模进攻，这次进攻把德军赶出了克里米亚，使巴尔干面临着威胁，土耳其放弃中立。同日，格伦的《敌军情况估计简讯》预言，俄军将会看到越过中部集团军群向西发起大规模强攻的极为有利的前提条件。他说，俄军将向卢布林和布列斯特的方向前进，越过普里皮亚特沼泽地带，将北部集团军群赶出“黑豹”防御阵地。结果并没有发生这样的情况。
到了暮春，格伦认为苏军有可能发动两大攻势。其一是朝北向波罗的海发动大规模强攻，切断北部集团军群和中部集团军群。其二是向南经过罗马尼亚和匈牙利进攻巴尔干。东线外军处认为苏联红军并不具备实施前一攻势的熟练战术，因此断定红军将选择后者——南线的进攻。东线外军处担保
中部集团军群将有一个“平静的夏天”。它虽然发现在这个集团军群的对面有一些活动，但未能突破俄军强大的空防，也未能从俄军前线实施的无线电沉寂的帘幕里取得任何情报，它认为这些迹象“显然是欺骗”，因而不予注意。格伦和蔡茨勒仍然认为红军的主攻方向是南面，在主攻之前对中部集团军群和其他地方采取的行动只不过是佯攻。一九四四年六月二十二日，相当于四个集团军群兵力的一支红军猛攻中部集团军群，正好是格伦说不会出事的地方。德军前线崩溃，丧失了好几百英里的领土之后，战斗秩序方才有所恢复。
象这样的预测失误是由两个原因造成的。一是难于窥探使所有人感到苦恼的黑暗未来。更根本的原因是德国骄横不可一世，一直过高估计自己的能力。这从两个相反的方面损害了格伦的预测。有时候，它完全蒙住了格伦的眼睛，使他看不到苏联的实力，导致他低估了俄国人。在另外一些时候，他预料敌人会按照他认为应当采取的做法行动，促使他过高地估计了俄军的实力，其实他们只是按照他们自己的军事原则行动的。在所发生的事情的影响下，这些倾向在德国人的脑子里交替占优势。它们有时产生盲目的乐观，因而没有预见到俄军的大规模进攻；有时产生了过分的悲观，导致预料俄军会在老远的范围发动进攻，其实这些进攻始终没有发生。
格伦坚信德军占优势，使他看不到东线战争的一条基本事实：德国可能输掉这场战争。他一再坚持结局将刚好相反的看法。一九四二年六月，他写道： “如果我们要想坚持东线的作战直至最后胜利，我们必须作出最大的努力。”八月，他说军事形势的“发展极为有利”。直至一九四四年十二月三十一日，他还认为东线可以拯救。
最初，甚至中立国家也能看出这种信念的荒诞无稽。一九四二年八月，正当格伦认为形势有好转的时候，瑞士一个半官方情报机构的头头汉斯·豪萨曼认清了真正的形势，以雄辩的词句写下了战争中最著名的情报预言：从军事—政治意义上说，德国并没有赢得决定性的东西，它所能赢得的只不过是空间、空间和更多的空间。空间吞灭军队，德军在空间消失，空间没有带来任何好处。而在另一方面，盎格鲁撒克逊人不断对德国城市进行更大规模的空袭， 空袭的势头未见减少； 在西线，开辟了“第二战场”； 在非洲， 没有可能向隆美尔提供他把英国人赶出东地中海地区所需要的空军力量和陆军力量；在南线，那个轴心国伙伴正在摇摆不定； 欧洲所有国家的人民愤愤不满， 他们的反抗可使强大的军队陷于灭顶之灾。
对于第三帝国的领导者来说， 形势毫无希望！他们别无他途，只有作殊死战。如果今后几个星期内在西线开辟了“第二战场”，德军将完蛋得更快；如果“第二战场”不能开辟，德军迟早还是要完蛋的。所有这些丝毫不是由于俄国人神经坚强，能够严格执行战略计划，不怕丢失土地，能够把他们的战略预备队留到一九四三年，或者甚至留到一九四四年——就象俄国人镇定自若地所说的那样：留到俄国发动战略反攻的时候。
格伦的眼光却不象这样地明澈。深信德国不可能失败的，不仅仅是他一人。希特勒和整个高级德国军官团的信念和格伦的一模一样。他们的前程和他们的自身系之于这一信念。我们不能责备格伦落得个本世纪的可笑人物。但是他却自命不凡，一个没有幻想的人，一个正视现实的人，一个预见一切的人——一个十全十美的情报官。其实他并不是这样的人。
注：1 、 希腊神话中的特洛伊公主，得阿波罗帮助，能预卜吉凶，但因拒绝阿波罗的求爱，受到诅咒，从此无人再信她的预言。——译者。
24。最大的错误
