布琼尼也是骑兵出身，曾在沙皇军队中服役，成绩卓著，后来很快成为国内战争中最负盛名的英雄人物之一。他第一次会见斯大林，是在1918年7月，当时他回答了斯涅萨列夫将军向他提出的一些有关战术方面的问题，从容不迫，对答如流。同月，在制定一次骑兵进袭计划时，布琼尼与克利门特·叶弗列莫维奇·伏罗希洛夫①相识。那次进袭后来证明是极为成功的。虽然布琼尼以后的业绩不那么辉煌，可是在当时，他被认为是一个勇敢的、生气勃勃的领导人。朱可夫曾在布琼尼的部队中服役这一事实，对他这个年轻的军人的迅速晋升是大有帮助的。
①k·E·伏罗希洛夫——红军著名将领，第一批被晋升为苏联元帅的五人之一。1921年当选为党中央委员，1926年起为中央政治局委员。卫国战争结束后，历任苏联部长会议副主席、最高苏维埃主席团主席等职，1969年逝世。——译者注
1918年冬季，红军和白军开始加强各自的军队，为第二年春夏的战役作准备。随着同盟国1918年11月垮台，力量对比转而有利于布尔什维克了。但是，俄国南部的白军仍构成很大威胁。那里有三个集团军，即顿河集团军、志愿兵集团军和高加索集团军，它们都已摆好发动进攻的阵式。白军1919年的几次战役的目标是对莫斯科和彼得堡进行合围进攻。邓尼金将军的军队预定要扫清北衡加索，挺进到乌克兰，同从东面进攻的高尔察克海军上将的西伯利亚军会合。
1919年初，高尔察克的军队发动了一场大规模攻势，迫使红军退往伏尔加河。四五月间，新组建的波兰集团军攻进了俄国西部，而白军将领尼古拉·尤登尼奇则在西北部向彼得全推进。
在这种情况下，红军决定首先打击高尔察克。为此，把东部战线划分成北部军队集群和南部军队集群，并任命足智多谋的米哈伊尔·伏龙芝指挥南部军队集群。这个包含有第1、第4和第5集团军的军群，把进攻矛头指向了乌拉尔山脉西麓的重镇马法。经过激烈战斗，伏龙芝的部队于6月在取了该城。
朱可夫所在的莫斯科骑兵第1师，是伏龙芝指挥的集群中的一支部队。该师在乌拉尔斯克附近的希波沃车站的接近地上，首次投入战斗，不久又调到尼古拉耶夫斯克同白军作战。8月，整个骑兵团调到弗拉基米罗夫卡车站。
这期间，朱可夫已经是骑兵连里苏联共产党的同情者小组的成员，被作为党的发展对象来培养。朱可夫回忆说：〃当时发展党员是没有预备期的。〃党的同情者小组只有五个人，但是团党委书记和国政委每周到他们这里来两次，谈国内和国际形势，谈党为加强红军所采取的措施等。1919年3月五日，朱可夫被吸收入党。他在回忆录中写道：〃现在，许多事情我都记不得了，但我被吸收人党的那一天，我终生难忘。〃
1919年9月，察里津（1925年后更名为斯大林格勒）一带爆发了激烈战斗。在扎普拉夫诺耶和阿赫土巴之间的一次白刃战中，朱可夫的左脚和左肋被手榴弹炸伤，再次被送进医院。
朱可夫出院后，获准休养一个月，他利用这个机会探望了父母。当他回到部队，到军事委员会请求派他去作战部队时，领导没有答应他的要求，把他派到特韦尔的一个后备营，因为他受伤后还没有完全恢复健康。1920年1月，他被派到梁赞省斯塔罗日洛沃骑兵训练班学习。这是一个专门造就指挥员的训练班，学员主要是从战斗中表现突出的骑兵中选拔的。朱可夫兼任了第1学员骑兵连的司务长。
1920年7月，骑兵训练班结业，朱可夫晋升为军官，被派到莫斯科继续深造。他在莫斯科期间得悉他的恋人玛丽亚已经跟别人结婚了。此后，他再也没碰见过她①
①朱可夫后来同一位叫亚历山德拉的姑娘相识并结了婚。他们有两个女儿艾拉和埃拉。前者获法学副博士学位，嫁给了华西列夫斯基元帅的当飞行员的儿子，后者嫁给了克利门特·E·伏罗希洛夫的孙子。见《苏联画报》1956年9月号。——原书注
当时，朱可夫的经历开始引起红军领导人的注意。后来，正是他们帮助他沿着行伍的阶梯步步高升。朱可夫在布琼尼率领的骑兵中参加作战期间，伏罗希洛夫和伏龙芝，甚至斯大林，无疑都注意到朱可夫的才能。斯大林当时担任北高加索军区军事委员会主席。伏龙之则是俄国最杰出的军事领导人之一，同时又是一位出色的理论家，年轻的苏维埃国家的军事理论和红军建军基本原则，就是在他的协助下形成和制订的。
