准备做第二次。接下来，潜艇舰长犯了一个错，他没有继续左转，相反的，他逆转回来，希望能够骗过来袭的鱼雷。他直接闯入了鱼雷的前进路线……。
在潜艇正上方的直升机机员们看见水中有一阵跳动，接下来，爆炸的震波传到了水面上。
“鱼雷弹头爆炸了。”飞行员报告，一会儿之后，他的系统操作员投下了一枚被动浮标，不到一分钟，声音传到了他们的耳朵。
F级柴油引擎潜艇完蛋了。他们听见水槽的充气声以及来自它的电动马达的持续转动声。它的螺旋桨挣扎地要克服侵入船体内的谁所增加的重量，并且企图使受创的潜艇升出水面。突然间，引擎声停止了，两分钟之后，他们听见潜艇落至压毁深度时，其内层船壳被水压扭曲、破散的金属嘎声。
“这里是蓝鸟，我们记录一次击毁，请确认。完毕。”
“知道了，蓝鸟。”反潜作战官回答，“我们录下了空气排出声以及崩解声，我们证实你的击毁。”机员们欢呼，忘记了战情中心内与反潜机之职权平行的礼仪。
“好了！我们又少了一项心头大患，你可是帮了大忙。裴瑞斯号，你的声纳人员和直升机真了不起，完毕。”猎户星加足马力，转头飞回船团前面的巡逻岗位。
“帮忙，放屁！”反潜作战官嗤之以鼻，“那是我们的接触，我们也能够像他一样轻易地投下一枚鱼雷。”莫瑞斯敲了他的肩膀，然后爬上梯子到操舵室去。
舰桥人员全都咧嘴而笑。很快的，甲板长的大副会在操舵室门旁边的红色潜艇图案中涂上一半的红色。他们还未真正想到：他们才刚刚帮忙杀死了一百名像他们一样的年轻人，他们的生命被北大西洋的巨大水压断送了。
“那是什么？”了望哨人员叫道——：“像是右舷方向发生爆炸。”
莫瑞斯抓起望远镜冲到外面。了望哨人员指着远方。
船队方向有一团黑色的烟正在上升到天际，有人刚得到首次击毁的记录。
美国海军尼米兹号
托兰德从未看过这么多的焊吹管一起运作。在执行官和三名损害控制专家的监督之下，船员们正在用乙炔吹管切除尼米兹号飞行甲板及钢质支梁上的受损部分。在彻底的检查下，本来已经够糟的部分显得更加恶化。飞行甲板下面的六个骨架已经断裂，而且损坏情况延伸到下面的两个甲板。三分之一的机库被烧毁，大部份的飞机加油管路及所有的武器运送升降机都必须修理。战情中心已经不见，连同战斗所需要的电脑和通讯设备，飞机捕捉钩也必须完全换新。主搜索雷达也毁了。损失数不胜数。
拖船将这艘受创的航空母舰推进南瑟普顿的船坞内，这个任务因为船只呈十度倾斜而倍增困难。海水从航空母舰悬崖一般的船身上被抽出，倾泻到港口内，同时更多海水涌入船底的破洞。已经有一名英国皇家海军的修复专家以及‘维斯普船只修复厂’的主管登上尼米兹号，检视损坏情况，并记录下使船恢复运作所需要的修复材料。史文生舰长看着传令线被射到负责固定船只的处理官员那里。托兰德注意到船长的愤怒，他的树下已知有五百人丧生，三百人受伤，而这个统计还没有结束。最严重的损失是飞行甲板的人员，大部分他们的掩蔽处都被两枚苏联的飞弹所毁。在尼米兹号能再度开航、作战以前，必须派人员来递补他们。
“托兰德，你必须出发前往苏格兰。”
“长官，你说什么？”
“我们的航空舰队已经被分散，战斗机和鹰眼预警机将前往北方。俄国人已经击破了英国北方的雷达防线，并且联队的战斗机已经采取行动试图解救挪威人脱离困境。雄猫式戒哨战斗机已经在路上，我们要将他们所需要的飞弹卸在这个船坞里，这样英国人便可将他们空运到北方。我要你跟战斗机中队一起作业，去了解俄国人如何运用他们的貛式轰炸机，或许可以协助我们宰掉这混蛋。攻击机群目前要加入北约组织的战术空军后备部队。”
“我什么时候走？”托兰德这才想起来，他已经没有东西可收拾的了。王鱼式飞弹已经替他收拾干净了。他的第一件事情就是打电报回家报平安。
冰岛
“犬屋，这里是猎犬，刚才到底发生了什么事？”
“猎犬，我被授权告诉你，我们刚对科夫拉维克发动了一次攻击。”
“不开玩笑，各位，一架B—52刚刚才坠毁在我们的高地。你没有告诉他们我报告有战斗机吗？”
“你的情报被评估成是未证实的，而没有被采信。猎犬，我个人并不同意这点：继续你的报告。”