当希特勒决心进攻俄国的时候，英国仍然在同他进行斗争。他当然总是打算进攻俄国的。从地缘政治学来说，他想为德国赢得为了统治整个世界而必须予以夺取的这块腹地，赢得为使德国在世界上繁荣昌盛而必须具有的生存空间。但是，为什么要在英国仍然同他一决雌雄的时候去进攻俄国呢？为什么要开辟两条战线呢？开辟两条战线，不是德国参谋总部自从成立以来最担忧的事情吗？希特勒之所以决定进攻俄国，是因为他认为打败了俄国，就会迫使英国最后投降。希特勒说，征服苏联就会使英国如下的最后希望遭到破灭：有了横跨欧亚大陆的俄国的支持，英国最终能打败德国。
希特勒毫不怀疑进攻俄国会取得成功。他的参谋总部，在战争的每一个重大关头，总是反对他的天才军事方略，每一次都被证明是错误的，这一次却例外地同意了他的观点。
在得出这些结论方面，情报机构没有起任何作用。许许多多的事件证明，先入之见取代了情报工作，形势就是这些事件的最好写照。进攻世界上最大的国家能否取得成功，从来没有人征求过情报机构的全面意见，从来没有人要求它们证实可以阐明这个基本问题的详细情况。一九四零年十二月十八日，希特勒颁发第二十一号作战指令——“巴巴罗沙计划”，决定进攻俄国，只是在这一决定已经具体化之后，情报机构才被召见。最高统帅部向它们布置任务，要求它们查清敌军的兵力部署，以便德军制定详细作战计划，一举摧毁敌军。
德国能否赢得这样一场战争的胜利，仍然没有人征求它们的意见。在计划进攻俄国方面，德国情报机构只是处于辅助的、只过问技术性问题的地位。
德国可以打败世界上任何其他国家，这种并非完全站得住脚，然而却是根深蒂固的傲慢信念，决定了对情报机构必然采取这种轻视态度。在进攻俄国时，两个额外因素加强了德国的这种优越感，这两个因素就是反斯拉夫主义和反马克思主义。
希特勒的军官们从小就学会仇恨共产主义。他们憎恶信仰卡尔·马克思的理想的德国社会民主工党党人，自然而然地流露了这种仇恨心理。这些军官，都是上层中产阶级或贵族的子弟。他们的家庭仇恨社会主义分子，是因为工人状况的改善，意味着他们生活水平的相对下降，意味着他们失去了很大一部分劳动所得。虽然它们的代表——俾斯麦、陆军，工业界和德皇——密谋压制工人，但社会主义政治力量仍在不断增长。这些富家子弟还在吃奶的时候，他们的家庭就向他们灌输了对工人的恐惧，他们自己当上了年轻军官之后，这种恐惧就越来越变成切身的恐惧了。他们意识到，正如社会主义者的经济理想将会剥夺他们所继承的遗产一样，社会主义者的国际理想与和平主义的理想将会剥夺他们的灿烂前程。
他们认为，这些疑虑在一九一八年得到了证实。他们相信，四年的昏天惨地的牺牲，到头来落得个什么？不是战场上的体面失败，而是背后挨了工人和犹太人的一刀。由于失败，他们丧失了地位；他们同退位的德皇之间的准封建联系瓦解了；他们的权威，破天荒第一次遭到工人士兵委员会的损害；工人士兵的起义破坏了德国国内的安定；凡尔赛。条约，使许许多多的行伍弟兄失去了工作，使德国不仅蒙受了奇耻大辱，而且背上了沉重的负担；军官们的所有这些凄情苦意，尽可以一股脑儿往叛徒们的头上泼泄。
他们的厌恶情绪大极了，当一位指挥官不得不向魏玛共和国总统递交报告的时候，那才是他同一个社会民主工党党人的首次接触，而他想象中的这个国家元首，八成是个穿着工作服、戴着便帽的家伙。他们本来就担心和仇恨国际上的阴谋，俄国在革命后建立了共产党政权，使得他们的这种担心和仇恨凝固起来了。凡是他们看不起的东西，他们一概加以反对。 另一个舆论因素，是觉得他们比斯拉夫人优越的种族主义感情。这个观点是在十九世纪上半叶播下的，在十九世纪的下半叶得到了广泛的传播。它认为，其他种族比日耳曼族天生的低劣——智能差，意志力薄弱，只是不值钱的生命中那些动物本能要强盛一些。许多德国军官认为，第一次世界大战中他们对俄国人所取得的胜利，证明他们的这种偏见是持之有理的。随着他们年龄的增长，随着纳粹主义的鼓吹，这种偏见越来越顽固了。第四集团军参谋长京特·布卢门特里特上校在一九四零年所作的一项评价充分显示了这种偏见：我们这些随同作战部队的步兵军官充分认识到，尤其是在一九一四年至一九一五年间充分认识到，俄国军人的力量在于他们一半是亚细亚式的冷酷的顽强精神。
