上帝赋予这种水果以奇特的功效,能够消除牙龈的红肿,将它们固定在牙齿下,清理牙齿后,取出牙龈上的腐烂和脓液,病人食用这种水果一段时间后,就能像以前一样咀嚼食物,不费力气地进食,健康如初。
早在1569年,太平洋探险家塞巴斯蒂安•;维兹凯诺就想方设法, 储备新鲜食品,用来治疗和预防坏血病。一旦结束了疲惫的横渡太平洋的旅行,达到墨西哥,
将军命令船员将新鲜的食品采购到船上,小鸡、山羊、鸡肉、面包、木瓜、香蕉、桔子、柠檬、南瓜和浆果……因此,在港口驻扎的九或十天内,他们全部恢复了健康,等船重新启航的时候,他们又能够系缆绳、掌舵、值班、守卫了……没有任何药物能够治疗这种疾病,只有大量新鲜食物才能使病人康复。
1592年,一位修道士药师奥古斯丁•;法凡推荐一个配方:半个柠檬加上半个酸桔,再配上少量燃烧着的明矾。 那时,这种配方的有效性众人皆知。英国和荷兰的航海家,在所到之处,都会尽量取得柠檬、桔子和其他水果,问题是从航海家的角度看来,水果的供应和储存,耗资巨大。
这种疾病所造成的灾难在1740…44年爆发,当时,乔治•;安森率领1900人进行环绕世界的旅行,船上1400人死亡。在所有由于物质缺乏而导致的疾病中,坏血病是最为严重的一种,其他病症包括脚气病、致盲、“白痴”、精神失常和抽搐。53安森的航行使人们开始建立一套完整的治疗体系。
詹姆斯•;林德,一个在西印度服役的海军外科医生,为了治疗在航海中患病的十二位病人,尝试了大量治疗方法,其中包括一些根不可能成功的方法,例如利用海水、“用硫酸盐药酒灌肠”和滴注稀释的硫酸溶液、将大蒜、芥末、萝卜、奎宁和没药混合等。
他们的症状和我以前相似。他们普遍牙龈腐烂,身上出现斑点,疲惫,膝盖虚弱。他们集中躺在一个地方……有同样的饮食,即,早餐是甜稀粥,中午经常是新鲜的羊肉汤,有时是布丁、煮糖饼,晚餐是大麦和葡萄干,大米和黑醋栗,西米和葡萄酒,或者类似的食物。其中两个人每天要各自喝四分之一夸特的苹果酒,另外两个人每天三次,每次空腹滴注25滴硫酸盐药酒,用酸性漱口药清洁口腔。两个人每天三次,每次空腹喝醋两勺,将稀粥何其他食物中加入酸性物质,用酸性漱口药清洁口腔。另外两个情况最糟的病人……要实行海水疗法。就是每人每天饮用半品托左右的海水,作为慢性泻药。另外两个人每天各吃两个桔子、一个柠檬。因为是空腹食用,每次他们都狼吞虎咽。他们连续六天坚持这样的疗法,已经达到了需要的药量。有两个活着的病人,每天分三次服用大量肉豆蔻,并遵照一位医院外科医生的建议,服用大蒜、芥末籽、玄参素、秘鲁香液和没药树脂制成的干药糖剂,饮用平常的饮料,在大麦汤中加入罗望子;为了去除牙龈上的牙垢,在疗程中要轻轻地清洗三至四次。治疗的结果是,食用桔子和柠檬的病人,有了非常突然而明显的疗效:其中一个在治疗六天后,已经康复,能够正常工作。 饮用苹果酒的病人有了轻微的改善。其他人的病况更糟糕了。
林德发现了一种疗法,但是并没有预防作用,因为还没有一种方法,可以长时间在海上保存桔子和柠檬,以保障海员的健康。 而且他的实验并没表明,柑桔类水果对所有的病人都有好处:体液理论在很多医师的脑海中,仍然留有遗迹,对于每个人都适用的治疗方法,认为是骗术。在1750年到1760年早期的伦敦出版物中,至少有40种曾经提到过坏血病。里查德•;米德在研究了安森的记载和回忆录后,得出了令人绝望的结论:他认为,海上的空气对人的身体不利。林德的提议是配发一定数量的柠檬浓缩汁;但是,在制造的过程中,维生素C会遭到破坏,英国海军部不愿意为此花费开支。约翰•;哈克斯汉姆倡议在船只配给中,增加苹果酒的数量,但是一旦在船上储存一段时间,这种酒就会失效。吉尔伯特•;布莱恩认识到,水果汁的疗效应该被强化,建议增加酒精的配给:这将使煎好的药容易下口,保持药效。大卫•;马克布拉德提倡使用没有发酵的麦芽,这个建议被皇家海军采纳,因为麦芽很廉价,事后证明根本无效。当时,这个提议得到了约翰•;拉恩霍德•;福斯特的热情支持,他是1772…5年库克航行中的随船医生,后来,在他印刷出版的航海日志中,这个药方被删除了。54一位曾经跟随俄国人,到北极圈探险的医生建议,使用“热的驯鹿血、冻鱼和随手可得的可食蔬菜。”55在1785年至1788年的太平洋冒险旅行中,法国探险家让•;弗朗索瓦•;贝胡斯坚信,要呼吸“陆地的气息”,食用混合糖蜜,“麦芽汁、云杉酒,在船员们的饮用水中加入奎宁。”56 云杉酒是库克船长的发明,是用纽芬兰的云杉,混合麦芽汁、松树液与白酒制成,事实上并不含有维生素C。
