《第二次世界大战回忆录 第六卷 胜利与悲剧》

下载本书

添加书签

第二次世界大战回忆录 第六卷 胜利与悲剧- 第84部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
常能够发出告警的浮标或信号弹以备我们进行反击。
  首相致第一海务大臣:1944年7月10日
  请你给我一份关于卡昂港容纳量的简短报告。我看到有些数字比以前所提到的要大得多。
  首相致爱德华·布里奇斯爵士:1944年7月10日
  你的报告[关于战时内阁开会商讨组织一支犹太战斗部队]中说关于一个旅团的问题已经决定予以慎重的研究。我当然很了解并且竭力主张应该建立一个旅团,但是当陆军方面说要慎重研究的时候,他们的意思就是要打消这件事;因此这件事情必须排在这个星期之初的战时内阁会议上,而且应该事先提醒陆军大臣我有反对的意见。韦兹曼博士的再次来信也可以抄送一份给陆军部。
  首相致伊斯梅将军转参谋长委员会:1944年7月11日
  你务必把那套小型的雷达设备交给土耳其,还要交给它一两个中队夜间战斗机,用以防卫君士坦丁堡。请让我知道事情办得如何。这事是很急的。
  首相致外交大臣:1944年7月11日
  毫无疑问,这一事件[犹太人在匈牙利受到的迫害及被从敌境驱逐出]是世界上有史以来最大和最可怖的罪行,而且是由号称文明的人士利用科学的机构,以一个大国的名义,以欧洲领导民族之一的名义做出来的。事情非常清楚,凡是参加这种罪行的人,包括仅是奉命执行屠杀的人,如果落到我们手里,只要他们的参与杀害的事实得到证实,就应该一律处死。
  因此我认为这不能同像那种经由监护国提出对于某一集中营里的犯人吃不饱或不注意卫生状况等寻常问题相比。所以我的意见是,对于这个问题用不到谈判。应该发出公开布告,就是说凡是同这种罪行有关的人应该予以通缉并处以死刑。
  首相致陆军大臣:1944年7月12日
  韦兹曼博士于7月4日来信请求组织一支犹太战斗部队,该信已给了你一份抄件,我很想早些给他答复。据我了解,你在把组织犹太旅团的计划向内阁提出以前想先得到威尔逊将军和佩吉特将军的意见。由于这件事情现在已经考虑了些时候,如果你能在下星期初提出一份报告,说明你的建议,送交内阁,我将很为高兴。
  首相致陆军大臣:1944年7月13日
  牛津郡轻骑兵团是我出身的团,我至今是该团的名誉团长,我从该团得到了令人非常不安的消息。它的任务已显然变成为第二十一集团军群组织选拔队,并且作为收容伤兵及受训人员的单位。这意味着该团今后将永远不能作为一个战斗单位,事实上将仅仅剩了一个虚名。让这样一个有光荣历史和战绩的团队受到这样不良的待遇,似乎是很错误的。他们当然应该有机会上战场,对么?
  请你把这事研究一下,并告诉我有什么补救办法。
  首相致外交大臣:1944年7月13日
  我们不应忘记我们和法国人都曾允许过叙利亚和黎巴嫩的人民获得独立。我常把这种诺言的意义解释为,法国人在叙利亚和黎巴嫩所享的优惠和一切关系应该和我们在伊拉克所享有者相同——只有这样程度,不能再多。在这一点上我们不能翻悔倒退。
  首相致空军大臣:1944年7月13日
  请你注意这些数字[比较德国飞机和飞弹所投烈性炸弹的重量],并且把它们同英、美空军在德国所投炸弹的数字作一比较。
  我和其他许多人都觉得疑惑不解的是,为什么无人飞机在伦敦上空投下的炸弹,连容器在内大约只有三四十吨就会产生这样显著的损害,而我们在柏林和慕尼黑上空所投的炸弹何止五十吨,简直有二三千吨,德国人民却能安然无事。你应该亲自带领一部分专家去看看这里某些地点所遭受的损害。为什么这样少量的德国飞弹所产生的效果比我们在德国城市里所投等量的炸弹要高八倍至十倍。
  也应该请空军上将哈里斯发表意见。我们对给德国所造成的破坏大吹大擂,但人们不懂为什么他们在这里所造成的破坏效果却这样严重。情况会不会恰恰相反:我们的飞机在德国的命中率和所产生的实际效果比自己所吹嘘的低得多。
  首相致外交大臣:1944年7月14日关于犹太人逃出希腊事
  这件事情应该审慎处理。很有可能那些犹太富人会付出很多的金钱以逃避德国人的杀戮。这笔钱如果流入希腊〃人民民族解放军〃的手里,是令人讨厌的;但是我想不出为什么我们要同美国争论这件事情。如果我们阻止了犹太人脱逃,哪怕是很有钱的犹太人,我们就会承担起很大的责任来。我知道现代的观点是,不论哪里找到的富人都应该处死。但遗憾的是,我们竟要在目前就采取那样的态度。毕竟,他们确已为了他们的解放而付出了很高的代价,他们将来只能是贫穷的犹太人,因此他们应该享有做人的普通权利。
