“什么？”
“也许，我们的新凯撒正在收听俄语广播！”
“你确定？哥伦比亚人听到了俄语？”
“你也可以收到！”说着我打开了监听器，把刀条脸和他的俄罗斯同伙们庆祝收获的声音播放给了老板。
“你做的不错！”老板完全放下心来，这样的无线电广播，不仅哥伦比亚人会通过船载卫星电话听到，美国遍布全球的监听设备也滴水不漏地完整记录了下来。
“我十五分钟后到！”老板语气平缓地说。
“你一定会得到一份圣诞礼物！”我轻松地对老板说，“但我也希望得到我的圣诞礼物！”
“当然，合家欢是个感人的场面！”
老板走出了办公室，然后立刻命令雅蓬带上柳辛娜驾驶一架黑鹰直升机飞向海面，他们先在小岛上降落，我登上了老板的那架直升机。
“我已经在船上放了很多‘圣甲虫’！足够他们享受的了！”我回头看到了柳辛娜，她脸色苍白，但是还是掩藏不住她的美丽。这么多年来，她没有太大的变化，但是现在我来不及想这么多了，先把眼前的事情处理好才是最重要的。她被以色列人看押在后座上。我登上了座位，雅蓬立刻重新启动飞机，老板和他的两个
保镖还有以色列人坐在他身后的座位上。
这架直升机升空后作了个漂亮的侧身旋转，然后紧贴着海面向那艘船飞去。
很快，我们就在朝阳下的海面上发现了那条船。
“它很乖！俄罗斯人就打算这样一直把它开到北冰洋吗？”老板此时脸上露出了一丝微笑，真难得！
“你们这些愚蠢的俄罗斯人，不知道四十大盗的故事吗？”我用飞机上的高音喇叭对着船上的说道。
“是那个该死的卡尔梅克人！他又回来了！”刀条脸不知所措地看着天空，他们没有携带任何便携式对空导弹，这船上原有的哥伦比亚人的导弹早就被我丢到大海中。
“他什么意思？”一个俄罗斯熊迷惑不解地问刀条脸。
这时，我启动了手中的遥控器，安放在船上各个角落生物电诱发炸弹立刻爆炸，船上的９个俄罗斯人无一幸免，鲜血和肉浆喷溅的到处都是。
“一场盛宴！”老板看着下面这一幕，赞叹道。
“独缺主角！”我没有回头，只是轻轻地说。
飞机平稳地降落到后甲板上，老板和以色列人、两个
保镖，还有我走下飞机。雅蓬则按照老板的命令重新起飞，盘旋在空中。我知道，这是老板惯用的伎俩，没有见到完整的货物之前，他是不会放松缰绳的―――而且，他根本也没打算放开缰绳。
“瞧，纯度非常高，没有掺任何东西！”我打开了其中一桶，老板用手指头挑了一点放在舌头上品尝着。
“最美妙的食品！”老板的眼神中是满意的，“你可以去领的奖赏了！”老板转身对我说。
“谢谢！”我迅速登上甲板，然后纵身跳进大海，一直尾随着这条船的突击潜艇立刻浮出海面，我爬上潜艇很快消失在海洋中。但就在我们刚刚离开的时候，声纳里传来另一种大型螺旋桨的强烈噪声，这是美国海军的驱逐舰。
“前面的船立刻停航，我们得到消息，你的船上被怀疑藏有毒品，请你们立刻停航！”那是军舰上的高音喇叭传出的声音，那声音中透露出一股军人的威严。
“妈的！是美国海军！一定是那该死的东方人出卖了我们！命令雅克杀了他和他的婊子！”老板一脸惊愕，愤怒地叫道，“挂出巴拿马国旗！”
他一边转身对身边的人说着，一边然后拿起扩音器说道：
“可这是在公海！我们是巴拿马籍渔船！”
“可你的甲板上到处都是尸体！这可不像是在拍电影！”美国海军军官恼火地说，他站在舰桥上通过望远镜看得清清楚楚。“我命令你们立刻停航！”
“见鬼！全速！”老板知道无论如何也不能落到美国人手里，那样就什么都完了。他抬头看了看天空，雅蓬的直升机竟然早已消失的无影无踪。“他也背叛了我，我一定会杀了他们！”
“击沉它！”美国海军舰长下令道。
老板，嫁给我吧！
“维斯特尔小姐的母亲是位爱尔兰人，一个标准的爱尔兰贵族女人，维斯特尔毕业于威尔斯利女子学院，高贵的血统和良好的教育，还有一尘不染的富裕环境使她看起来就像是一个优雅的公主，但现在她却成为这家雇佣兵公司的老板，她必须统治拥有600人的雇佣兵，这些人都是些来自世界各地热点地区的冷血杀手；她还必须处理父亲的另一笔遗产：许多灰色的、或者干脆就是黑色的交易，这是些仍然在进行的生意。 9月1日，2002年”
