“快点，如果我需要翻译员我会挥手叫你。”阿利克斯耶夫走向那位北约的指挥官，那两名副官一起退走。
两位将军互相敬礼，但谁都不愿先伸出手。
“你是阿利克斯耶夫，”罗宾森将军说道：“我本来以为会和别人碰面的。”
“布克哈利恩元帅已经退休了——你的俄语非常好，罗宾森将军。”
“谢谢你！阿利克斯耶夫将军，几年以前我对贵国剧作家契柯夫的作品发生兴趣，而惟有懂得原文你才能完全了解一出戏剧。从那时候开始我读了不少俄国文学作品。”
阿利克斯耶夫点点头，“这样也助你更了解你的敌人。”他以英语接下去，“你非常敏锐，我们散散步好吗？”
“你在树林中有多少人？”
“一排机械化步兵。”阿利克斯耶夫转以俄语说道。罗宾森的俄语能力比对方的英语能力强多了，而波维必须把他的重点说出来。“我们怎能料到直升机里会冒出什么来。”
“这倒是真的。”欧盟最高统帅同意道。而你却站在空旷的地方——你是要告诉我你无所畏惧吗？“我们要谈些什么？”
“终止敌对关系，或许吧！”
“我在听。”
“你当然知道我并未参与发动这场疯狂的战争。”
罗宾森将军转过头来看着他说：“军人向来是做什么的，将军？我们常常是流最多血而又承受最多责难的人。令尊也是军人，不是吗？”
“是的，他是装甲兵，不过他比你的父亲幸运些。”
“运气，总是这样的，不是吗？”
“我想我们最好别将这点告诉我们的政治领导人。”阿利克斯耶夫差一点就要对罗宾森露出笑脸，直到他发现自己为罗宾森打开了话题。
“你的政治领导人是谁？如果我们想达成一项有效的协议，我必须告诉我的政治领导人是谁在主事。”
“苏维埃联邦的共党总书记是米克希尔·艾卓尔多夫基·沙吉托夫。”
这是谁？欧盟最高统帅心想，他不记得这个名字，他反复回想俄共中央政治局全权委员的全部名单，但这名字并不在名单上。最后他放弃了。“到底是怎么回事？”
阿利克斯耶夫看见罗宾森脸上的疑惑，这一次他的脸上露出了笑容。你不知道他是谁，对吧！将军同志，这可是一个你无法对付的未知数。“就像你们美国人常说的，该是做些改变的时候了。”
是谁教你玩牌的，小子，盟军统帅心想，而我手上握有王牌，你有什么？
“你有什么建议？”
“我不知道怎样做外交家，但我知道如何做个真正的军人。”阿利克斯耶夫说道，“我提议就地停火，并且在两周之内撤军到战前的位置。”
“两周之内我不需停火可以做到这点。”罗宾森冷冷地说。
“付出惨重的代价，并且冒更大的风险。”这名俄国将军指出。
“我们知道你们缺乏石油，你们全国的经济也可能崩溃。”
“是的，罗宾森将军，而且如果我们的军队溃散，为了防卫我们的国家，我就只有一个选择。”
“你们的国家对北约发动了一次侵略战争，你想我们会让你们一走了之吗？你还有什么建议？”最高统帅冷静地问道。他尽量不让自己的情绪表露出来，他已经上过一次当，两次就太多了。“而且别再跟我提克里姆林宫的炸弹阴谋——你当然知道我们和那件事情一点关系也没有。”
“我已经告诉你我并未参与，我只是奉命行事——但是你想我们的政治局会在国家经济面临崩溃时坐视不管吗？如果你们知道我们石油短缺，不早就对我国施加政治压力了吗？如果你们知道我们石油短缺——”
“我们几天前才知道。”
这么说我们那些上级大员们的烟幕行动真的生效了？
“为什么你们不告诉我们你们需要石油？”罗宾森问道。
“那样你们就会给我们吗？罗宾森，我虽没有你的国际关系学硕士学位，但还不至于笨到那个地步。”
“我们会要求并且提供某种方式的让步，但是你不认为我们一直被瞒着吗？”
阿利克斯耶夫从树上摘下一片叶子，他瞪着叶子看了一会儿，叶脉的网路多么奇妙啊！脉脉相连，就好像每一件事情都环环相扣一样。你刚刚又扼杀了一个有生命的东西，波维！
“我想我们的中央政治局从来没有想过这一点。”
“而他们发动了一场侵略战争，”罗宾森重复道。“我们有多少人因他们而死？”