在盐渍的蔬菜食物中,唯一大量含有维生素C的是泡白菜,这种菜只有十八世纪,被荷兰海军食用,的确有效。在1760年和1770年早期,库克船长根据切身体验,相信了这种秘方的价值。由于库克船长无以伦比的声望,这种食物成为长途航行中船只的标准配给物品。尝试了很多治疗方法后,库克船长最终从坏血病中康复了。他的成功得益于他的洁癖和铁的纪律。但是,除非人们能发明出保存柑桔水果的方法,廉价而长久,而且不破坏水果中的维生素C,否则,坏血病都不能根除。其他替代品的作用非常有限。唯一有效的方法是,每当船只靠岸,船员们就要利用所有机会,尽量多地补充新鲜水果和蔬菜;如果船只停靠在荒凉的小岛,船员就应当食用被称为“坏血草”的野草。在十八世纪,从1789年至1794年,阿利桑德罗•;马拉斯皮那率领人们进行了有史以来,最有雄心的科学探险。由于医师皮德罗•;冈萨雷斯的功劳,船上的人都没有患坏血病,新鲜水果,尤其是桔子和柠檬,是基本的治疗手段。在阿卡波克和马里亚那岛之间,历时五十六天的航程中,只有一个人患了坏血病。到达墨西哥时,曾有五个人感染痢疾,其中只有一个人症状严重,其他人都很快好转。三天后,他们停靠在关岛,在那里病人食用了大量蔬菜、桔子和柠檬后,就能够起床走动了。57而其他的探险船队,因为没有很多西班牙所属的殖民地港口可供停靠,只能依靠早期诊断和简单的治疗方法。1795年,当西班牙人由于使用柑桔类水果,取得很好的疗效时,乔治•;温哥华还在将坏血病的产生,归罪于船员们吃了过多“有害”的豆子,认为其中的脂肪含量过高,因此,当他们达到瓦尔帕莱索时,58他设法向船员们供应葡萄、苹果和元葱。第二年,英国就增加了船员的柠檬汁配给量。
第二部分 吃的意义第11节 食疗巫术(1)
在成功地治愈了坏血病之后,人们更加相信,食物除了普通的食用功效外,还可以成为治疗疾病的良药。对于食品健康的探索,成为宗教研究的新课题。这既是伪科学的,也是一项神秘的职业。说它是伪科学的,是因为它借助了十九世纪西方科学的威望;说它是神秘的,是因为它的发展是基于想象,缺乏根据,在很多情况下,是出于宗教的目的:如果食物是身体建康的关键,为什么不能促进道德的健康发展?59在远古时期,曾经名噪一时的食物禁忌,在十九和二十世纪有了新的继承者。
从传统的角度上讲,为了博得声望,具有治疗功能的食品必须是稀有和昂贵的。现存的药方通常收效甚微,因为病人们对此表示怀疑:每一种病痛都有其精神的原因,只有先在心理上使病人信服,才能取得良好的疗效。在十七世纪,伟大的耶稣会旅行者杰若尼莫•;罗伯(Jeronimo Lobo)承认他除了随身携带的小册子,没有任何医学知识;但是它发现,在他所到之处,能够为人们解除疑难为题:他就是人们通常所说的“圣人”。有一次,为了躲避天主教的迫害,他躲在埃塞俄比亚,“这块土地上到处是盗贼和野生动物,为防止袭击,我们常在灌木丛中”。当时正值四旬斋,他几乎不吃东西,只是为了举行弥撒和复活节典礼,向一位他治好了哮喘病的农夫,交换了一些麦子和羊肉。他艰难的说服病人,催吐剂没有好处。“尽管当时物质缺乏,很少有东西治疗他的病,但是有一种东西很丰富,随处可见,也就是每天早晨,他可以空腹喝下山羊尿……这对他的病有好处。” 罗伯从来不知道这种偏方是否有效:“我只知道病人不再为此花钱了。”60现在西方的健康饮食理论,就是建立罗伯的观念基础上,因为,相对于特权阶级的奇珍异品来说,谈运用的是普通的食物,完善的饮食和追求健康的用餐“风格”。在所有这些体系中,素食主义是历史最长、声望最高的。所有的素食饮食法都被认可,从远古时代,人们就认识到这种朴素的方法对肌体带来的好处。它批评了人类对动物的征服。以上两点在古希腊历史学家普卢塔克(Plutarch)的言论中都有体现,“如果您们必须或者愿意,就将我杀死并吃掉吧,但是不要宰杀我来显示你们的奢华。”61过去,在乌托邦的幻想之外,尽管素食者到处宣扬、说服,素食主义始终只是作为食物禁忌的一部分,存在于整个社会和宗教传统之中,主要为宗教服务。毕达哥拉斯和佛陀都是素食主义的最早倡导者们,但是他们也相信转世:所有吃肉的人都是食人者,都犯下了杀死父母的罪行,因为“我们祖母的灵魂可能恰巧转世为一只鸟”。如今,在西方的现代世俗社会中,素食主义被推荐,作为一种促进身体健康的方法(人们不再将它与道德联系起来,而是用来解除生理上的焦虑)。
