身。他们挤上两辆事先停
放在据点后院的汽车。因为走的太仓促，他们没有时间把转移的消息通知同
伙们。汽车在沿着博斯普鲁斯海峡的公路上，以惊人的速度向东北方向行驶，
不久便消失在郊外的一个住宅区里。
这是一幢十分漂亮的用石块修造的房子，盖在可以鸟瞰大海的一座山岗
上，后来我才知道，这所房子从前是德国商人冯·什伯特道尔夫的私人宅邸。
除了什伯特道尔夫和他的妻子外，这里还住着三个体格健壮的德国小伙子，
再有就是管家、司机、厨师、花匠和两个女佣人。
从汽车上下来以后，盖世太保分子把我们引进了一间宽敞的大厅。。”
被告即使不说我们也知道，冯·什伯特道尔夫是个纳粹党徒，他经常把
自己的住宅提供给在土耳其的法西斯匪徒们聚会使用。
可恨的恐怖集团的家伙们，就是在这所房子里，制定了暗杀斯大林同志
的卑鄙无耻的计划，并且进行了周密的准备工作。菜欧同志在报告中说：
“预定要在举行‘五·一’节庆祝活动那一天进行暗杀。暗杀计划的内
容如下：
暗杀队的行动日程表规定，暗杀队将于四月二十五日到达设在萨拉托夫
车站附近的盖世太保的一个秘密据点，据点代号是‘发牢骚的人’。到达之
后，他们要做最后一次的准备工作。在这个据点里，存放有纳粹外国保安局
特殊科准备好的苏联内务部卫队的制服和身份证，还有一辆供内务部军官使
用的汽车。
内务部中有一个高级官员是留西柯夫的亲密朋友，他背叛了祖国而成了
法西斯份子的同伙。他写了一道检查列宁墓的命令，并决定把命令交给纳粹
匪徒。他还调用了一辆内务部卫队军官使用的汽车。在五月一日清晨，乘坐
这辆汽车，从萨拉托夫车站开到列宁墓去就可以不受检查。遗憾的是我未能
从留西柯夫嘴里问出这个高级官员的名字。
他们计划在五月一日早晨五时乘车到达列宁墓前，向岗哨出示伪造的证
件，然后就要走进列宁墓内，伺机把定时炸弹藏在列宁的水晶棺里。引爆的
时间定在上午十点，即斯大林同志登上列宁墓的时候。
列宁墓前只有一名哨兵。在五月一日那天，列宁墓的大门将关闭，即使
到时候有人进入列宁墓，他也不会跨过栏杆到存放列宁遗体的水晶棺内查
看，等等。这些事情暗杀计划都考虑到了。
据舒伯特说，在制定这个计划之前，德国的外国保安局还在东普鲁士的
一个演习场上搭设了同列宁墓极其相似的模型，进行了爆破的实验。实验结
果表明，据说只用了二十包普通矿山用的炸药，就把用木头盖的列宁墓炸上
了天，模型观礼台上的木偶像也被炸得无影无踪。通过这次实验，舒伯特对
自己的计划满怀信心，坚信计划一定能取得成功。”
以上这些情况，是莱欧同志递交的关于暗杀斯大林同志计划报告的内
容。
审判长奇契林：这是一个惊人的计划。这么说是因为莱欧及时作了报告，
这项计划才未能实现吧！
检查官卢森科：是的，正是由于他采取了英勇果敢的行动，暗杀活动在
进行之前就被制止了。
审判长奇契林：卢森科检查官，请你继续讲下去。
检查宫卢森科：暗杀队四月五日离开伊斯坦布尔，乘汽车赶赴安卡拉。
被告人盖普哈尔特调拨的一架飞机正在安卡拉机场上待命。暗杀队到达机场
后，立刻乘飞机到了夏腊。冯·舒伯特的一位丹麦人朋友在夏腊郊区经营了
一个牧场，飞机就在他的牧场上降落了。
当时，在夏腊和亚美尼亚共和国的列宁纳坎市之间，有一个由库尔德人
建立的叫做“蛛网”的地下组织，他们帮助走私犯和偷渡国境者的活动，并
收取钱财。
四月十日，舒伯特和另外四个日本人给四个恐怖分子送别。在“蛛网”
成员的带领下，这几个恐怖分子从牧场动身出发了。
被告舒伯特：审判长，我对这种无中生有的指控提出异议。在你们这个
法庭上，我没有一点办法来澄清强加给我的罪名。
审判长奇契林：我们还要听取你的抗诉，现在你要静听检查宫的起诉。
被告舒伯特：但是。。
审判长奇契林：不要讲话！
检查宫卢森科：这四个恐怖分子是：阿列克谢·瓦尔斯基、鲍里斯·别
济曼斯基、安德烈·雅科夫列夫、戈里高利·波苏别罗夫。□□□□□□。。
□□□□□□＇注4＇
莱欧试图在列宁纳坎市同有关部门取得联系，由于无法摆脱另外三个人
而没能成功。
与此同时，自三月二十日起，巴札罗夫领事与暗杀队的联络中断以后，
内务部一直在全力以赴地调查这些家伙们的去向，但是一点线索也没找到。
从三月底到四月初，一批人数众多的反革命逃亡分子，从罗马尼亚的喀尔巴
阡山东部山麓入侵到乌克兰南部地区。这股匪帮中的大多数人被消灭，只有
少数人漏网了。内务部上了声东击西战术的圈套，作出了在伊斯坦布尔的恐
怖分子已经转移到罗马尼亚的判断，而把戎备的重点放在乌克兰南部地区。
请不要责备内务部在最初阶段工作上的失败。让我们回忆一下当时的状
