全金属狂潮- 第368部分

“千鸟……”

稍微有些结结巴巴的声音。是宗介。

“干吗啊。”

用后背对着他，吸着鼻子，擦着眼泪，小要说道。

“我一直在找你。是刚才那件事。被常盘说了很多。”

恭子。那个多管闲事的家伙。

“……没什么啊？用不着管我啊。只不过是你比较中意她罢了吧？”

“不……”

“哈。那家伙是5分？算啦，不是挺好的嘛？虽然托您的福第一名的奖品是损失了。不过，也只有那样而已。”

“千鸟——”

“我什么想法都没有。明白了的话，能不能快点儿给我滚到哪儿去？”

她用冷冷的声音说道。

“我明白了。但是，在那之前我想先请你听我说——”

“你好烦人哪。说了让你快滚了吧。道歉什么的——”

“我觉得，那个分数是正确的。”

打断小要的话，宗介干脆地说。

“哎……”

“那个样子的，不像是千鸟。我嘴巴笨，没法说得很清楚，不过——本来的你，不是那种感觉的。……我是那么想的。”

长长的沉默。小要提心吊胆地转过身去，用哭得红肿的眼睛看向宗介。他仿佛很难为情似地，脸朝着旁边，咯吱咯吱地搔着额角。

好像确实是那样子呢。

穿着性感的泳装暗送秋波，露出根本不是发自内心的笑容的自己。表演着特意计算后编排起来的，不合身份的演技的自己。让完全不认识的观众和评审员，全都鼓掌的自己。

对那样的小要，唯一持有疑问的，就只有宗介而已。

——好像确实是那样子呢。

“所以……才给3分的？”

“是。那个……不公平吗？”

战战兢兢地，偷偷瞄着小要的样子。那副模样，就像是做了恶作剧被叱责的孩子一般。她觉得自己心中的愤怒、悲伤与凄惨的感觉，都不可思议地慢慢消失了。

“嗯……怎么说呢，我理解了。已经没事了。”

大大地叹了一口气，小要说道。

“真的吗？”

“真的啦。”

“真的是真的吗？”

“哎呀你好啰嗦呀——。我说过我理解了吧？快点把讨厌的事情忘掉，去给班里那边帮忙吧。走啦……！”

小要一边苦笑着，一边“嗵”地拍了一下宗介的肩膀。

“这样子的话就赢了。”

“哎？”

“现在的你的话，就是满分了。”

定定地站在以一本正经的表情如此说的宗介身边，小要的脸一路红到了耳根，红了好久好久。

【完】

——后记也加上吧分界线——

【贺东老师的后记】

文化祭的故事，其之二。

若是按普通的考虑，有“Miss阵高”的话那也应该有“Mr。阵高”才对。但是因为页数的关系只有割爱了。不止是未亚，让阵高的女性角色全体出演的感觉也不错也说不定。（笑）

正如宗介所言，那样要领好得过了头的卖弄风骚的小要是给人以不自然的感觉，但是，又怎么样呢。不如说。怎么说呢。输了选美比赛，偷偷地一个人气馁地哭泣着的小要不是要来得好的多吗。宗介对于那一方面，最近好像也明白起来了呢。

以上。

无仁无义的化装舞会

6

　反反复复的骚扰，恶意侵犯地盘，数名小弟和食客被杀，最后，甚至连最重要的木场都被放了火——

这使得有情有义的木场政帮对卑劣的冲山帮的愤怒爆发了。

在画面中，主演健先生充满苦涩地说：

（技插：健先生指高仓健。本片名为《日本侠客传》（1967），是日本武侠电影的代表作。有兴趣的各位可以找来看看，不过我实在翻译不出那篇剧情介绍……抱歉。）

“死去的老大有句这样的口头禅呢。‘男人要打架，一辈子只能打一次。如果是以舍命为目的架的话，那是可以允许的。’……”

“大哥！”

“干吧……”

就这样，健先生和他的小弟们，与敌对的流氓团伙进行了一场殊死格斗。

不，这已经是在相互残杀了。

他们一直杀一直杀，杀到让观看这部电影的千鸟要觉得“也用不着干到这种地步吧”。因为是高潮的关系，己方接连不断地死去。松方弘树（好年轻！）（技插：此人现在已经很老，都成日本影帝了）也死了。而健先生四处追赶敌人的老大，用短刀拼了命地将他捅死了。故事就这样不够尽兴地结束了。