我轻松地走进老板的办公室，不，现在这间办公室归我了，尽管我还不是老板，但当我提出要使用这间办公室的时候，没有人敢提反对意见，包括维斯特尔小姐。“走进这间办公室，我做的第一件事就是把我的信条放置在那张大办公桌上，‘我们是上帝的朋友，是世俗的敌人。’”
我对斯特伦、雅蓬、摩洛哥瘸羊、泰达说：
“你们听说过一个笑话吗？——萨达姆派新闻部长萨哈夫去观察战况，不久萨哈夫回来了，他伸出中指和食指做了个V字手势，萨达姆很高兴，说，太好了，终于打了一回胜仗，萨哈夫说，别他妈扯了，就剩咱俩了！”
这是一个美好的聚会。我们在想象着那个以色列保镖在那艘船上该如何给老板讲这个故事，欢笑声充满了整个房间。“我们合作的非常好，而且都得到了想要得圣诞礼物：我借此除掉了老板和俄罗斯黑手党刀条脸，并且我相信我还能得到了老板的女儿和公司15％的股份；斯特伦得到了金钱和一半的毒品，还得到了俄罗斯黑手党退出的地盘；摩洛哥瘸羊得到了20颗价值连城的钻石；非洲王子得到了一百万美元；雅蓬接替我升任公司经理。12月27日，2002年。”
一切都结束了，但我却感到一股寂寥的惆怅油然而生，因为我忽然想起了维斯特尔小姐。“那天，我看到了站在台阶上的正是维斯特尔小姐，她身穿一件黑色绉纱裙，戴着一顶同样颜色的宽沿帽，上面有一簇深紫色的羽毛在微风中飘动；有一层薄雾般的轻纱遮挡了她的半边脸，只露出润滑、俏丽的下巴。尽管她神情黯然，眼角仍然看得出轻微的泪痕，但浓密的金色头发还是像往常一样梳理得一丝不乱。她站在最高的一级台阶上，仰望着天空，有一点点不知所措，但绝没有惊慌，相反，那楚楚动人的背后隐藏的是已经意识到的责任，现在，她是这个家族的最直接管理者了。 1月13日，2003年。 ”
“你高兴的时候，全世界都跟着你一起高兴；你哭泣的时候，他们却对你一笑了之。”
维斯特尔小姐想起这句话，她一时想不起来在那里听到的这句话，但现在却印象深刻。
“我们现在仍在进行的生意共有16笔，其中4笔是需要避开美国法律的。”公司的大管家在维斯特尔小姐接任老板的位置后进行的第一次高层会议上介绍说。“还有两笔生意正在谈判，现在必须您来拿主意。”
“是什么生意？灰色的？黑色的？白色的？”维斯特尔小姐已经有点感到苦恼，以前父亲只让她管理那些正经生意，这些都是一些美国法律允许的生意，因此不需要遮遮掩掩，但她没想到公司竟然有这么多其它灰色生意。
“一笔是为厄瓜多尔的海洋运输提供护送，另一笔在非洲，需要一点冒险精神。”
“我们为什么要接手这么多这种生意？”维斯特尔小姐有些恼火，她的父亲一直瞒着她做这么多违法勾当。“我们不能停止这些冒险游戏吗？”
“维斯特尔小姐，这些冒险游戏在生意比例上只占总体的15％，然而它却提供了40％的利润！”我解释道。
“可它总有一天会毁了我们！”维斯特尔小姐说。
“这世界从来就没有完美过，将来也不会，而且，总有很多法律覆盖不到的地方。”
“法律是贵族的
奢侈品，是穷人的枷锁，是骑士的利剑！”
“好吧，好吧！”维斯特尔小姐知道根本不可能一时改变这一切，“那么，我们就继续吧！”
整整一个下午的会议，维斯特尔小姐从一开始就眉头紧锁，因为越来越感到公司实际上一直存在相当大的风险，其中任何一桩违法生意如果被媒体或者美国司法机构知道，那么就会导致整个大厦的倾覆。在此之前，她的父亲，老维斯特尔一直凭借他高超的控制能力对所有的事情处理的恰到好处，就连她在公司干了２年都对很多事情一无所知，他是个出色的管理者，３０多年来一直游刃有余，也从来没有出过太大的纰漏，直到上周，他犯下了他一生唯一的一次、也是最不可饶恕的一次错误。
“还有最后一件事情，我父亲到底是怎么死的？”维斯特尔小姐精力充沛，整个下午的会议尽管事情繁多，而且对她来说颇为陌生，但她总能从其他人的种种建议中总结出关键性的东西，如果她发现她无法处理某些情况时，就将这件事情完全地交给她认为最合适的人去处理，这几乎和她的父亲一样。
“我并不很清楚，这件事不在公司记录中，没有这桩生意的任何痕迹。”老管家的确并不清楚老板为何那天突然出现在那条船上。