“我看见四架，重复一次，四架苏联单座飞机，双方向舵构形。我不确定是什么式。但确定它们有双重垂直尾翼。你听见了吗？”
“双方向舵，知道了，确定你看见四架？”
“一—二—三—四，犬屋，我无法安排它们越过我们头上进行空中分列式，但是如果你们再派轰炸机过来而不派护航机随行的话，别怪我。”
“坠毁的飞机中有没有人生还？”
“没有，没见到降落伞，而且绝不可能有人能在那样的撞击之下生还。我在远方地平线上看见一团火球，不确定是什么。野鼬单位进行得如何？”
“不能说，但是猎犬，很谢谢你对地对空飞弹的报告。”
“有没有任何指示给我？”
“你的状况现已重新评估，我们下一小时再联络。”
“给我们两小时，我们得在坏蛋派巡逻机来此之前离开这里。完毕。”跟着他的那几个陆战队队员正在他的周围，武器拿在手上，防备着巡逻机或直升机。他们必须动身了。爱德华摘下耳机，重新收拾号无线电发射机。
“太棒了，真是太棒了，”他讽刺地抱怨着：“走吧，各位。”
他们离开原来的地方已经有一公里了，朝着西方无人烟的荒地走去。史密斯建议他们走在山坡上，避开棱线与山顶，以免他们的身影暴露在晴朗的天空之下。在他们左边有一个湖泊。西面则有许多住屋，在这里，他们必须非常小心，很难说会不会有人注意到他们经过而去告诉其他人。他们跑步经过主要电力输送线下面，角度朝南，以使棱线保持在他们和许多房子之间。一小时之后，他们到了贺姆瑟拉熔岩地。一个可以俯瞰一号高速公路的岩石地带，那是岛上两大公路之一。路上有车辆在两个方向的车道上行驶，其中许多车辆都载着士兵。
“我们现在怎么办？”史密斯问。
“下士，这里是个很好的隐藏所，即使在五十码之外的人也很难看到我们，我建议我们待在此地，等到今晚天色较暗时再到路的北面去。一旦我们穿过公路，那里的人口就很稀少——至少地图上是这样说的。我想，离开人口集中区后，我们就比较安全了。”
“无线电那一端的朋友会怎么说？”
“我想我们最好找出答案。”爱德华看看手表，差不多已经超过两小时了，犬屋必定在生他的气了。
“什么事情耽搁了？”
“我们刚才走了八公里，或许你宁可我们留在原处，然后数数看有多少俄国人来捡拾飞机碎片。听着，我们在此地是完全孤立的，这有点令我们害怕，你知道吗？”
“知道了，猎犬。好，我们有命令给你。你有此区地图吗？”
“有的。”
“好，他们要你移往葛雷哈福特，那里有一座小山，你们在那里可以找到安全的地方，然后等待更进一步的指示。”
“犬屋，在我们移动之前，如果俄国人开始玩定向把戏，从我们的无线电通讯追踪到我们，怎么办？”
“好吧！也该是你们问这个问题的时候了。你们的无线电是密码极高频率，发射的电波是单旁波，这就是说，它有数千个频道，他们想要锁定其中的一个是不太可能的。其次，你有一个指向性天线，当你发射无线电时，先确定你和他们之间一定要有一座小山。极高频率电波会被障碍物阻挡，因此你应该是安全的，高兴吧？”
“嗯，有帮助。”
“你多快能为我们走到那个山头去？”
爱德华看着地图，大约是七公里，在和平时期那会是舒适的两小时步行，但是这里的地形，可能要花上不那么舒适的三小时或四小时。他们必须等到天黑，绕过几个村庄……而且，还有一件事情必须留意……“十二小时，最少。”
“知道了，猎犬，十二小时确认。这样很好，我们到时候会呼叫你。还有什么事要报告的？”
“在我们下面的公路上有一些活动，有几辆卡车，陆军型的，漆成绿色。还有许多私人车辆，四轮驱动的，但是没有装甲车。”
“好，慢慢来，注意安全。你们的任务是避免接触，并且向我们报告。如果有需要，我们随时在这里。完毕。”
在苏格兰北部的犬屋单位里，通讯官靠回他的椅子上。
“这小伙子的声音有一点慌张。”一位情报官边喝茶边发表他的看法。
“不是特种空勤部队的材料，不是吗？”另一个人说道。
“别太早下定论。”第三个人说：“他很机灵，有点运动家的气质，而且事件发生时，他想到要逃离现场。虽然有点神经质，但是以他所处的情况来讲，我想这是可以理解的。”