8月，朱可夫所在的学员混成团部署到高加索北部的克拉斯诺达尔，攻打弗兰格尔的军队。当时弗兰格尔已经加强了他们最后的据点——克里米亚和相邻的黑海地区的白军。8月中旬，弗兰格尔组织了三支登陆部队向红军进攻，而朱可夫所在的部队被派去同乌拉卡伊将军指挥的白军作战。乌拉卡伊攻占了季莫舍夫斯卡亚以后，很有可能同红军第9集团军后方的反苏维埃游击队会合。B·M·吉蒂斯和T·K·奥尔忠尼启则领导的高加索司令都，把第9集团军投入战斗，阻击乌拉卡伊的军队。到9月10日终于打退了弗兰格尔军队的进攻。10月12日，波兰人和俄国人之间临时和平条约的签订，乃是弗兰格尔自军末日的开始。因为他们已得不到波兰的援助，在数量上处于1比4的劣势。红军于10月28日再次向弗兰格尔军队发动进攻，11月16日占领刻赤。弗兰格尔将其残部撤到土耳其的君士坦丁堡，克里米亚的战事便渐渐结束了。①
①约翰·埃里克森著《苏军最高指挥部：军事政治史，1918…1941》，第97页一第102页，亦参阅T·戈雷洛夫著《粉碎弗兰格尔》，载《苏联军事评论》杂志，1970年10月号，第42页一第45页。——原书注（约翰·埃里克森为英国爱丁堡大学教授、军事问题作家。——译者注）
朱可夫所在的骑兵团没有参加最后歼灭弗兰格尔军队的战役。那时到处都很需要军校学员，所以一些训练成绩最好的学员提前毕业，去补充在与弗兰格尔军队作战中有大量指挥人员伤亡的骑兵部队。其他学员奉命追击逃到高加索山区的白匪。后来朱可夫得知，他们在山里遭到伏击，损失严重。
包括朱可夫在内的许多学员被派往骑兵第14独立旅。该旅当时部署在诺沃热列利耶夫斯卡亚车站附近，继续肃清已经孤立无援的乌拉卡伊的残余部队和当地匪徒。朱可夫来到骑兵第1团，这个团是由一位顿河哥萨克老战士、素有〃勇敢的指挥员〃和〃剑客〃之名的A·A·安德烈耶夫指挥的。朱可夫被派去当排长。他向全排战士自我介绍说：〃同志们，我被任命为你们的排长。我是好排长还是赖排长，你们是好战士还是赖战士，咱们以后走着瞧吧。可现在我想看看你们的马和战斗装备，并同每个人认识一下。〃
朱可夫的团长提醒他说，战士们常拿有些军官穿的红裤子取笑。朱可夫对全排战士说，他知道他们不喜欢红裤子，但这裤子是苏维埃政权发的，是革命的象征。几天以后，朱可夫率领这个排投入了肃清滨海地区残匪的战斗。敌军有的被击毙，有的被俘，他的排无一伤亡。朱可夫回忆说：〃这次战斗以后，战士中再也没有人谈论我的红裤子了。〃
朱可夫不久被提升为骑兵第1团第2连连长。1920年12月末，整个独立旅调到沃罗涅日省去镇压富农暴动和肃清科列斯尼科夫率领的一股匪徒。这伙匪徒被粉碎了，残余分子逃到坦博夫省，同以安东诺夫为头子的富农——社会革命党匪徒汇合了。安东诺夫一度曾是当地民团的头子，他对苏维埃的土地政策非常不满。
192O年12月，苏维埃政府成立了坦博夫省清匪司令部，清剿安东诺夫的部队。1921年3月1日，坦博夫司令部共有三万二千五百名步兵和近八千名骑兵。图哈切夫斯基将军①奉命指挥这支人数众多的部队。5月，同安东诺夫军队展开激战。尽管骑兵第14独立旅进行了顽强战斗，但未能全歼匪军。匪军残部向奔萨方向逃窜，后来才被全歼。安东诺夫军队的彻底失败，标志着对共产党的有组织的抵抗的结束，虽然直到1921年夏，N·N·乌鲍列维奇指挥的部队仍在追剿小股叛匪。
①M·H·图哈切夫斯基——红军著名将领和军事理论家，是第一批被晋升为苏联元帅的五个人之一。——译者注
战争结束以后，朱可夫决定继续留在军队。尽管在和平时期，晋升是比较慢的，但朱可夫的晋升比大多数人都快。从1922年6月到1923年3月，他在萨马骑兵第7师第38团的一个连任连长，随后任该师第40团的副团长。1923年4月，他被任命为布祖卢克骑兵第39团团长。
1924年，共产党开始改造红军，以提高其战斗效能，并采用军事科学的新发明。这次军事改革的关键人物乃是伏龙芝将军。伏龙之被任命为革命军事委员会主席兼陆海军人民委员以后，着手提拔在国内战争中曾积极参加战斗的年轻指挥员来代替上层的一些保守的军官。到1924年年底，红军经过改组和复员，已从五百五十万人减少到五十六万二千人。