“下这个决定的人都已被捕，他们会在人民法庭中以叛国罪起诉。沙吉托夫同志一直就是反对战争的，他甚至于甘冒自己的生命危险，就像我一样，极力将之结束。”
“我们要这些人，我要再举行一次纽伦堡大审，以违反人道罪名控诉他们。”
“那只有在我们自己的审判之后，才能把人交给你们，那将会是一次真正的审判，罗宾森将军。”阿利克斯耶夫说道。现在两人的说话都像军人而非外交家了。“你认为你的国家受到伤害，改天我会告诉你我的国家因为这些愚蠢的人而受到什么样的伤害！”
“你们新的一代会有所改变吗？”
“我怎么知道，但是我们会努力，不管怎么说，这不关你的事！”
不关我的事才怪！“你对于新成立而尚不稳定的政府似乎很有信心。”
“那你呢，将军同志，对于一个不到两个礼拜之前才做艰苦的防御战的人来说，你的口气也好像很有信心！记得你说的运气吗！你可以如你所愿的对我们施加压力，苏联是无法赢的，但是双方都会有惨重的损失。你应该知道你们有多险，我们差一点就打败你们了。如果不是你们那些该死的隐形轰炸机在第一天就打中我们的桥的话，或者是如果我们能够多粉碎你们三到四支运补船团的话，现在开条件的就是我了。”
罗宾森提醒自己，就差一两支船团，的确很险。
“我建议就地停火，”阿利克斯耶夫又重复一次，“可以从午夜还是停火，然后在两周内我们会撤回到战前的位置，这样，这场杀戮就可以结束了。”
“战俘的交换呢？”
“这个我们可以稍后再处理。目前，我认为柏林是最适当的地方。”一如预料，柏林的大部份区域都还未受战火波及。
“你们防线后方的那些德国平民要怎么处理？”
阿利克斯耶夫想了一会儿，“他们可以在停火后自由离去，并且，我们允许你们可以穿过我们的防线提供粮食补给给他们，当然得在我们的监督之下。”
“那么虐待德国平民的事件你要如何处理？”
“这是我的事。任何违反战场服役条例的人将会受到军法审判。”
“我怎么知道你不会利用第二个礼拜的时间来准备一次新的攻击呢？”
“我怎么知道你会不会发动你预期在明天要开始的反攻？”阿利克斯耶夫问道。
“实际上就在几小时后了，”罗宾森想要接受了。“你的政治领导人是否会同意你的条件？”
“会的，你呢？”
“我必须向他们说明，但是我有签署停火的权力。”
“那么这决定就在你了，罗宾森将军。”
二位将军的副官很不自在的一起站在树林边。苏联步兵排及直升机机员也目不转睛的看着他们。罗宾森将军伸出他的手。
“感谢上帝。”苏联的副官说道。
“可不是吗？”他的对手同意道。
阿利克斯耶夫从他的后口袋掏出半公升瓶装的伏特加酒。“我已经好几个月滴酒不沾了，但是我们俄国人在订定协议的时候不能没有酒。”
罗宾森喝了一口然后将它递回去。阿利克斯耶夫也喝了一口，而后把瓶子朝着一颗树掷去。瓶子没有破。两个人都因为有种解脱的感觉而放怀大笑。
“你知道，阿利克斯耶夫，如果我们是外交家而不是军人——”
“是的，这就是我为什么会站在这里的理由，了解战事的人比较容易去停止一场战争。”
“你说对了。”
“告诉我，罗宾森。”阿利克斯耶夫停了一下，想起欧洲盟军最高统帅的名字是尤根纳，姓史蒂芬。
“告诉我，尤根纳·史蒂芬，当我们在阿尔菲德突破防线的时候，有多险？”
“够危险了，危险到连我都不确定了。有一个据点甚至剩下不到五天的补给，但是没有多久就有几个运补队抵达了。那是我们不断前进的支柱。”罗宾森停了下来。“你会对你的国家怎样做？”
“我不敢说，我也不知道；沙吉托夫同志也不知道。但是党必须要给人民一个交代。领导人必须要对某些人负责，我们已经学到了这点。”
“我必须走了。波维·李欧尼托夫基，祝你好运。或许以后……”
“是的，或许以后。”他们再次握手。
阿利克斯耶夫看着欧洲盟军最高统帅召唤他的副官，而他的副官则和他的俄国对手握手。他们登上直升机。涡轮引擎启动，四叶旋翼开始转动，机身缓缓从草地上升起。黑鹰式直升机在现场上空绕了一圈，让护航直升机跟上队形后一起朝西面飞去。