  首相致陆军大臣:1944年7月14日
  〃霸王〃行动的初期需要既已满足,安全的考虑亦已没有必要,我希望在意大利的军队能够得到相当数量的最新装备,像发射十七磅重的炮弹的〃谢尔曼〃式坦克、〃丘吉尔〃式重型坦克车、喷火器、特种突击车辆以及弹底板弹药等等。
  请你告诉我,你已经作了哪些安排,现在有什么打算?
  首相致伊斯梅将军和佩克先生:1944年7月16日
  我希望把从[诺曼底]军事行动开始以来英国人的伤亡人数,在符合军事方面的考虑的情况下,每月定期公布出来,其起迄日期应和盟军每两周公布伤亡数字的日期一致。我特别关心到加拿大的伤亡人数,这个数字虽然分列,但也应当包括在英国伤亡人数的公告之中,否则很容易被认为是美国伤亡人数之一部分。此事有关帝国利益。你们应当跟自治领事务部会商。
  用发表的方式,把加拿大的人数直接或暗中并入美国人数之内,以削减英国人在这些战役内所分担的牺牲,是很大的错误。不用说,军事方面的考虑当然可以在任何时候停止伤亡人数的公布。
  我深信美国国内将要求公布美国的伤亡人数,据目前来看,他们的伤亡数字超出我们的很多。如果艾森豪威尔以宽阔的心胸仅仅公布〃盟军伤亡人数〃的计划能够延长下去,我将以此为满足,至少听任其延长好几个月,但是,关于这件事,我想一点可能性都没有。
  然而我希望这件事情能得到更审慎的研究。好在时间还从容,或许我得亲自和艾森豪威尔将军一谈。
  首相致海军大臣及第一海务大臣:1944年7月17日
  现在似乎有一种想法认为击败希特勒以后我们海军的实力和人员大部分可以保持现状。我想最好把值得供你们考虑的一些总的看法让你们知道。日本的力量已被美国超过而成为二与一之比。我们当然要派出一支强大的舰队,包括最现代化的军舰,并附有必要的补给舰和附属船只。不过我想第一项拨款决议案通过的在对日战争期间的人数不会超过四十万人,对日战事结束之后,至少要恢复到战前的力量。
  首相致内阁秘书和伊斯梅将军:1944年7月25日
  请通知三军部门及邮政大臣,我要求他们每周给我一份报告,说明把信件送到诺曼底的海、陆、空军各部队,以及从他们那边送到这里的各收信地点的信件平均需要多少时间。
  首相致海军大臣:1944年7月26日
  我从各方面听说此地和对岸海军单位之间的信件来往投递,在时间上耽误的情况很严重。陆军方面的邮务工作已改善了很多。船只往来如此便利,这个问题应该是最容易解决的了。请你给我一份关于过去和现在情况的报告,并且告诉我你将怎样处理。
  同时我把本件的抄件发给邮政大臣。
  首相致内政大臣:1944年7月26日
  这个[关于建立飞弹紧急警报新办法商讨会议的]报告我是同意的,但要注意下列各点意见:
  1.应该指明这种办法并非普遍适用,但在适当的情况和条件之下可以逐渐推广。
  2.〃特殊人员〃像公共汽车司机等应该给予十分清楚的指示。就公共汽车司机来说,责任在于军事运输大臣。你不能让每一个公共汽车司机自己去解决这个困难问题,尤其是,他的乘客们或许不同意他的解决办法。在各种情况之下他要做的事情,应该很容易印在一张纸上。我倒认为,原则上,凡是到了有可能把公共汽车掩护起来的地方,车子就应该停下来,让车内的人离开车子。一辆四面都是玻璃的公共汽车,里面又装满了人,遇到这种轰炸时,其情况是非常可悲的。
  3.当你定出任何一种信号时,你应当对公众作一种非常清楚的介绍——或者有必要时发出命令——关照他们采取一些你认为最适当的措施。我曾看到有关这个题目所写的几篇很好的文章。这些办法,应该凭你现在丰富的经验加以斟酌,在城市里则写得详细些,在乡村里则简化些。
  首相致陆军大臣:1944年7月26日
  你的建议书[关于犹太作战部队],我大体上是赞同的,但是我认为那个旅应该赶快成立,把它送到意大利去,然后逐渐添加其他部队使它发展成为一个旅团。
  2.让犹太人去攻打在中欧杀害他们同胞的凶手,我觉得这主意很好,我想这样做在美国也可以大大使人满意。
  3.关于细则方面我想到下列几点:
