贺东老师自己也说了。这始终都是“boymeetsgirl”的故事。偏离这一点，变成一个将世界的谜团啦、命运啦、组织之间的战略啦、胜负啦作为优先的故事是不行的。必须从始至终都是他和她的故事。贺东老师一直努力地想坚守住这唯一的一点。实际证明，他做到了。
而我一直挺着完美结局的大旗，也算是没有白挺。
我终于完成它了。
虽然花了6年。
6年前的时候，我因为身体不是很好，陷入了轻度的忧郁状态（虽然到现在也没有变好）。当时回首过去的人生，总觉得除了学习之外，自己空虚得毫无价值。在那种情况下，真的需要能有些什么东西来把自己留在这个世界上——就在那时，我遇到了全金。
应该说是魂的共鸣还是什么吧……总之，我爱上了这部作品。先是看了动画，之后不过瘾，又在网络上发现了盗贼君的翻译，看过之后发现还有别的没翻，于是决定自己翻翻看……本来只是想试试看的，结果就这么做下来了。
自己都觉得不可思议。
明明英语也是一塌糊涂根本到不了翻译的水平，明明当时根本不会日语连假名都认不全，明明还有实习、科研、读博N多乱七八糟的事摆在手边……我居然真的能把它完成（远目）。
我想是因为到了后来，翻译这部作品已经成了我人生的意义。
当初全金最红火的时候，还有很多伙伴曾经一起翻译过。
威儿。深渊君。妄想君。群星君。HTC君。
大家曾经因为共同的目标而走到一起，最后却又因为各种不同的事情纷纷离去。到最后，就只剩下我一个。要说不寂寞，那大概是骗人的吧。然而很不可思议地，就算这样，我也从来没想过要放弃。
哪。威儿。
当时你要离开的时候，把全金的扫图交给我，问我说“可以相信你吗？”。
现在，你看见了吧？
我和说好的一样，把这部作品翻完了哦。（笑）
当初翻译时立下的誓言，是“到所有人都幸福为止，我不会停下来”。
那么现在，所有人都得到幸福了吗？
这个，就只能交给各位来决定了。
因为我所说的所有人，也包括了看的人。
如果您们现在看到这里，觉得很幸福，那就好了。
如果您们现在还在或大或小的不幸中，那么如果看到这个结局，能感到一点点的幸福，那就好了。
虽然是因为自己喜欢，不过如果没有各位的支持，我大概也是无法坚持下来的。所以能将这部作品完成，是大家共同努力的结果。（鞠躬）
那么请允许我在这里，向看到这里的各位，致以我最高的敬意。（把所有的名字都写下来不太可能……请恕我用统称……）
即使很久以后，全金这部作品已经被深埋于记忆的汪洋中，我也永远不会忘记曾经和各位共度的这6年时光。
因为这是我们青春的，最无悔的记忆。
努力屋的小道
2010年12月
从南方来的男子
6
我喜欢你。
有著真挚的眼神。凛厉的样貌。潇洒的站姿．．．。从远处看著你时，我总会不自觉的叹息。在不知道如何表达我对你的情感的情况下，我就写了这封信。请笑我是个胆小鬼吧。只要想到你，胸中就充满著对你的情感。除非心脏停止跳动，才能让心中获得安宁吧．．．。只要一次就好，请让我跟你见面说说话。你不接受我的心意也无所谓。只要能见上一面．．．。放学後，我在体育馆後面等你。
————————————————————
一脸纤弱的副校长，一打开门就大声叫著。
“校长先生！”
……由此可见，这里是校长室。在那中间，校长正坐在办公椅上。
“怎麽啦，吵吵闹闹的”
校长把没看完的早报放在桌上，然後没好气的问道。校长是个身材娇小的中年女性，身穿著高级的红色套装。
副校长不客气的将一堆文件往桌上一丢。
“校长，这些东西你看过了吗！？”
“这些？．．．嗯嗯．．．”
那些是一大堆的请款书。窗户玻璃更换费二十万，地板瓷砖六万，墙壁修理费十一万，
灭火器补充费六万五．．．。
总金额是四十三万五千。
“哎呀．．．。这是这个月的份吗？”
“是这个星期的啦！！自从那个学生转来这里以後，就一直是这种情况了”
“那个学生？谁呀”
“是相良！相良宗介！！”
副校长还拿出了一张附有照片的学生档案。
“啊，是那孩子呀”
严肃的表情中有著紧闭的嘴唇。散乱的黑发，深锁的眉头。尖锐的眼神，还有从照片中飘出一股不属於该有的紧张感与杀气。
