盎购茫还酚械阕釉巍Ｄ隳兀俊薄 拔野椢也桓煤攘四侨途疲彼纤嗟厮怠！坝绕涫欠诰疲也荒苊秃取Ａ踔魅斡惨腋傻魲椸耍换丶揖退沽恕Ｃ芩净扑狄踔魅稳ニ阏誓兀阂饰仕裁匆盐夜嘧摺Ｄ憧矗 薄 ∫惶噶苏庑辖舸蚩ぐ贸鲆徽胖教鯒椥醇父鲎值莞酥飨！ 扒肽闵晕纫坏龋敝飨蚨狭艘桓稣诜⒀缘娜说幕啊！ 盎壬褂斜鸬氖虑橐摺Ｏ衷谒械阋饧阂笙热盟⒈怼！薄 』壬愕阃氛玖似鹄础！ 爸飨 毖逦⑽⒌匾煌洹！案魑幌壬 毖逦⑽⒌匾煌洹！靶值苁紫纫肭蟾魑辉拢何业交岢倭艘坏悖忠崆巴讼！ 薄 ∷婧笏党隽怂囊饧Ｋ鳁椪飧鲋傅疾渴歉隽斓蓟兀飧鲋傅疾坑Ω檬笔笨炭唐鹆斓贾行淖饔谩！ 叭褐谑歉丛拥摹Ｓ绕涫窍衷诘娜褐冢肿臃浅８丛印Ｎ颐且遣荒芷鹆斓甲饔茫蔷秃芪Ｏ眨芪Ｏ铡Ｊ率瞪希说馗鞣矫娴墓ぷ饕卜怯懈隽斓贾行牟豢伞Ｎ颐堑牡Ｗ诱媸翘亓耍俏颐遣慌略跹募杩啵惨颜獾Ｗ拥Ｆ鹄础！薄 ∷锤吹厮得髁肆斓贾行淖饔玫闹匾饩痛髌鹈弊尤ジ耙桓鲅缁帷Ｋ刻於颊饷疵ψ拧Ｒ搅踔魅文抢锶グ焓隆Ｒ礁魍盘迦タ帷６颐刻鞐棽皇潜鹑饲胨苑梗褪撬肴顺苑埂！ 』看斡龅轿遥苁谴婊壬呖唷！ 鞍Γ婵嗨懒耍」ぷ髡饷炊啵苑沟墓し蚨济挥小！薄 八豢梢陨俟芤坏悖湃プ瞿骋恢止ぷ髅矗俊蔽椅省！ 霸趺葱心兀啃矶喙ぷ鞫家チ斓佳健！薄 】墒怯幸淮危壬蛑背粤艘淮缶８九缬行┤俗橹艘桓稣绞北Ｓせ幔姑挥腥フ宜 ∷即蛱⒌鞑椤Ｋ璺ò岩桓龈涸鹑苏依础！ 拔抑滥忝俏被嵋丫〕隼戳恕Ｎ蚁牖箍梢远嗵砑蛹父觥！薄 ∷醇苑皆谀抢锍斐严掳凸伊讼吕矗骸拔侍馐窃谡庖坏悖耗忝俏笔遣皇悄芄徽嬲斓颊夤ぷ鳌Ｄ隳懿荒芄欢晕业１椖忝腔崮诿挥胁涣挤肿樱磕隳懿荒艿１椖忝且院蠊ぷ鞑恢劣诖砦螅恢劣诘」ぃ磕隳懿荒艿１＃隳懿荒埽磕隳芄坏１５幕埃俏乙肽阈锤鍪槊娴亩鞲遥院笸蛞粭椚绻忝堑墓ぷ鞒隽嗣。悄憔鸵涸稹！薄 〗幼潘稚鳎赫獠⒉皇撬约旱囊馑肌Ｋ还且桓鲋葱姓摺Ｕ饫锼持傅愕愣苑叫馗骸叭绻腋詹潘档哪切┠忝前觳坏剑遣皇蔷统闪朔欠ㄍ盘辶嗣矗俊薄 ≌饷刺概辛肆酱危壬绷苏绞北Ｓせ岬奈薄Ｓ谑窃谖被峥岬氖焙颍壬牌ぐプ饷次宸种樱⒈砹艘涣降阋饧涂缟狭税怠！ ∮幸惶焖胛页酝矸埂Ｋ狄蛭蚁绱戳艘豢槔叭狻！ ∥业剿依锏氖焙颍谀抢锒粤礁鲅娜朔⑵⑵！ 澳阕蛱煳裁床蝗ィ裁床蝗ィ俊彼鹱拧！拔医心阃霞父鋈巳サ摹５俏以谔ㄉ弦豢佳萁玻豢礂椓愣济挥腥ヌ∥艺娌欢忝歉闪诵┦裁矗俊薄 白蛱鞐椢业搅诵伦橹囊桓瞿衙穸潦榛崛サ摹！薄 』壬偷靥鹄戳恕！ 笆裁矗∈裁矗椥伦橹囊桓瞿衙穸潦榛幔吭趺次也恢溃趺床桓嫠呶遥俊薄 拔颐悄翘齑蠹揖鲆榱说摹Ｎ依凑夜壬壬质遣辉诩覘棥薄 昂冒。忝敲孛苄卸 彼勺叛邸！澳憷鲜蹈嫠呶覘椪飧龆潦榛岬降资鞘裁幢尘埃憷鲜蹈嫠呶遥 薄 《苑剿坪跻捕嘶穑骸笆裁幢尘澳兀际侵谢褡澹〔课窕嵋橐榫龅模裁疵孛苄卸裁挥小！壬植坏交幔嵋膊恢障凑矣终也坏健颐亲懿荒馨压ぷ魍６倨鹄础！薄 』壬蜒┣岩凰ぃ菝谧郎洗妨艘蝗篋ung！ “浑蛋！”他咬着牙，嘴唇在颤抖着。“你们小心！你们，哼，你们！你们！……”他倒到了沙发上，嘴巴痛苦地抽得歪着。“妈的！这个这个棗你们青年！