包括朱可夫在内的许多指挥员认识到这次改革的必要性，并利用了这次改革所提供的学习和晋升的机会。国内战争结束后的十年期间，朱可夫曾数次到深造班学习。1924年至1925年期间，他曾在列宁格勒骑兵指挥员深造班深造。他的同班同学中有N·X·巴格拉米扬、A·N·叶廖缅科和R·R·罗科索夫斯基——他们都是第二次世界大战中的著名将领。从1929年到1930年春，朱可夫曾在著名的莫斯科伏龙芝军事学院高级军官进修班进修。其余的时间，一直担任第39团团长。
虽然一些苏联人士否认，但至少有一名德国将军证实朱可夫在1922年德苏签订腊帕洛协定①以后的时期里，曾在柏林军事学院学习过。
①腊帕洛协定——1922年苏格之间签订的协定，主要内容是双方宣布废除蜡款，建立经济合作和政治联系。——译者注
当时德国一心想要报仇雪恨，修改凡尔赛和约条款。在这个愿望驱使下，他们在发展现代军事思想方面走在最前面。由于世界上一些国家的军队开始使用两种新式武器——坦克和飞机，原有的军事概念和军事原则已经发生了变化。对许多国家来说，吸收和掌握坦克和飞机已证明是一项非常艰巨的任务，但对于德国来说却并非如此。去过德国的苏联人对于德国的理论有着很深刻的印象。他们回国以后，大力主张红军采用这些新武器。他们的主张得到当时任陆海军副人民委员的图哈切夫斯基的赞助。这位年轻的、卓越的将领对于德国人的军事效能很赞赏。二十年代末期，他曾亲自观看过德军的军事演习①。
①见麦金托什著《苏联红军，1920…1926》，第59页。——原书注
T·R·朱可夫在柏林学习成绩优良。德国军官们回忆说，他和他的俄国朋友们都喜欢〃高声谈笑〃，吃过晚饭以后要喝很多酒。可是，曾在第二次世界大战中，同朱可夫交过手的F·W·冯·梅伦廷将军①写道：〃在军界，人们都非常清楚，朱可夫没有浪费他的时间。〃
①F·w·冯·梅伦廷少将曾任进攻苏联的德军坦克第48军参谋长。诺曼底登陆后，他被调到西部的G集团军群任参谋长。1945年5月3日被美军俘虏。被俘时，任坦克第5集团军参谋长。——原书注
在德国，朱可夫接触到新德意志军队头号理论家汉斯·冯·赛克特将军的学说。这位德国将军强调在突破作战中使用装甲部队。冯·赛克特提出的以快速运动的机械化部队为基础的闪电战战术，给朱可夫留下不可磨灭的印象。他回到苏联后，成为红军推行机械化和现代化的主要支持者①。
①关于朱可夫是否曾在柏林受训的问题，证据是互相矛盾的。不过，不管他是否去过，他象许多其他苏联军官一样，受到德国军事理论的影响，这是确定无疑的。——原书注
第二章 坦克战专家
T·K·朱可夫为提高自己的军事技术和领导艺术所作的努力，对于他在武装部队中的迅速晋升，起了很大作用。苏联传记作家H·斯维特利申记述朱可夫的成长过程时指出：〃T·R·朱可夫的杰出的指挥才能、他为提高自己的文化程度坚持不懈地、刻苦地学习，以及他对他的部队的战斗准备和政治准备的关注，引起了人们的注意。〃
1928年，朱可夫指挥萨马骑兵第1师第39团，担任师长的是有才干的n·Q·塞尔基奇①。塞尔基奇师长在给朱可夫做的鉴定报告中写道：〃一名精力充沛的、果断的指挥员。由于他在部队的教育和战斗训练方面的工作，使全团在各个方面都已达到所要求的水平……他作为一名团长和单一首长，受过极好的训练，应予提前晋升旅长。〃②
①n·Q·塞尔基奇1896年生于南斯拉夫，是国内战争时期的英雄。1932年从伏龙芝学院毕业后，指挥骑兵第4军，1935年至1937年指挥骑兵第3军（白俄罗斯军区）。1936年当选为白俄罗斯共产党中央委员会委员。见苏联《军事史杂志》1966年8月号。——原书注
②斯维持利申在《从士兵到元帅——为记念T·K·朱可夫七十寿辰而作》一文中说这份鉴定报告引自朱可夫的个人档案。——原书注
提一提〃单一首长制〃是有意义的。单一首长制原则是1925年在苏联武装部队中实行的。苏联对这个原则所下的定义是：〃单一首长制，就是把一个兵团、部队或分队的军事、政治、行政管理以及后勤工作的全部权力和责任集中在指挥员一人手中。勺925年以前，政治委员和指挥员在军事单位中形成了双重指挥系统，一切指令和作战命令必须由指挥员和政治委员两个人签字才行。
在朱可夫担任骑兵团团长期间，苏联组建了第一批坦克团，而朱可夫的团队则被送选从事这种新武器的试验。对于他的成功和他后来在苏军指挥系统中扶摇直上的