魅ご笤级倭闳铩５ス谕逦挥谠褡降褐胁康哪习叮抢镉辛礁鲇娓郏对谕饷娴慕心昝雀郏坷锩娴慕刑炷邸５比徽馐橇礁龊苄〉挠娓郏捎谄绞敝辉谟嫜醇窘谟娲诺秸饫锛泻头稚ⅲ虼思负跷奕酥勒饬礁鲇娓鄣拿郑徊还侨毡颈狈降囊桓龌牧沟母劭诙选�
千岛群岛的冬天来得很早。一到十一月间就可以看到雪了。它同北海道之间有时也有定期来往的船只，但除了给岛上居民运送粮食等物品外，就没有别的来客了。冬天，整个岛上覆盖着自茫茫的银雪，到处十分宁静，一片和平景象。
在这荒凉的单冠湾，突然发生了一件惊动岛民的事情：舰队进港了。一艘、两艘、三艘。。数量在不断增多。岛上的一名少年登上小山坡数了一数，大小舰艇共约三十艘，其中还有只是听说而未曾见过的战列舰和航空母舰。
“出什么事了？”
“一定是要演习啦。。”
岛民们正在议论纷纷时，第二潜艇队的三艘潜艇最后于十一月二十三日下午一时半驶入港内，至此，机动部队的舰艇最后集结完毕。
机动部队集结在单冠湾的舰艇计有：航空母舰六艘（“赤城号”、“加贺号”、“苍龙号”、“飞龙号”、“翔鹤号”、“瑞鹤号”）；高速战列舰两艘（“比睿号”、“雾岛号”）；重型巡洋舰两艘（“利根号”、“筑摩号”）；轻型巡洋舰一艘（“阿武喂号”）；驱逐舰九艘（“谷风号”、“浦风号”、“滨风号”、“矶风号”、“不知火号”、“霞号”、“霰号”、“阳炎号”、“秋云号”）；潜艇三艘（伊一九潜艇、伊二一潜艇、伊二三潜艇）；加油舰七艘（“极东丸”、“健洋丸”、“国洋丸”、“神国丸”、“东邦丸”、“东荣丸”、“日本丸”），总数共三十艘，其编制情况列表如下：
机动部队的编制情况表
编机动部队制类别空袭部队警备部队支援部队巡逻部队轰炸中途岛部队补给队第一补给队第二补给队第一航空舰队司令南云忠一中将指南云中将亲第一水雷第三战队第二潜艇队第七驱逐队司“。。 极东丸”。。 特务舰舰长挥官自率领战队司令官大森仙太郎少将司令官三川军一少将司令今和泉喜次郎大佐令小西要人大佐“。。 极东丸”。。 特务舰舰长大藤正值大佐“。。 东邦丸”特务舰舰长新美和贵大佐”。。 兵力航空母舰六艘（。。 赤城号”、“。。 加贺号”、“。。 苍龙号”、“。。 浦风号“、“飞龙号”。。 “。。 翔鹤号”、“。。 瑞鹤号”）。。 轻型巡洋舰一艘（“。。 阿武隈号”），。。 驱逐舰九艘（“谷风号”、舰两艘“。。 滨风号”、“矶风号”、“不知火号”、“霞号”、“霰号”、“阳炎号”、“。。 秋云号”）战列舰两艘（“比睿号”、“。。 雾岛号”），。。 重型巡洋（“。。 利根号”、“筑摩号”）潜艇三艘（。。 伊一九、伊二一、伊二三）驱逐舰两艘（。。 曙号”、“潮号”）。。 丸”、“。。 神加油舰四艘（“。。 极东丸”、“。。 健洋丸”、“。。 国洋丸”）。。 国丸加油舰三艘（“。。 东邦丸”、“。。 东荣丸”、“。。 日本任务击沉敌主力舰和航空母舰警备与护卫支援空袭部队航线巡逻轰炸中途岛基地补给燃料
此外，根据军令部要求，力加强戒备而从大凑警备府派来的海防舰“国后号”和补给船只也都进入了停泊地区。
由于这么多的舰只驶入港内，当然会使岛上居民惶恐不安。但是，使岛民惶恐不安的何至于此，因为舰队一进港，便从十一月二十日起以演习为名切断了择捉岛与岛外的联系。不用说，同岛外的交通被切断了，就是一切通信往来也都中断了（这种状况一直持续到十二月八日开战那一天）。更有甚者，在机动部队隐蔽在该港期间，大凑警备府的军舰和飞机也一直在岛的周围和东部海面上进行戒备。
二十三日，在举行了新尝祭①的遥拜仪式后，南云长官就于上午九时召集各级指挥官、参谋人员和驱逐舰舰长在“赤城号”上进行训话，并下达了机动部队作战命令第一号、第二号和第三号。随后大家又一起商量了有关作战事宜，直到下午四时才结束。
在第一号命令的“作战方针”部分中这样说：机动部队与先遣部队均应极秘密地向夏威夷水域进发。开战之初，便以机动部队对夏威夷之敌舰队果断进行突然袭击，并予以致命打击。与此同时，以先遣部队遏制敌舰出击，并极力围歼之。