现代素食运动的根源可以追溯到十八世纪末期。它的部分灵感来自于古代:人们收集了远古和中世纪的素食手册,用先进的技术进行印刷和散发,在欧洲的前两个世纪,素食家们撰文,增加素食运动的影响力。由于人们为素食运动增添了新的内容,使它得以繁荣。它的开始,与早期的浪漫主义密不可分,也与人们对自然界和新世纪的认识有关。联想到欧洲人口的迅速增长,素食运动的兴起毫不奇怪,并提醒经济学家注意蔬菜食物的优势:它们的生产成本比牲畜更低,后者要消耗更大数量的谷物。亚当•;史密斯,一个受到浪漫主义影响的、精明的资本家,将肉类从他的“最丰富、最健康、最滋补的食物”明细中删除。62
但是,新素食主义的大部分倡导者心肠更软,或者头脑更加灵活。约翰•;奥斯瓦尔德热衷于探究素食主义的产生原因,观点奇怪而极端,他自称皈依了印度教,死于对抗雅各宾•;福朗斯的反革命战斗中。在他的素食主义宣传册《自然的哭泣》中,他宣称了动物生命的不可侵犯性。在他死后,批评家们不失时机地指责“这个可怜人,不会杀死老虎,却无法抑制对人血的渴望!”63 激进的画家乔治•;尼克森对一个古典主题感兴趣:在假象中的“黄金时代”,当人们在分享无肉的“原始盛宴”时,各部族正在竞争、厮杀。64肉是“堕落之物。”65 对异教徒和世俗社会感到担忧的素食主义者,会求助于上帝和圣经,他们发现,上帝召集他的信徒,来到盛产甘露、牛奶和蜂蜜的地方。事实是, 以前人们所说的甘露,可能是指昆虫的分泌物,而不是蔬菜,这一点,素食主义者并不知道。
素食主义的早期信徒相信,或者宣称他们相信,食物能够塑造人的性格。(很多食品魔法是具有同情心的:在一些文化中,当女人们踩踏谷物时,必须裸露上身,因为“古代的说法是,她们穿得越少,谷壳就越薄。)66对于早期的素食者来说,要牺牲的并不只是肉体。约瑟夫•;里特森在英国素食者的第一本圣书中写道,67食肉动物是残忍的、 易怒和脾气暴躁的。吃肉会导致掠夺、奉承和暴政。它助长掠夺的本能。雪莱是这个信条的大力倡导者。“奴隶贸易,”他主张,“违背了自然赋予人的权利,可能出于同样原因;连同其他暴力行径,无论是国家还是个人,通常都是由于其他动机。”68肉类食品是“罪恶的根源,”,吃肉是“原罪和不可饶恕的罪行“,好象肉是长在伊甸园的树上。69当人吃肉时,“他的器官被疾病的鹰鸠所吞噬”。如果拿破仑生下来就是一个“食素者”,就永远不会“渴望登上波旁王朝的宝座”。雪莱的朋友都嘲笑他的素食主张。当雪莱被从自杀中抢救过来时,他的朋友,英国作家皮考克正在用白葡萄酒炖家禽,以做滋补之用。但是,雪莱的妹妹赞成他的素食学说。弗兰肯斯坦的怪物拒绝吃人肉,也不“伤害山羊,来满足食欲;橡树果和浆果可以提供足够的营养。”70
从道德的角度上说,素食主义者永远不可能在人口中占多数,在十九世纪,它无法与传统宗教抗衡。健康的身体永远是有说服力的,任何善举都不能与之相提并论。1830年,宗教复兴主义牧师西尔维斯特•;葛拉罕(Sylvester Graham)提出全麦主张,道德也加入了素食者的阵营。他是自独立宣言发表以来,美国第一位全球思想的倡导者。葛拉罕不但是“麸皮面包和南瓜的提倡者”,也是小资产阶级革命的一部分,主张放弃十九世纪以来声名狼藉的性欲习惯。他相信性不仅不道德,也是不健康的。而且,性大多数时间是不道德的,但却在任何时间,都是不健康的,因为性欲的发泄使人虚弱。社会受到毫无节制的性宣泄的威胁。当人们意识到自己的性器官时,就是生病的征兆。性的突发和高潮与腹泻相似。葛拉罕同意上一代素食斗