  我认为这个旅不能因为军情十分紧急而比其他中东部队更容易遭到拆散。相反,考虑到它的代表性,只有在极严重的紧急情况下才能改变它的组织。
  我相信犹太人自己的志愿就是到处去攻打德国人。他们就是与德国人有争执。不必订立这样一些条件,使人认为在陆军部的深谋远虑之中或许要把犹太人送去打日本人,否则就不需要有那个旅团。
  当然在英国人指挥之下的任何部队,其复员或处理的决定要从军事上考虑也要从政治上考虑。像这样一个队伍,当然可能以政治上的理由来决定它战后的去留问题……。
  关于[这支部队应该用它自己的旗帜这一点建议]我当去请示英王。我不能想象为什么这样一个流落世界各地的殉难民族,此刻又遭受了其他民族所未曾受过的苦难,但求有自己的旗帜,还不能如愿以偿。虽然,关于这一点不仅国王而且内阁都可以发表他们自己的意见。
  4.如果我能到意大利去访问的话,我当同威尔逊将军详细讨论这件事,也很可能要去看看佩吉特将军。同时请你在建议的范围以内着手进行工作并与犹太代办处谈判。应该记住这事情的目的是使人高兴,也是一种正义感的表示,而且当然会在美国受到广泛的欢迎。通告写好了,请让我看看它的形式如何。
  首相致海军大臣及第一海务大臣:1944年7月29日
  除7月17日我给你们的[关于海军员额]的节略以外,你们应当再制订一份计划说明你们所能维持的那个舰队的大小和组成,这个计划是假定在击败德国十二个月后海军的员额已经减为四十万人。根据这个假定,你们应该把能在这里和远东维持的舰队的详细情况都加以说明,并且要把船舰数字和第一项拨款决议案通过的1939年战争爆发动员完成时的船舰及人员数字列出作为比较。
  首相致陆军大臣及帝国总参谋长:1944年7月29日
  上星期蒙哥马利将军同我谈到女王的牛津郡轻骑兵团和其他有悠久历史的义勇骑兵团现在仅作为收容单位。我曾经向你指出,不要毁坏这些国防系统中的永久性的成分,这是很重要的。
  2.蒙哥马利将军向我建议,当前线一个〃专对敌作战〃的或在战时募集起来的部队折损得非解散不可的时候,那个部队应该送回本国去成为补充军队的供应来源中的一部分,而现在已受充分训练的永久性义勇骑兵部队之一应该派出去顶替它。他们现在实际上当然已受到了炮队或防坦克队的训练。这个建议我觉得十分满意。
  3.我已经收到你的7月18日的备忘录,你告诉我你已经发出指令,目前不准从牛津郡轻骑兵团里抽调人员。那么对格罗斯特郡骑兵团和其他类似的部队又怎样,——即历代不论环境顺逆永远在国防中发挥作用的那些部队?也能这样对待他们么?如果能给我一张名单,十分感谢。
  首相致内政大臣:1944年7月29日
  你的7月28日的备忘录[附有关于飞弹紧急警报的修订草案]已收到了。
  我看不出新的一段怎样经得起别人的反驳。公共汽车司机应该运用他们的判断力,而政府要依赖于人民的明智的判断。如果司机决定要这样做而车内的人根据明智的判断决定要那样做,那怎么办?当然可以订出一些更易理解的办法。怎样使车子里的人运用他们的明智的判断而使司机或售票员接受其意见?你最好在星期一的内阁会议上把这个问题提出来。
  你的草案的其他方面我觉得都很好。①
  ①参阅7月26日致内政大臣的信。






附录(3…2)

8月 
  首相致第一海务大臣:1944年8月4日
  处于陆军的西翼的海军正在做些什么?我原来的想法是,他们会在布雷斯特半岛的大西洋沿岸很活跃,驱逐掉所有的敌船,切断海峡群岛的粮食通路,阻止德国守兵的逃脱,并准备在基贝龙湾或其他地方同美国的前进纵队会师。我们不久将占有海港或海湾,在那里建立鱼雷艇或驱逐舰基地,这样可以控制布雷斯特半岛周围的水域,并且可以大大帮助陆上部队的行动。根据目前的情况,海军除在东北侧面担任攻击以外,似乎还做得很少。布雷斯特半岛上大有作为。拉姆齐上将一定不要怕好事做得太多。
  2.你的答复来了之后,我要把这个问题同艾森豪威尔将军商谈。如果有人对我说,艾森豪威尔将军并没有提出什么要求,这种说法是毫无益处的。他正忙于陆上的战争,对于海上,所知很少。我相信机会是稍纵即逝的。
  3.你随便什么时候来找我谈这个问题,我都很高兴。
  首相致生产大臣:1944年8月4日
  你的关于飞弹袭击对于伦敦生产的影响的报告,已收到,谢谢

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架