第一次空袭时间预定为X 日○三三○②。第三号命令对《夏威夷作战空袭计划》中提到的“空袭部队的行动”作了如下规定：X 日前一天的○六○○③，部队从接近敌人的地点出发，航向一百八十度（正南），以每小时二十六海里的航速进击。
X 日○一三○④，第一批攻击部队在珍珠港以北二百三十海里处起飞断然进行空袭；○三○○⑤，第二批攻击部队在珍珠港以北二百海里处起飞断然进行空袭。第二天（二十四日），机动部队指挥官南云忠一又召集飞行员在“赤城号”上进行训话：
① 新尝祭，亦叫神尝祭，是向天地神明献新谷，以表示对收获的感激，并祈求来年丰收的一种祭礼。这种祭礼，日本自古以来有之，由天皇主持祭祀仪式。1873 年后，定于每年11 月23 日举行。战后，许多神社也举行这种祭礼。——译
② “○三三○”指凌晨三时三十分。——译者
③ “○六○○”指早晨六时。——译者
④ “○一三○”指凌晨一时三十分。——译者
⑤ “○三○○”指凌晨三时。——译者
向行将出发进行夏威夷作战之飞行员训话内容以第一航空舰队为基干之机动部队正期望于十二月八日对傲慢无礼之宿敌美国开战。机动部队在开战之初拟对夏威夷之敌舰队发动突然袭击，并将其一举歼灭之，于转瞬之间置美国海军于死地。
此实为一场史无前例之大空战，帝国之兴亡正在此一举。
诸位勇于肩负护国之重任参与此一壮举，实为一生之光荣。军人生平之愿望，莫过于此矣。此举乃是诸位勇于挺身而出为帝国效劳之绝好机会，若今日不图报，更待何时！
诚然，此战前途多难，要闯过寒风凛冽、怒涛汹涌之北太平洋，长驱直入敌巢与之决一死战，其含辛茹苦，实非同寻常。要克服此艰难险阻赢得克敌制胜之荣誉，非有一种死里求生之顽强勇敢精神不可。回顾以往，诸位在多年训练中已练就必胜之过硬本领。养兵千日，用此一朝。当今帝国面临危急之际，诸位理应担此重任。
值此行将出征之际，谨想以本人过去久战沙场之一得之见奉送诸位：
一、未战之前先以压倒敌人之气概断然对敌发起勇猛果敢之攻击，使敌迅速丧失斗志，此乃是胜利之道，二、不管遇到任何困难，必须时刻以必胜之信念，冷静沉着地应战，日益振作起不屈不挠之精神；三、望准备工作务必做得十分周密，切不可有丝毫疏忽。
如今，国家正处于生死存亡关头，若诸位置生命于度外勇于肩负重任，愿以一片赤诚之心尽忠报国，愿以果敢勇猛精神闯过难关，天下任何事情均能办到。愿诸位忠勇之士同心协力，慷慨捐躯，以报君恩。
训话一结束，就由军令部的铃木英少佐——他刚从夏威夷实地视察回来随“比睿号”战列舰到达单冠湾——在瓦胡岛的模型面前对珍珠港的情况作了说明。这具模型是前些时候专为机组人员训练而制作的，它彼放置在“赤城号”上。铃木说：
“一、美国太平洋舰队的舰艇仍按以前的方式进行着训练，每逢星期一出港，至迟星期六回港；
“二、大型舰艇的停泊地区都在瓦胡岛周围，战列舰成双并排停靠在一起，外侧的战列舰必须用鱼雷攻击之，内侧的战列舰必须用飞机轰炸之；
“三、航空母舰的所在位置不明，但有两至三艘航空母舰在夏威夷水域游弋，
“四、珍珠港港口没有敷设水雷，但估计其四周装置着完备的防潜艇网。
“五、除了星期六下午和星期日以外，飞行训练颇为活跃；
“六、好象没有出动飞机进行大规模的空中巡逻；
“七、除了十一月七日发现在希卡姆航空基地大飞机库上空有两只直径为四点五米的黄色圆形气球和一只深绿色的固定气球外，未看到有阻塞气球；
“八、瓦胡岛附近的气象情况是少雨，飞行方面没有困难，早晨，瓦胡岛的群山之巅多半为云层覆盖，中午以前天气常常十分晴朗，但下午却又有一点残云。”
可以回顾一下，机动部队自九月下旬开始进行以攻击珍珠港为目标的紧张训练以来，虽还不到两个月，但它确已全部完成了出击准备。不管是开战还是谈判达成协议，现在它正在寒风凛冽的北方一角遥望着四季常青的珍珠港，待命出击。
海拔一千六百八十米高的单冠山，白雪皑皑，银装素裹，山风呼啸。犹如海鹫的飞行勇士们迎风傲立在一望无际的飞行甲板上，气势冲大地等待着大显身手。
就在这个时候，赫尔召见了野村和来栖两位大使，想再次摸清楚日本方面是否有可能作出某种让步之处。
但是，两位大使在谈话中一点也没有涉及到这方面的内容，而且美国截获到的其他情报也使人大失所望，即使美国方面在原则上作些让步，也不会有多大效果了。