“那么，谁清楚这件事情？”
我跟随着维斯特尔小姐的眼光环顾了一下四周，在场的共有７个人，这是公司最高层的秘密会议，我现在是以公司海外经理的身份参加，管理者公司所有的海外事务，实际上也就是负责公司的所有灰色生意。老板和以色列人都死了，雅蓬是我的人，而且他现在在加勒比海，这样，整个会议室里，整个公司应该只有我清楚这件事每一个细节。
“这本来是一场趁火打劫的生意，俄罗斯人和哥伦比亚人的一桩毒品交易，你的父亲，当时非常希望挽回上一次为哥伦比亚赔付的那笔钱，没有人会想到那艘军舰会出现在那个海域，否则俄罗斯人和哥伦比亚人也不会出现在那儿了。对你父亲来说，那纯粹是个意外，最不幸的一天！”
“那么，国际缉毒组织会不会因为这件事追查我们？”
“不，不会，你父亲当时并没有出现在甲板上，美国军舰并没有看到他的脸，最后船沉到了１５００米深的海底。我们事先做了手脚，这件事无论从哪一个角度看，都是俄罗斯黑手党想倾吞哥伦比亚的这批货，是一桩黑帮内部的利益争夺。”
说完我拿出一张报纸，这是一张英国泰晤士报，上面有一篇篇幅不小的报道，就是这件事，上面还有一张照片，那出自那艘美国军舰实时录像，照片上那艘船的甲板上到处都是俄罗斯人和哥伦比亚人的尸体，还有一张刀条脸的特写，他是俄罗斯黑手党的一个头目。
“也就是说，无论国际缉毒组织还是哥伦比亚人、俄罗斯黑手党都认为这件事就是这样？”
“对，这就是最终答案，因为没有人会去１５００米深的海底去寻找证据的。”
“我的父亲……”维斯特尔小姐不禁黯然神伤，她现在不再担心国际缉毒组织或者俄罗斯黑手党、哥伦比亚人找上门来，但父亲的尸体却要永远在那艘沉船中了，“１５００米的海底，那应该是个黑暗的世界！”
“上帝会拯救他的！”我开车送维斯特尔小姐回家。
“好吧，既然我们一直都是这样，那么没有理由由我来毁坏这一切！”当维斯特尔小姐下车时突然对我说。
“我们信任您，就像信任您的父亲！”
“这是一个意志坚定的女人，就像她的父亲一样，而且也相当聪明，她既然拿定了主意，我想她就一定会去尽力做好它。当然，她也有直率的一点，就象她挺直、小巧的爱尔兰鼻子，她会毫不客气地批评任何她看不顺眼的人；但她也有一个
性感的嘴唇，我想那是相当诱人的，但她动人的嘴唇后面隐藏的是伶牙俐齿，还有，她最终毕竟是个女人，没有她父亲那样的见识和魄力，尽管她可能不缺乏勇气和大胆，但我想她应该需要很好的支持才能做的和她父亲一样完美。 1月22日，2003年。”我回到自己在海滨的
别墅里，换上舒适的睡衣，平淡地写道。
公司的业务稍微有所收缩，维斯特尔小姐需要时间熟悉整个公司。维斯特尔小姐在为父亲举行完一个没有尸体的葬礼后这一段时间也沉默了许多，她不仅失去了父亲，还失去了她的情人，那个以色列人。
而此时我却有些心烦意乱，因为柳辛娜的突然出现打乱了我本来已经接受下来的生活。艾达已经因为我不肯回头而离开了我，只是偶尔还会有一些联系，保持着藕断丝连的关系，现在柳辛娜就在里面，她也在等待一个同样的回答，她尽管不清楚我离开圣彼得堡后干过的所有事情，但清楚我自从离开圣彼得堡大学后就已经蜕变为一个吸血鬼。
“对，你现在就是一个吸血鬼！看看你身上的名贵衣装、手表，还有这栋别墅，还有你的
奔驰车，哪一件不带有血腥！以前你迫不得已，现在呢？还有谁在逼迫你？”这是见面第三天，我和柳辛娜缠绵了整整三个日夜，那几天我有一种奇妙的错觉，觉得柳辛娜就是艾达，她们实在太像了。而在我心里最爱的是谁呢？连我自己都不知道。我心里甚至有一个奇怪的猜测，艾达会不会就是柳辛娜的妹妹呢？她给我讲述的童年简直就是柳辛娜口中的妹妹的童年的延续！但是现在我也没有时间关心这个问题了。
接下来柳辛娜和艾达一样坚决要求我从此不再沾惹一滴血。“跟我走吧，回到俄罗斯去，你可以当个医生，我们一样可以过的很不错。或者留在美国，我们搬到弗罗里达，还是夏威夷，我都喜欢，好吗？”
“我不想再失去你！”
“我不值得你抛弃现在的生活吗？难道你忘了当初对我说过的话了吗？”
“你已经变