朐兜牡胤剑缓笠黄肟稹�
炮弹直接命中——但被弹了回来！坦克越冲越近，一阵阵的炮弹向它的前部打去——但是不管用。每发——的确是每发——炮弹都被弹了回来！坦克从反坦克炮上冲了过去，把它碾成一堆废铁。 （在距离两千码的地方，重炮开火了。）我们的穿甲弹是曳光穿甲弹，因此我们可以看到第四次射击直接命中。可是距离太远，即使四十磅重的炮弹打在坦克上面，也只是擦了一下，没有作用……
接着我们听到背后一阵熟悉的隆隆声，象音乐一样地灌进我们的耳朵。这是两台德国突击炮在发射……我们可以轻易地看见曳光弹的射击……突击炮的每发炮弹都直接命中，但是——我们简直不敢相信自己的眼睛——每发炮弹也都被弹了回来！
只是当这些Ｔ—34型坦克转过弯来寻求较好的发射位置，因而暴露了装甲较薄的坦克侧面的时候，德国人才有可能打瘫其中的一部分。后来德国人改进了他们的反坦克炮，设计了自己的可与Ｔ—34型坦克匹敌的坦克。但是在战役开始的时候，他们对这种坦克毫无准备，使他们损失了许多反坦克炮，牺牲了许多人。
德国空军同样危险地低估了红色空军的力量。原因之一，或许是德国空军曾经过高估计了法国空军的力量，而现在是过分纠偏了。一九四一年二月一日，空军情报参谋把他一九三九年作出的苏联有六千架飞机的估计提高到一万零五百架。其中大约有七千五百架配置在俄国的欧洲部分。然而，几个星期之后，陆军参谋总长哈尔德计算出俄国欧洲部分只有五千六百五十五架飞机。他说，这些飞机中，只有百分之六十的作好了战斗准备，只有一百至两百架称得上是现代化的飞机。虽然俄国的飞机总数占了六比一的优势，但是作好战斗准备的飞机的比例却是一比一，而且，哈尔德认为，德国人在空战中拥有决定性的优势，因为他们的训练比俄国人强。可是在发动进攻的那一天，苏联拥有的飞机看起来比德国人估计的要多得多：各种类型的飞机一共是一万八千架，其中一半配置在西部各军区。正如哈尔德所悲叹的那样： “德国空军大大低估了敌人飞机的数量。”
德军参谋总部面临的最重要的数量计算问题，当然是红军究竟有多少人？德国人经常低估了它的人数。
一九四一年一月，东线外军处计算出和平时期红军有二百万人，战时是四百万。实际上，在一九四一年一月一日，红军已经有四百二十万零五千人。到了四月底，哈尔德承认红军兵力达到了德军参谋部认为是战时的水平。但是，即使是在那时，他差不多还把当时红军总兵力低估了七分之一，因为在发动入侵的那一天，红军的兵力为五百万零五千人。
这些数目包括在远东的红军部队，德国人没有把它们计算在内，理由是不等到它们调回来，俄国就已被打败。德国人面临的一个至关重要的情报问题是，在红军兵力范围内，能够用来抵抗他们的猛攻的大部队——师和机械化旅——的数目是多少。
一九四零年八月，当埃里希·马尔克斯将军制订进攻俄国的初步计划的时候，他估计敌军兵力为一百七十一个大部队。这指的是俄国欧洲部分的一百一十七个步兵师，二十四个骑兵师和三十个机械化旅。这个数字不仅包括德国和俄国在波兰的分界线以及俄国和罗马尼亚边界线上的俄国军队，而且包括俄国和芬兰以及俄国和土耳其边界线上的俄国部队，尽管德国人认为这两条边界线上的俄国军队由于防守任务重而被钳制在那里，但还是小心谨慎地把它们计算在内。到了一九四一年二月初，一百七十一个大部队已经增加到一百八十个。从那时到进攻开始时为止，这个数目几乎以平均每月百分之六的速度增长着。毫无疑问，其中一部分是苏联新建的部队，从而反映出红军的力量在增长。但是其中的多数仅仅是德国发现的迄今为止尚不被人知道的俄国部队。比方说，一九四一年三月二十九日，哈尔德指出俄国军队“比原来估计的又多了十五个师”。在入侵之前的最后十四天，德国人获悉俄国又多了十四个大部队一一实在是惊人的发现速度。在入侵的前一天，德国人计算出俄国欧洲部分有二百二十六个半大部队。这比一九四零年八月的数目几乎增加了三分之一。德国人估计，不是防备芬兰和土耳其、因而可以用来同德军作战的部队的数目，在一九四零年八月至一九四一年五月二十日之间——在此期间还有对这个数目重新进行考虑的时间——从一百四十八个增加到一百八十个。然而，德国军队将不得不与之拼杀的这些部队的数目增加了五分之一以上，竟然丝毫没有促使德国的将军们改变他们的战略，也没有促使他们怀疑是否有更多的俄国部队未被发现，从而使得发动进攻更加成了不明智的行动。