其主要依据是东京于十一月二十二日拍发给两位大使的一份电报（美国方面于华盛顿时间二十二日破译）。该电报说：
希竭力贯彻既定方针。全力以赴地努力实现我方所希望的解决办法。我们所以要求在二十五日以前解决日美关系问题，有着种种你们所猜测不到的理由。但假如能够在这三、四天内结束谈判，于二十九日签字（再说一遍是二十九日），并完成互换必要的备忘录，取得英国和荷兰的谅解，总而言之，假如一切事情均能办妥的话，那么我们决定等到那一天。这次我们已真的下定决心，这个期限绝对不能再变更。过了这个期限，事态就会自行爆发。希你们了解这一点后，能作出比以往更大的努力。
以上情况只限于两位大使知道。
根据这份破译了的电报，赫尔更加清楚地知道了日本政府的内心想法；
尽管赫尔领悟了“过了这个期限，事态就会自行爆发”这句话的暗中含义，但他还是在谈判破裂之前继续作拚命的努力，以便尽可能地争取时间。
赫尔事后回忆起十一月二十二日野村和来栖拜会他的情景时说：“看到这两位外交官笑容满面、态度谦恭、表面上十分亲热的样子，就感到他们是在当面撒谎。”赫尔在谈到他之所以有这种感觉的理由时说：
“通过截获的电报，我已获悉了日本的险恶阴谋，并且也知道野村和来栖已收到同样内容的情报，但我很难顺着他们的意思谈下去。两人恭恭敬敬地躬身行礼后就坐了下来。野村不时发出吃吃的笑声，来栖有时也笑得露出牙齿，合不拢嘴来。但是他们此刻心里翻来复去所想的一定是：如果美国不答应日本的要求，那么日本政府在几天之内就发动新的侵略，而这迟早会给美国带来战争。”
十一月二十四日，美国方面又破译了东京于二十四日拍发给野村的一份电报，该电强调：“十一月二十九日这一期限以东京时间为准”。赫尔国务卿看到这份截获的电报时，他就直觉到“这是悬挂在我们头顶上的达摩克里斯剑①（危险临头），而且是附有定时装置的”。
① 源于希腊民间传说。——译者
这天晚上，罗斯福总统致电丘吉尔首相，对美国的反建议内容作了说明。
电报说，“将要求日本保证既不南进也不北进，以此为主要条件，美国和其他国家除每月向日本供应一定数量的民用石油外，再向日本提供一定数量的粮食、医疗用品、棉花等其他物资。”罗斯福在电文的结尾部分中说：“我对前途的估计并不抱什么希望。我们必须对付一场货真价实的战争。也许近日内就会爆发战争。”这几句话是总统本人在赫尔起草的电文中亲自添加进去的。
这时，业已作好出击准备的机动部队，正从我国北方的一个角落里遥望着珍珠港内的美国太平洋舰队，待命出击。
就要出击的前一天，即二十五日，此时也许为了最后一次观赏祖国的山河，三十几艘舰艇上的将士们不由地凝视着白雪皑皑的择捉岛上的连绵群山。随后，各舰艇还分别举行了舰长训话和出师宴会等活动。
在第二航空战队的旗舰“苍龙号”上，被飞行员们敬畏为“训练之鬼”、但又被亲昵地爱称为“多闻丸”的司令官山口多闻少将首先进行训话，接着，以大楠公的“七生报国”为宗旨而被称为“海军之乃木将军”的舰长柳本柳作大佐登台宣誓道：
“帝国之兴亡，就在夏威夷作战此举。其所以献身于海军，正在于有这样的今天。只要我还没有死，即使剩下一片肉、一滴血，也坚决同敌人拚到底，。。即使只剩下一颗牙齿也要咬住敌人不放。。七世为人皆为陛下效劳。”
他的一言一语句句感人肺腑，使一千五百名将士感动万分，连旁边整齐停放着的许多飞机的机翼也仿佛感动得震动起来，发誓要殊死报国。
接着，舰长就抓紧出击前的空余时间，把他朝拜神户凑川神社时所得到的神符亲自分发给全体官兵。随后，便在舰长的领唱下开始了军歌大合唱。
这首军歌是柳本平时最爱唱的《佐久间艇长之歌》，其歌词大意是：
献身君国，
坚守岗位，
死而后已，乃日本男儿之荣誉。柳本舰长身材矮小，他挺起胸膛，在那戴到齐眼眉的军帽下露出一张严
肃的面容；他仰望着天空，用其不知从哪儿来的宏亮声音指挥着大合唱。一千五百名官兵从心底里迸发出来的大合唱歌声，在单冠湾寒冷的海面上回荡着。
“死而后已”的“佐久间精神”正是柳本自己的庄严誓言，也是他对神明的虔诚祈祷。舰长指挥的军歌