你永远不会知道的，罗宾森。阿利克斯耶夫独自站在空地上对自己微笑。你决不会知道当高索夫死了之后，我们根本找不到他控制核子武器的个人密码。我们至少还需要一段时间才能再使用它们。将军和他的复关一起走向指挥车。阿利克斯耶夫在那里用无线电将整个情况传回莫斯科。
西德沙克
伊灵顿上校协助伊斯利穿过树林，两人都受过逃亡求生训练，课程严格的成都曾使得伊灵顿发誓如果要他再参加求生训练，他宁可放弃飞行。然而他知道，就是因为严格，才使得他现在仍然记得这些课程。他们已经等了十四个小时，只为了要安全越过这条该死的马路。他计算被击落的地点大约离友军防线十五哩。一趟乡间的脚程变成了一整个星期的躲藏，而且他们还必须像牲畜一样在溪里饮水，沿着一棵棵的树木前进。
现在，他们来到一处空旷的边缘，天色极暗，也异常静寂。俄军是不是又攻回这里了？
“让我们试试看，公爵。”伊斯利说道；他的背部情况更糟了，而且只能在别人的扶持下行走。
“好吧！”他们尽力地向前移动。大约走了一百码之后，看见有一团黑影在他们西周晃动。
“他妈的！”伊斯利低声咒骂，“抱歉，公爵。”
“没关系。”上校说；他甚至于还没有想到要去拿他的左轮手枪。算了一下对方有八个人，而且似乎都带了步枪。这八个人很快地就包围住这两个美国人。
“你们是谁，”其中一人用德语问道。
“我们是美国人。”伊灵顿也用德语回答，谢天谢地他们是德国人。但他们不是，他们的钢盔形状透露了他们的身份。
狗屎！就差这么一点路了！
那名俄军中尉用手电筒照他的脸，奇怪，他居然未取走伊灵顿的手枪，接下去更奇怪的事发生了，中尉放下步枪后用手臂拥抱他们，并亲吻他们，他指向西面。
“那一条路，两公里。”
“别和那家伙争论，公爵。”伊斯利低声说道。当他们离开的时候，那些俄国人注视的眼光令他们觉得背后的负担很沉重。一个小时之后，这两名飞行员抵达了友军的防线，他们从那里得知了停火的消息。
美国海军独立号
战斗群已朝西南方向前进，他们本来预计要攻击莫曼斯克附近的苏联基地的，当托兰德正在估算俄国战斗机与防空飞弹兵力的时候，召回的命令到了。他阂上卷宗，将之塞回身后的保险柜里，然后走下底舱，去告诉查帕耶夫上校他们真的能或者回去见他们的家人了。
北大西洋
C—9南丁格尔式救护机正朝着西南方向飞，目的地是华盛顿的安德鲁空军基地，机上载满了冰岛最后一次攻击战中受伤的陆战队，一名空军中尉，一名平民。机员本来拒绝搭载平民，但一位海军陆战队的二星将军以无线电告知他们，如果他们谁敢将这位小姐从中尉身边带走，那么陆战队将会以个人事件来处理。麦克大半时间都是醒着的，他的腿仍需要进一步的手术——他的小腿肌腱裂开了，但是没什么大碍。四个半月之后他就是一个父亲了，稍后，他们还可能计划再生一个他的孩子。
维吉尼亚州诺福克
奥玛利已经载着记者飞回岸上了。莫瑞斯希望这名路透社的记者在被调往他处之前，能将他最后一次的战役故事刊出——毫无疑问地这将是一篇战后的报道了。鲁宾·詹姆斯号已经护送受损的亚美利加号回到诺福克来接受修理。在停靠这艘巡防舰时，莫瑞斯站在舰桥侧边看着这座他早已十分熟悉的港口，留意着潮汐与风向。他心底伏着一个问题——这一切意味着什么？
损失了一条船，朋友逝去，他所造成的伤亡，以及他亲眼所看到的……
“正舵！”莫瑞斯下令，一阵南风吹来，帮助鲁宾·占姆斯号靠上了停泊码头。
船尾，一名水兵将系船绳丢给码头上的人。负责靠港的军官向一名士官挥手示意，值星官按下了播音系统按键。
这一切都意味着一件事，莫瑞斯终于明白，一切都结束了。
“停车的震动声传来，接下来是士官的声音。
“系泊。”
全文完=
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架