在那时候，人们理所当然地认为一个德国步兵师必须对付两至三个俄国步兵师。在俄军十分喜欢的夜战中，常常是十至十二排步兵一排接着一排地向我们防守兵力薄弱的阵地发起进攻。我们的步枪和机关枪不停地射击，直到枪管打红了， 不能阻住为数众多的顽固的敌人时为止。
希特勒完全赞同这样的观点。他直截了当地说： “俄国人就是低劣。”他本人对于共产主义的仇视，以及同俄国人相比所抱有的优越感的根源，一半在于外部环境（这种环境使他的将军们也对共产主义仇恨厌恶，认为自己比俄国人优越），一半在于他那歪曲了的灵魂。早在一九二四年他就写道： “俄国垮台的时候到了。”没有出现任何事情使他改变这个观点。相反，一系列事件似乎证实了这个观点的正确。
从一九三七年开始，斯大林从红军中清洗了大约两千五百名军官。红军中每四名军官就有一名被清洗，其中包括能干的米哈伊尔·图哈切夫斯基元帅和在第一次世界大战中转战沙场的许许多多的将军。这个损失几乎使苏联的武装部队成了无首之众。希特勒幸灾乐祸地说： “俄国军队没头了。”
接着，在一九三九年至一九四Ｏ年的冬季战争中，俄国熊足足花了四个月的时间，才从小小的芬兰那里夺得一小块土地和一个海军基地。希特勒得出结论， “俄国军队不足挂齿。”
这样的态度导致希特勒和他的将军们确信他们会取得胜利导致他们在德国要花多长时间才能打败俄国这个问题上普遍作出了过分乐观的估计。元首夸口说：“如果把这个巨人抓到手，它垮台的速度将比全世界所想象的还要快。苏联将象肥皂泡一样地破灭。”他的将军们跟着起哄，表示赞同他的观点，言辞虽然不那么激烈，却比较确切。他们作了一番研究，估计对俄作战可能要花九个星期，最多十七个星期。陆军总司令推测，战役的开始阶段将持续四个星期，接着只要进行扫荡战就行了。过于偏激的布卢门特里特预料，整趟子事只需要十四天的战斗，战斗当然会是残酷的，血腥的，但这场战斗过后，对世界上最大的国家的征服几乎可告结束。
这就是当时德国情报机构进行活动时的气氛。正如这种气氛影响到希特勒和他的将军们在对俄作战上的观点一样，它也影响到他们对情报机构所布置的任务。虽然希特勒始终想征服俄国，虽然他在上台的八年中，本来可以对他原来作出的“俄国垮台的时候到了”的判断重新进行全面的坚持不懈的研究，但是他并没有这样做。此外，德国人普遍认为自己比俄国人优越，既影响到情报机关的上级，也影响到情报机关的一般工作人员。过分的乐观使他们变得懒惰起来了。
人们承认，在俄国收集情报，比在其他地方收集情报更为困难。希特勒担任总理以后，德俄两国在二十年代建立的军事联系和友谊消失了。苏联的报刊是受控制的。到那儿旅行是受限制的。德国驻苏联武官对卡纳里斯说； “一个穿着飘飘然连有头巾外衣的阿拉伯人漫步柏林街头，还不如一个外国特务在俄国行走时容易被人发现。”但是德国情报机关的一般工作人员并没有把这种情况当作激发他们进一步努力的鞭策。相反，他们反而不如以前那么努力了。原因在于，同他们的上级一样，他们觉得把间谍工作加之于俄国，并不真正是必要的。
比方说，德国军方报刊没有促使读者重新进行考虑，没有对苏维埃俄国作新的介绍。虽然军方报刊对苏联武装部队的某些方面，例如摩托化部队和空军力量的增长，伞兵部队的发展以及苏联军事理论的现代化，作了充分客观的报道，但却贬低那些将要挥舞这些工具的军事领导人物，从而使所有这些报道失去了作用。在苏联的大清洗之后，德国主要专刊《军事周刊》宣布红军的领导人全被搞掉了。一位军事官僚在一家供军事管理人员阅读的杂志上指出，按照他的有条理的日耳曼人思想来看，共产主义已经腐朽透顶了：在共产主义制度下，俄国人甚至连日常文书工作都做不好。德国军方报刊没有把共产党取得的一个重大胜利告诉它的读者，这个胜利就是一九三八年在蒙古发生的边境冲突中，俄国人打败了日本人。军方报刊所做的，只是向读者重复宣传读者早有的推测，而从来没有做过报刊应做的一项实际工作；鼓励它的读者以新的方式重新思考问题。
德国从它的盟国或同它友好的中立国中，几乎没有听到有关苏联红军的重大消息。俄国的夙敌土耳其