“校长。我以前哪，也是有在恶名昭彰的高中教过书，但是即使在那些学校里面也找不出像相良宗介那种问题儿了。光是破坏校内公物与妨碍教学的次数，就已经能在我们这间学校的校史留名了——”
“．．．副校长。关於相良宗介同学的背景，我以前不是已经说过了吗”
“在海外长大的是吧”
“对呀。不只如此，他待过的地方都是一些世界上有著许多动乱的国家．．．他的监护人还是俄罗斯籍佣兵还是什麽一类的人”
“就算是这样，这也不能成为他打破玻璃的理由吧！？我听说昨天他还把操场飞来的垒球当作是手榴弹，然後———”
“副校长．．．。”
校长伸手截断了副校长的话。
“相良同学是个战争的受害者。悲惨的战争荒废了他的心灵，我们该做的不就是治愈他的心灵吗？虽说“日本人是和平痴呆”啦——”
“那学生是个战争痴呆才对吧”
“没错。接受被战争影响的人，并且开导他．．．这不就是享受著美好和平生活的我们所该做的吗？”
校长将桌上的早报（朝日新闻）给折起放好。
“．．．也就是说，您要我睁只眼闭只眼是吧？”
“就是这样”
“难道说，教委会那里所流出的传言，有笔来源不明的献金是．．．”
“这两件事完全无关”
“但是我听说那笔钱的金额不小．．．”
“你可以出去了！”
校长强行截断话题，然後指著出口。
“啊～好想睡．．．”
万里晴空下，千鸟要喃喃自语著。
不易被注意到的纤细脸庞。因为阳光而显得显眼。绑起来的黑色长发正随著步调而左右摇摆著。
“啊～～真的是超困的啦．．．”
她的身高大约是１６５公分。由於她旁边一起走的同学都是个子娇小，所以看起来比实际还要高些。
“小要，你真的早上很没精神耶”
她的同学常盘恭子说道。
“嗯－。是～啦。就是爱睡啦”
小要等人所就读的阵代高中，位於东京郊外的民营铁路沿线。离车站旁的商店街满近的，同时坐落在杂木林与寺庙之间，是间很普通的高中。
两人穿越校门，然後进入了校舍里面的玄关。
“你有准备今天的小考吗？”
戴著圆眼镜的恭子，一边将手上的单词本收进书包，一边问著小要。
“哈～哈～哈．．．。当然有啦。我只要认真起来的话，对付那些老外的语言就好像在吃早饭一样简单，嗯。”
恭子的眼镜，差一点掉在地上了。
“小要．．．。怎麽一大早就这麽臭屁。”
“有什麽关系。大清早的．．．呵啊．．．为了要提振精神。对话也要有点冲击性．．．嗯？”
小要的话语中断了。
在大厅的一角，围起了一群人墙。鞋柜就排在大厅中，而人群就围在鞋柜的中间。
“怎麽了？我们班的鞋柜难道有什麽奇怪的东西吗？”
“这种情况．．．一定是那家伙！”
“那家伙？啊啊，是他呀。”
小要跨著大步，像只野马似的赶了过去。总算到达了自己班上的鞋柜那里。
“宗介！”
她对著一位正使用著听诊器贴近鞋柜听著动静的男学生大叫著。
严肃的表情加上紧闭的嘴唇。就跟其他男学生一样穿著相同学生服的他。被突然的怒吼吓了一跳，他的肩膀也震了一下。
“千鸟，别大声叫。”
小要的同学，相良宗介急迫的叫声。他周围五公尺被印有“危险∶禁止进入”黑字的黄色胶带给围了起来。
“搞什麽，你没事弄成这样。大家会觉得困扰耶！”
将胶带粗暴的撕开，接著气急败坏的走到宗介身边。他伸手制止了她。
“别过来，危险！”
“这哪里有危险啦？”
宗介抹去了额头上的汗，然後指著他自己的鞋柜。
“有炸弹。”
“啥？”
“除了我以外，有人碰过这个鞋柜。可能已经被装了炸弹。如果不小心一点开的话，就会爆炸。”
听到这里的小要气势也减弱了，她呆立在现场。
“呃．．．也就是说，有人动过你的鞋柜而已？”
“没错。”
“所以你就认为是炸弹？”
“就是这样。”
这种理论实在是太另类了。．．．搞不好瞬间移动的理论都还比较有道理一些。小要按著自己的太阳穴，然後说道，“．．．宗介，我不管你是在波士尼亚还是阿富汗一类的战区长大的。在这个和平的日本是不会有人将炸弹放在别人的鞋柜的啦。”
“你太天真了。”
仔细一看发现宗介的表情紧绷，因为极度的紧张与压力而脸色发青。
“这种形式的恐怖活动正是和平国家中最大的威胁。不久前在美国，有个退休的海军上校打开了自家的信箱，上半身就这样被炸飞了。我绝不允许掉以轻心。”
“．．．你呀，你的人生观还真是灰暗……”