况：万恶的德国法西斯在征服了捷克斯洛伐克以后，欺骗了波兰，计划侵略
我们的国家。面对这种事态，我国多次向波兰、英国和法国发出呼吁，倡议
结成军事联盟。然而这些反动的资产阶级国家却想把希特勒这股祸水引向我
国。面对着法西斯随时都可能发动进攻的危险，我们必须孤军奋战保卫祖国。
所以，内务部判断，来自欧洲方面的渗透，是法西斯闪电式作战进攻的前兆，
因而全力倾注到这个方面的警戒。请大家对这一点不要产生任何误解。
正是在这种情况下，暗杀队才能够比较容易地潜入到列宁纳坎市，并同
这座城市中迎候他们的盖世太保份子们汇合了。这些家伙隐藏在该市一个代
号叫“高原人”的地下组织准备好的运葡萄酒的卡车上，先是到了格鲁吉亚
的首府第比利斯，然后利用军用公路＇注5＇在两天之后到达了奥尔忠尼启则
市。
在奥尔忠尼启则市内的亚历山德洛斯基大街七号，有一家亚美尼亚人开
的小酒馆。这个酒馆的地下室，是“高原人”的秘密联络点。
经过休整之后，这些家伙们搭乘火车前往罗斯托夫市。在罗斯托夫市内，
有一个代号叫“流浪汉”的地下组织。恐怖分子们到达这座城市之后，“高
原人”的成员把他们交给了“流浪汉”的人。
审判长奇契林：我想向检查宫提一个问题：我对这些恐怖分子能够如此
堂堂正正地坐火车从奥尔忠尼启则来到罗斯托夫，感到非常奇怪。在火车站
和列车车厢里不是有检查制度吗？
检查官卢森科：并不奇怪，因为他们都领到了伪造的身份证、劳动手册、
通行证和食品供应证。这些东西全是纳粹外国保安局的特殊科伪造的。
审判长奇契林：我记得刚才你也提过，所说的外国保安局的特殊科是个
什么样的机关呢？
检查宫卢森科：它是当时海因茨·约斯特任处长的党卫军保安局外国处
里的一个伪造文件的组，它的总部设在柏林德尔布吕克大街，是由阿尔弗莱
德·诺约克斯指挥的。现在，联合国的成员国都发布了追捅战犯诺约克斯的
通缉令，但迄今未能捉拿归案。
审判长奇契林：解释到此为止，请检查宫继续起诉。
检查宫户森科：在“流浪汉”的帮助下，恐怖分子们在罗斯托夫隐藏了
一段时间之后，又前往下一个中转地土拉，那儿也有盖世太保建立的一个组
织，代号是“喜剧人”。
在土拉市，莱欧终于勉强地同该城的内务部联系上了。从此以后，这伙
匪徒又处在内务部的监视之下，仍然让他们继续自由活动。当这些匪徒来到
莫斯科，躲进德国法西斯的秘密据点时，内务部突然发动了一次快速的围剿
作战。三个恐怖分子畏罪自杀了。与此同时，保安警察还在奥尔忠尼启则、
罗斯托夫和土拉同时展开攻势，包围和捣毁了这三个地方的盖世太保组织。
审判长奇契林：卢森科检查官，在暗杀活动中，被告舒伯特扮演了一个
什么角色呢？
检查官卢森科：他向日本法西斯军部提供了在土耳其和我国境内的法西
斯组织。根据他的命令，在奥尔忠尼启则、罗斯托夫、土拉和莫斯科建立了
法西斯的秘密据点。他还命令各个据点把恐怖分子藏几天后，再把他们安全
地护送到下一站。根据菜欧的报告，我们得知了这些据点。
审判长奇契林：照你这么说，因为莱欧进行了机智勇敢的斗争，才得以
防止暗杀斯大林同志的阴谋于未然。
检查宫卢森科：正象我多次说过的那样，如果没有莱欧同志的机智勇敢
的行动，则不可能把法西斯分子揭发出来。
审判长奇契林：对于检查官的指控，被告舒伯特，你有什么话要说吗？
被告舒伯特：嗯。。我想在法庭上同莱欧对证。因为实际上根本没有莱
欧这个人，他完全是检查院方面虚构出来的证人。
审判长奇契林：卢森科检查官，被告提出了请求，对此你有什么意见。
检查官卢森科：要莱欧出庭对证是不可能的。他现在□□□□□□□□＇注
6＇
审判长寄契林：舒伯特，你听见了吗？
被告舒伯特：这不是公正的审判，完全是一场政治闹剧！
＇注1＇原件的记载是：审判舒伯特记录证据编号为八——二一三九，内容下详。
＇注2＇原件的记载是：审判舒伯特记录证据编号为八——二一四○，内容不详。
＇注3＇当时的列宁墓是木制结构，列宁的遗体存放在地下室里。现在的花岗岩和长石结构的列宁
墓，是第二次世界大战结束后修建的。列宁墓前现在有两名卫兵，而在当时只有一名。现在，除星期
一和星期五之外，每天从上午十一时到午后二时开放，星期日的开放时间延长到午后四时。
＇注4＇空白部分恐怕是一九七三年公开发表资料时删掉的。估计原来是关于莱欧的一段文字。
＇注5＇系指横穿高加索山脉的第比利斯到乌拉德高加索的军用公路。一八五七年开始修建，五年
后竣工。据说一九三九年的时候，乘汽车跑完这条�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架