……” 五分钟之后他抬起头来，害怕似地四面看一看。那两个客人已经走了。他叹一口长气：“唉，你看你看！天翼兄你看！现在的青年怎么办，现在的青年！” 这晚他没命地喝了许多酒，嘴里嘶嘶地骂着那些小伙子。 他打碎了一只茶杯。密司黄扶着他上了床，他忽然打个寒噤说：“明天十点钟有个集会……” 【宇慧编后按： 这部漫画小品式的中篇小说，是抗战前期著名的暴露国统区弊端的讽刺文学。华威先生这一带有某些类型化倾向的人物，因其攫取权力的狂热与无孔不入的流氓气质而具有了一定超时代的因素，因此至今有人读来仍然有所感慨。 小说完成于1938年，作者张天翼（1906…1985），原名张元定，生于南京，祖籍湖南湘乡。 张天翼中学时曾为“礼拜六”刊物写过滑稽、侦探类小说，初步培养了喜剧才能。张天翼这一笔名是于1925年发表散文《黑的颤动》时开始使用的。1929年，他在鲁迅、郁达夫主编的《奔流》刊物上发表短篇《三天半的梦》，自此加入新文学阵营，开始他以揭露为宗旨的小说生涯。他的作品多以幽默轻松的笔触展示中国社会中下层的悲剧状态，被鲁迅视为是新文学以来“最好的作家”和“最优秀的左翼作家”。他创作多产，此后十年间完成短篇小说近百篇。 时至今日，张天翼留传下来的作品最著名的除了此文外，便数他的童话作品。他的长篇童话《大林和小林》虽然明显带有阶级批判的成人内容，但却因其想象的荒诞滑稽而受到孩子们的喜爱。建国后的长篇童话《宝葫芦的秘密》及《罗文应的故事》也很知名。 此文由宇慧文学视界编辑整理】
金 锁 记 ·张爱玲· 三十年前的上海，一个有月亮的晚上……我们也许没赶上看见三十年前的月亮。年轻的人想着三十年前的月亮该是铜钱大的一个红黄的湿晕，像朵云轩信笺上落了一滴泪珠，陈旧而迷糊。老年人回忆中的三十年前的月亮是欢愉的，比眼前的月亮大，圆，白；然而隔着三十年的辛苦路往回看，再好的月色也不免带点凄凉。 月光照到姜公馆新娶的三奶奶的陪嫁丫鬟凤箫的枕边。凤箫睁眼看了一看，只见自己一只青白色的手搁在半旧高丽棉的被面上，心中便道：“是月亮光么？”凤箫打地铺睡在窗户底下。那两年正忙着换朝代，姜公馆避兵到上海来，屋子不够住的，因此这一间下房里横七竖八睡满了底下人。 凤箫恍惚听见大床背后有人。 小双脱下了鞋，赤脚从凤箫身上跨过去，走到窗户跟前，笑道：“你也起来看创月亮。”凤箫一骨碌爬起身来，低声问道：“我早就想问你了，你们二奶奶……”小双弯腰拾起那件小袄来替她披上了，道：“仔细招了凉。”凤箫一面扣钮子，一面笑道：“不行，你得告诉我！”小双笑道：“是我说话不留神，闯了祸！”凤箫道：“咱们这都是自家人了，干吗这么见外呀？”小双道：“告诉你，你可别告诉你们小姐去！咱们二奶奶家里是开麻油店的。”凤箫哟了一声道：“开麻油店！打哪儿想起的？像你们大奶奶，也是公侯人家的小姐，我们那一位虽比不上大奶奶，也还不是低三下四的人— ”小双道：“这里头自然有个缘故。咱们二爷你也见过了，是个残废。做官人家的女儿谁肯给他？