“嗯。”
宗介没注意到对方的表情，就对著她点了头。
“我的仇家因为太多了。可能是苏联ＫＧＢ的暗杀者，毒品贩卖协会的佣兵。也有可能是信奉伊斯兰基本教义的恐怖份子．．．。”
“哈。你的怪朋友还真多哪．．．但话说回来，你是怎麽知道有人开过你的鞋柜？”
“我平常都会将一根头发夹在鞋柜的不显眼处。而那根头发掉了。”
“．．．你每次都会特地这样干吗？”
“啊啊。难道这种习惯很稀奇吗？”
这家伙没问题吧？
小要认真的担心著。以前在那个事件里，她实际看到了宗介的活跃，但有时候还是会认为他有著夸大妄想症。
“不管怎样，我还是要检查这个鞋柜。用光纤镜头插入里面，然後来判断陷阱的种类。”
“你有带著那种东西吗？”
“我在置物柜中放了一组。就是为了今天这种状况。”
宗介将一台像是八厘米的摄影机给接上一条黑色管线，那个管线尖端的灯光闪动著。也检查了电钻上的电池，慎重的检查著准备工作。
“喂，宗介。已经快要上课了。反正也不会有炸弹。如果你不敢打开的话，先放著不管不就得了？”
“话不能这麽讲。很危险的。”
虽然他话是这麽讲，他知道小要这种门外汉是想像不到炸弹的危险的。
“那麽，就别给我拖拖拉拉的。还有不要用这种奇怪的胃镜检查啦！”
“对呀对呀！”
“你要我们等多久！？”
在远处围观的学生们与小要有著相同的意见。在一片嘘声中，宗介轻轻的点了头。
“对了。那麽就用这个吧．．．”
宗介从书包里面拿出一大条茶色的黏土，然後在自己鞋柜的表面涂抹著。
“那是什麽？牙膏吗？”
“不是。”
他将涂好的黏土中间放进了一粒看起来像是四号电池的东西，接著是拿出一个像是录音带大小的遥控器出来。
“退开些。再後面一点。”
他将器材扛在肩上，然後推著小要的背，让两人远离了鞋柜。她很疑惑的问著。
“喂，那些黏土是什麽东西呀？”
“塑胶炸弹”
“啥．．．”。
宗介解除了遥控器上的安全装置，接著向人群大叫著。
“要爆破了！全员，把耳朵捂起来，嘴巴维持半开！好了吗！？要爆破了！！”
．．．虽然他都已经这麽讲了，但却没有半个学生照做。连小要也来不及阻止，宗介就将遥控器上的红色按钮给用力按了下去。
“不——”
“碰！！”
玄关大厅内的空气震动著，在场的所有人全部被震倒在地上。小小的火焰照亮了天花板，木片被炸的到处都是，白色的烟雾扩散开来。由於爆炸的反作用力让二年四班的鞋柜往反方向倒去，数十双的校内用鞋全朝四面八方散落一地。
有人因为吸入烟雾而咳嗽，有人被爆炸的冲击吓到起不来，也有人看著自己名贵的AirMax球鞋烧起来而哭泣著．．．。
“唔．．．”
宗介则是精神抖擞的站了起来，
“看来没被装炸弹。”
“你怎麽知道．．．”
小要身体僵硬的站了起来。由於事情发生的太过突然，她都忘了要生气。
“因为只有一声爆炸。而且鞋柜的後面并没有被炸开。如果是装上要暗算我的炸弹的话，正常情况下爆风则是会把後面给炸开，然後用来增加破坏力的钉子会散落一地。”配合著手势，目前他正确的说明他所引发的惨事。
“．．．也就是说，这场骚动完全没有意义咯？”宗介沉默了一下後道，“不，这是必要的措施。处理可疑物件的安全方法，就是将它爆破。果然我的判断是正确的。”
“你这个人哪．．．”
小要检起一只鞋子，然後往宗介的头狠狠的敲了下去。
“很痛耶”
“吵死了！！你要我向老师们怎麽说明呀！？”
“你是学生会的副会长。只要运用你的权利的话——”
“我管你那麽多！为什麽要我．．．哇呀！？”
一张还在燃烧的纸片舞落在小要的肩上。她赶紧拨掉并且将纸片踏熄。
“唔．．．等一下”
宗介突然蹲了下来，并且将小要的脚板给举了起来。
“呀啊．．．你想做什麽！”
他根本没有看到小要站不稳的脚。然後就将残破的纸片给检了起来。
“等．．．怎麽了？”
宗介凝视著那张纸。
“这上面有我的名字。看来是封信”
“信？．．．啊，是真的”
在被烧烂的纸片上面，还是能隐隐约约的看到“相良”两字。
“那麽，千鸟君。说明一下今早火灾的原因吧。”
背对著射�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架