在俄国战役开始后的第五十一天，哈尔德方才明白对苏联的估计犯了多么大的错误：在整个形势中越来越突出的一个特点是，俄国这个在应付这场战争时故意表现出完全缺乏集权主义国家所固有的克制力的庞然大物，一直被我们所低估。我们不仅低估了它的组织能力， 同样也低估了它的经济实力和运输系统，尤其是低估了它的纯军事能力。在战争开始的时候，我们估计敌人大约有两百个师。然而到目前为止我们已经数到了三百六十个。
两个星期以后，希特勒本人向墨索里尼承认： “自从战争开始以来，德国军事情报机关第一次犯了错误。”它首先没有作出很艰苦的努力。几次挫折，几道障碍，足以使武装部队最高统帅部谍报局在苏联进行间谍活动的从来就没有高涨过的热情凉了下来。尽管在那个庞大的多民族的国家有许多人激烈反对它的政权，可是德国的这个间谍机关从来没有认真地试图进行任何战略性的间谍活动。无线电情报机关有时候没有花费心思去破译截获到的俄国密码电报。它只是消极地接受由于德军的征服才使它可以得到的有限的监听区，而不是积极地在土耳其、芬兰和巴尔干地区建立起一系列包围俄国的截收站。这一切所造成的一个后果，就是没有弄到Ｔ—34型坦克的情报，因而使无数年轻德国士兵葬身战场。
另一个后果是没有弄清俄国部队的数目。比方说，甚至没有打算进攻俄国的英国人，在一九四一年六月十四日计算出俄国欧洲部分有二百二十五个大部队。四天之后，德国人还以为只有二百二十个半。此外，同德国人列举的数目相比，英国人列举的俄国装甲部队的数目要多得多，步兵却要少——因而表明红军的力量比德国人估计的要强大。
德国情报机关为什么失败了？它为什么没有作出更艰苦的努力？原因同包括情报工作在内的整个事情失败的原因是一致的，这个原因就是德国的“巴巴罗沙”计划。而这个计划彻头彻尾地遭到了惨败。最高统帅部没有给部队发冬装。它没有让工业部门作长期生产的准备。它没有制定出重要的具体作战计划。它只给先遣部队发三个月的燃料。它把整整三分之一的师留在西线。
为什么？
因为它相信德国能很快地打败苏维埃俄国。其他国家，甚至敌国和中立国家，也有同样的感觉。六月十四日，英国联合情报委员会断言； “在公开战争中，红军恐怕不会对例如德国军队那样一支高度机械化和指挥有方的军队进行成功的抵抗，虽然它的大量坦克可能给对方造成麻烦……第一阶段，包括占领乌克兰和莫斯科，可能少则需要三至四个星期，多则需要六个星期（或更长的时间）。”莫斯科的外交界预料俄国抵挡德国的时间不会超过三至四个星期。德国发动进攻之后一天左右，美国陆军部长史汀生致信罗斯福总统，表示他的看法，他说他的看法同参谋长乔治·马歇尔以及作战计划处的看法完全吻合： “在最少一个月、最多可能三个月的时间内，德国将完全致力于打败俄国。”
但是，虽然德国的看法和英美的看法似乎一致，虽然这种看法的吻合大体上来自对共产主义的同样厌恶，但两者的看法是有很大差别的。对于英国人和美国人来说，俄国的失败是一个比较悲观，因而也是一个比较保守的假设。对于德国人来说，恰恰相反，认为他们将迅速打败苏联的假设是一个比较乐观、因而也是一个比较轻率的假设。
德国相信它能战胜苏联，根源主要在于它骄横不可一世，它对共产主义的盲目憎恶，它奉行的无理可据的种族主义，加深了它战胜俄国的信心。这种盲目的信心削弱了德国各个计划领域的工作，包括情报工作。德国人过份肯定红军将迅速投降、苏联政府马上垮台，因而用不着去做周密的计划，用不着大量收集情报。此外，情报工作在进攻时所起的作用较小，因为进攻时己方的意志是决定的因素；在防御时所起的作用较大，因为防御时彼方谋求将它的意志强加给对方，而了解彼方的意志对于取得成功来说终归是必不可少的。目前德军还在进攻，这就削弱了它们对情报工作的注意力。它们把精力放在其他方面去了。总之，它们纯粹认为没有必要催促它们的情报机关去寻求更多的情报。