第一个指着地图说：“这么一点距离要走十二个小时？”
“穿过险峻、空旷无遮掩的地形，有一整个师的敌军乘着卡车和机械化步兵战斗车到处跑，再加那永远不落的太阳，你他妈的还能对那四个人要求什么？”第四个人不客气地反驳他。这人穿着便服，他在第二十二特种空勤团服役时受过严重的伤。“如果那小伙子还有一点概念，他会在昨天就采取行动了，这里有一份有趣的心理学剖析。如果他打算为我们及时到达那个山头，我想他会做得很好的。”
美国海军裴瑞斯号
船团已经分散开来了。莫瑞斯注视着雷达显示器，船只形成的大圈子，现在开始转回东方，以便重新结合。一艘商船已经被击沉，另一艘严重受损，疲乏地向西航行。三艘巡防舰正努力地想找出那艘造成此一损失的潜艇位置。嘉乐莉号已经获得了一个可能的接触，并且对着那个接触位置发射出一枚鱼雷，但是没有结果。四架直升机投下了声纳浮标，希望能重新找到它。另外有六具雷达发出乒声波，但是到目前为止，那艘潜艇显然躲过了这些愤怒的护航舰。
“这真是漂亮的出击。”战术行动官愤愤地说道：“它只发射出一枚鱼雷就命中了船团中最尾端的目标。”
“它的射控系统没有这么精准。”莫瑞斯说：“他们说他们的声纳读数显示有五枚鱼雷，是对准三个目标而来，其中两枚完成了一次击沉，另一枚造成了一次击伤，其他鱼雷则完全错过了目标。但就一个下午的努力还不算差劲。它现在在做什么？”
“你要赌多少？我猜它是一艘老旧的核子潜艇。”战术行动官说：“它的射控系统还及不上现代的标准。它无法保持安静又同时跑得很快。它仅仅只完成了拦截而击中两艘船而已。如果船团分散，它就无法追击，因为它若以追击速度前进，势必会暴露出它的位置，而它太聪明了，绝不会做这种蠢事。”
“那么它是怎么办到的？”反潜作战官问。
“它是在近距离内发射鱼雷的。它潜藏在船团里，沉在很深之处，利用船团的引擎声来掩护自己，然后关掉引擎摆脱追击……。”
“北面，”莫瑞斯弯身看雷达显示器，“下达分散命令后，大部份的商船都向东北方向进，那艘潜艇可能会朝北追赶，很可能希望着稍后再出击一次。你们想，我们这一次北上的目的是要对付什么？”
“情报显示有三艘F级和一艘十一月级潜艇在这一区里，可能还有另一艘核子潜艇。我们击沉的那一艘可能是F级的，它不具有足够的速度可追赶船团。”反潜作战官说：“但是一艘十一月级的潜艇就可以，它仍然在蓄势待发。攻击船团的一定是十一月级吧。”
“好的，假设它以六或七节的速度朝北而来，然后向东转，打算明天再度收拾我们，那么到时候它会在哪里？”
“此时……应该在这里，长官。”反潜作战官说，他指着这艘反潜巡防舰后面十五哩处。“我们无法绕回去追它。”
“的确不能，不过如果它想要耍诡计的话，我们可以监听它。”莫瑞斯费心地想：船团在这个小时内将其基本航向调整到○—二—○，以便朝着更南的方向航行，躲避苏联长程轰炸机骤增的威胁，这样一来，要重组队形及建立适当部署便需要更多时间，这会让那艘苏联潜艇切入，接近它的攻击目标。由于那些商船正以Z字形前进，因此它们实际前进的速度每小时大约只有十六节，而且一艘十一月级潜艇或许正企图追赶上它们。“我要操作员特别小心地注意这一地区，我们的朋友或许会再回来。”
“请求一架P—3的支援？”战术行动官问道。
莫瑞斯摇摇头说：“他们希望将P—3的作战岗位放在船队前面，因为主要的威胁仍在我们前面。我们的驱逐舰队必须留意暗中尾随我们的苏联潜艇，除非等到有确实的接触。总之，我认为这家伙会继续尾随我们，而且它可能会努力地试图发出一份接触报告。”
乌克兰基辅
“好消息，”那名海军官员说道：“我们的轰炸机报告说它们击沉了三艘航空母舰，两艘巡洋舰、两艘驱逐舰。”
阿利克斯耶夫和他的上司互看了一眼：他们穿着蓝制服的同事现在可能处于困境了。
“这份评估的正确性如何？”西南战区司令问。
“攻击之前，照相资料显示有四艘航舰型的船只。攻击后八小时，我们的卫星经过时所拍的照片上，只有一艘。两艘巡洋舰和两艘驱逐舰也不见了，最后我们接获的情报说