老太太没奈何，打算替二爷置一房姨奶奶，做媒的给找了这曹家的，是七月里生的，就叫七巧。”凤箫道：“哦，是姨奶奶。”小双道：“原是做姨奶奶的，后来老太太想着，既然不打算替二爷另娶了，二房里没个当家的媳妇，也不是事，索性聘了来做正头奶奶，好教她死心塌地服侍二爷。”凤箫把手扶着窗台，沉吟道：“怪道呢！我虽是初来，也瞧料了两三分。”小双道：“龙生龙，凤生凤，这话是有的。你还没听见她的谈吐呢！当着姑娘们，一点忌讳也没有。亏得我们家一向内言不出，外言不入，姑娘们什么都不懂。饶是不懂，还臊得没处躲！”凤箫扑嗤一笑道：“真的？她这些村话，又是从哪儿听来的？就连我们丫头— ”小双抱着胳膊道：“麻油店的活招牌，站惯了柜台，见多识广的，我们拿什么去比人家？”凤箫道：“你是她陪嫁来的么？”小双冷笑说：“她也配！我原是老太太跟前的人，二爷成天的吃药，行动都离不了人，屋里几个丫头不够使，把我拨了过去。怎么着？你冷哪？”凤箫摇摇头。小双道：“瞧你缩着脖子这娇模样儿！”一语未完，凤箫打了个喷嚏，小双忙推她道：“睡罢！睡罢！快焐一焐。”凤箫跪了下来脱袄子，笑道：“又不是冬天，哪儿就至于冻着了？”小双道：“你别瞧这窗户关着，窗户眼儿里吱溜溜的钻风。”两人各自睡下。凤箫悄悄地问道：“过来了也有四五年了罢？”小双道：“谁？”凤箫道：“还有谁？”小双道：“哦，她，可不是有五年了。”凤箫道：“也生男育女的— 倒没闹出什么话柄儿？”小双道：“还说呢！话柄儿就多了！前年老太太领着合家上下到普陀山进香去，她做月子没去，留着她看家。舅爷脚步儿走得勤了些，就丢了一票东西。”凤箫失惊道：“也没查出个究竟来？”小双道：“问得出什么好的来？大家面子上下不去！那些首饰左不过将来是归大爷二爷三爷的。大爷大奶奶碍着二爷，没好说什么。三爷自己在外头流水似的花钱。欠了公帐上不少，也说不响嘴。” 她们俩隔着丈来远交谈。虽是极力地压低了喉咙，依旧有一句半句声音大了些，惊醒了大床上睡着的赵嬷嬷，赵嬷嬷唤道：“小双。”小双不敢答应。赵嬷嬷道：“小双，你再混说，让人家听见了，明儿仔细揭你的皮！”小双还是不做声。赵嬷嬷又道：“你别以为还是从前住的深堂大院哪，由得你疯疯颠颠！这儿可是挤鼻子挤眼睛的，什么事瞒得了人？趁早别讨打！”屋里顿时鸦雀无声。赵嬷嬷害眼，枕头里塞着菊花叶子，据说是使人眼目清凉的。她欠起头来按了一按髻上横绾的银簪，略一转侧，菊叶便沙沙作响。赵嬷嬷翻了了身，吱吱格格牵动了全身的骨节，她唉了一声道：“你们懂得什么！”小双与凤箫依旧不敢接嘴。久久没有人开口，也就一个个的朦胧睡去了。天就快亮了。那扁扁的下弦月，低一点＃＃＃＃＃大一点＃像赤金的脸盆，沉了下去。天是森冷的蟹壳青，天底下黑粜什么了不得的心事，要抽这个解闷儿？“ 玳珍兰仙手挽手一同上楼，各人后面跟着贴身丫鬟，来到老太太卧室隔壁的一间小小的起坐间里。老太太的丫头榴喜迎了出来，低声道：”还没醒呢。“玳珍抬头望了望挂钟，笑道：”今儿老太太也晚了。