从有意识方面来说，至少是如此。从无意识方面来说，不让计划和情报工作很好地开展，大概是为了保护德国对于胜利的坚定信念。对于各种证据——俄国的工业能力、它的人力，面积、它的统治者成功地抱住权力不放的耐力等等方面的细节——所作的全面研究，以及随后对经济和军事方面的各种可能性所作的无论是乐观还是悲观的详细预言，有力地向希特勒及其将军们表明：无论怎样他们都不可能打败俄国。为了消除这种危险，他们坚决不让情报和计划单位去涉及这些问题。他们只让情报单位去研究一些战术性和策略性的东西，只让计划单位去研究一些区区小事。
他们就这样地把赌注完全押在胜利方面。可是这种幻想以及维持这种幻想的仇恨，使希特勒和他的将军们丢了脸面，丧失了权力，输掉了他们发动的卑鄙可耻的战争。
25。最大的意外
一九四二年三月一日，西线外军处处长乌尔里希·利斯上校发了一期绝密文件，他一共油印了十一份。多数寄给其他情报单位，三份寄给指挥机关：武装部队最高统帅部作战部，陆军参谋总长，以及驻守法国西部的集团军群Ｂ。
文件寄出的这一天，是战争中暂时最平静的一天。综观世界，无大战事。除了日本向西太平洋全面展开闪电般的进击以外，没有哪个战役正在进行。要在俄罗斯大平原上拼个你死我活的纳粹军队和共产党军队，只是在抖动着，准备着，没有迅猛出击。德国空军在英格兰西南部扔了一些炸弹。被打败后只剩下半壁江山的法国，从它在北非的殖民地向隆美尔运送汽油。每个国家都在等待着。在德国和俄国，暂息意味着准备。对其中的一个来说，它意味着为在过去一年的猛攻遭到失败的地方发动新的猛攻进行准备。对另一个来说，它意味着为生存而准备战斗。
英国和美国在干什么呢？邱吉尔和罗斯福在华盛顿磋商了三个星期。罗斯福向国会报告这件事的时候，没有透露任何秘密。他只是说， “必须而且准备在适当的时候采取强有力的进攻行动。”利斯的任务就是耍弄清这句话的确切意思。
他的绝密文件阐述了他对这个问题的看法。这份文件并不是他谋求用来预测同盟国意图的第“份文件。一月份，他曾在一份备忘录中论述过日本和美国参战后出现的战略形势。那份备忘录主要谈的是，由于太平洋战争的影响，同盟国将在欧洲、非洲和中东采取什么行动。备忘录最值得注意的一点，或许是主动权已转向敌人的这个未明确表达出来的假设。
他的三月份的文件设想的是同一件事情。但它比前一份设想得更远。利斯现在认为， “一九四二年英美可能对欧洲和非洲展开的作战活动”是主要的作战活动，而不是只起辅助的作用。他提到了这样—种可能性，那就是在同盟国的战略中，摧毁德国可能先于摧毁日本。他还加上了一个新的重要因素：海军调查同盟国的运输问题。
然而，他的研究并没有使德国更多地了解同盟国的意图。
一部分原因，是因为整个战争形势，尤其是美国的无准备状态，显然表明同盟国在不久的将来不会对德国发动重大进攻。另一部分原因，是因为利斯和各个地方善测未来的人一样，承认存在着各种可能性；无论发生什么情况，他都能够批驳说他没有预见到这种情况的指责。这种做法没有给他的上级帮多大的忙。利斯说，盟军经过摩尔曼斯克向靠近北极的欧洲边缘发动进攻是“可以想象的”，这种说法并不是什么新见解。他的备忘录所做的主要事情，是确定高级指挥官刚开始形成的意见，把这些意见写在纸上，并且用象船舶吨位数那样的新的细节来支持这些意见。
“总的说来，”利斯宣称， “英美部队在一九四二年大概只是进行或多或少是全面的单独作战，为一九四三年对欧洲发动重大攻势作准备。”他不知道这些进攻将从何地开始，因而根据总原则从北边一直猜到南边。
他认为，盟军在挪威海岸登陆既有有利的一面，也有不利的一面；他没有说哪个方面将是主要的。德国人“几乎不会认为”盟军会在北海的丹麦海岸和德国海岸登陆，在荷兰和比利时海岸登陆是“不大可能的”。如果没有完全的制空权，向英吉利海峡法国海岸突击“差不多是不可想象的”。
向比斯开湾海岸突击只会产生“微小的作战效果”。英国在西班牙或葡萄牙登陆的伺题“首先是一个政治”问题。利斯的环顾绕过欧洲大陆的西南角，进入地中海，他写道： “只要法国继续保持它的北非帝国，英国在意大利登陆的可能就很小。”盟军从中东向巴尔干或高加索发动的进攻， “即使发生，也只有在