“榴喜道：”前两天说是马路上人声太杂，睡不稳。这现在想是惯了，今儿补足了一觉。“ 紫榆百龄小圆桌上铺着红毡条，二小姐姜云泽一边坐着，正拿着小钳子磕核桃呢，因丢下了站起来相见。玳珍把手搭在云泽肩上，笑道：”还是云妹妹孝心，老太太昨儿一时高兴，叫做糖核桃，你就记住了。“兰仙玳珍便围着桌子坐下了，帮着剥核桃衣子。云泽手酸了，放下了钳子，兰仙接了过来。玳珍道：”当心你那水葱似的指甲，养得这么长了，断了怪可惜的！“云泽道：”叫人去拿金指甲套子去。“兰仙笑道：”有这些麻烦的，倒不如叫他们拿到厨房里去剥了！“ 众人低声说笑着，榴喜打起帘子，报道：”二奶奶来了。“兰仙云泽起身让坐，那曹七巧且不坐下，一只手撑着门，一只手撑了腰，窄窄的袖口里垂下一条雪青洋绉手帕，身上穿着银红衫子＃葱白线香滚，雪青闪蓝如意小脚裤子，瘦骨脸儿，朱口细牙，三角眼，小山眉，四下里一看，笑道：”人都齐了。今儿想必我又晚了！怎怪我不迟到——摸着黑梳的头！谁教我的窗户冲着后院子呢？单单就派了那么间房给我，横竖我们那位眼看是活不长的，我们净等着做孤儿寡妇了——不欺负我们，欺负谁？“玳珍淡档的并不接口，兰仙笑道：”二嫂住惯了北京的屋子，怪不得嫌这儿憋闷得慌。“云泽道：”大哥当初找房子的时候，原该找个宽敞些的，不过上海像这样的，只怕也算敞亮的了。“兰仙道：”可不是！家里人实在多，挤是挤了点——“七巧挽起袖口，把手帕子掖在翡翠镯子里，瞟了兰仙一眼，笑道：”三妹妹原来也嫌人太多了。连我们都嫌人多，像你们没满月的自然更嫌人多了！“兰仙听了这话，还没有怎么，玳珍先红了脸，道：”玩是玩，笑是笑，也得有个分寸，三妹妹新来乍到的，你让她想着咱们是什么样的人家？“七巧扯起手绢子的一角遮住了嘴唇道：”知道你们都是清门净户的小姐，你倒跟我换一换试试，只怕你一晚上也过不惯。“玳珍啐道：”不跟你说了，越说你越上头上脸的。“七巧索性上前拉住玳珍的袖子道：”我可以赌得咒——这三年里头我可以赌得咒！你敢赌么？“玳珍也撑不住噗嗤一笑，咕哝了一句道：”怎么你孩子也有了两个？“七巧道：”真的，连我也不知道这孩子是怎么生出来的！越想越不明白！“玳珍摇手道：”够了，够了，少说两句罢。就算你拿三妹妹当自己人，没什么避讳，现放着云妹妹在这儿呢，待会儿老太太跟着一告诉，管叫你吃不了兜着走！“ 云泽早远远地走开了，背着手站在阳台上，撮尖了嘴逗芙蓉鸟。姜家住的虽然是早期的最新式洋房，堆花红砖大柱支着巍峨的拱门，楼上的阳台却是木板铺的地。黄杨木阑干里面，放着一溜大篾篓子，晾着笋干。敝旧的太阳弥漫在空气里像金的灰尘，微微呛人的金灰，揉进眼睛里去，昏昏的。街上小贩遥乙摇着拨浪鼓，那瞢腾的”不楞登……不楞登“里面有着无数老去的孩子们的回忆。包车叮叮地跑过，偶无如长安近来像换了个人似的，听了也不计较，自顾自努力去戒烟。七巧也奈何她不得。长安订婚那天，大奶奶玳珍没去，隔了些天来补道喜。七巧悄悄唤了声大嫂，道：”我看