登场人物不分敌我，几乎全灭。

多么无可救药的结果啊。

“为什么流氓电影里的人，全都要这个样子呢……？”

在电视前，小要嘟囔道。

星期六下午，学生会室。来回调台调出正在放映的古老的武侠电影，来来回回花了90分钟，终于看完了。

“……那样子，拿着匕首冒险突击什么的。我觉得，不是还有更好的，比如从正面用炸弹把敌人炸飞啦，只狙击老大啦之类的，像这种比较聪明的做法吗。”

于是乎，在旁边做着文件工作的美树原莲稍微侧了一下头。

她是个稳重的，有着古风的端庄容貌的黑发少女。在学生会担任书记职务。是二年级生。不过因为她的那种气质，平时都被人敬慕地称呼为“阿莲小姐”。

（解释插：关于“お蓮さん”这个日文称呼，翻到中文似乎怎么都不合适……其中那个“莲”是真正的名字，前面那个“お”是个表尊敬的词头，是一种古风的称呼法，有些描写武士的故事里对武士妻子的称呼就是这样的。中文常翻译做“阿”，例子是，比如，“お信”就是“阿信”。因此我就照搬吧，但是又觉得不太好听……但是翻译成“莲姐”又容易让人误会她的年纪，所以有点为难……请原谅。）

“那怎么行，那么危险的……。千鸟同学，请不要像相良同学那样，说些什么炸弹呀狙击呀之类的事情。”

“呜……”

战争痴呆的问题儿童，相良宗介。

被用了讨厌的比喻，小要一时语塞。

“而且……匕首可是好东西。不依赖枪之类的，而将那个使用到炉火纯青的地步，这才能提升作为男人的分量哦。”

莲沉静地，像在教育她一般地说道。小要稍微畏缩了一下之后，问：

“难道阿莲小姐，实际上是流氓电影Fan？”

“不，也并不是特别……”

莲沉稳地微笑着回答。

“…………。算啦，也罢。先不提那个，宗介呢？”

小要一边开始收拾书包准备回家，一边说道。相良宗介直到刚才，还一直在一起看电影的。可不知什么时候就不见了。

“我看到他刚刚拿着手机，偷偷地出去到走廊去了……”

“哦——……”

就在这时，门咔啦一下打开了。

宗介面带闷闷不乐的表情回到了学生会室。

“你跑到哪儿去啦。健先生的电影都演完了。”

“是吗。”

没有气力的回答。一副完全不关心电影之类的样子。他无力地往椅子上一坐，肩膀耷拉下来。虽然是和平时一样的严肃的表情，紧抿的嘴唇——但在小要眼里看来，却似乎非常沮丧。

“怎么了吗？”

“个人财产的投资失败了。刚才刚刚接到通知。”

“投资？你也炒股票吗？”

“不……是和老相识的武器商一起开发的，面向军队和警察的新装备。是满载了许多高科技的，划时代的商品……可是却几乎找不到买主。除了FBI和迈阿密市警察之外，好像就完全没人买了。”

“哦——……”

“结果，卖剩下的，我全都得吞下去。”

小要哈哈大笑起来。

“虽然听不太懂……不过，人生就是有起也有落哦。总之，打起精神来！回去的时候请你吃‘俄亥俄屋’的三叉戟烧好啦。走啦！”

她一拍他的后背，拉起他的手腕。宗介慢吞吞地站起身来，开始做回去的准备。

“阿莲小姐呢？还不回去吗？”

“不……。刚刚正好完成了。一起走吧。”

收拾起成摞的文件，莲说道。

——

小要和莲还有宗介三人走在黄昏商店街熙熙攘攘的人群中。转过被购物中的主妇们弄得天翻地覆的大道，走近了在开在一条细小道路旁的鲷鱼烧店。

（技插：鲷鱼烧，日式甜点。类似鱼形的豆沙蛋糕。三叉戟烧是FMP的原创食品。OHIO级是美国最大的弹道导弹核潜艇，搭载24枚TRIDENT弹道导弹。动画中那点心的形状就是一个Q版的三叉戟导弹。多谢泉川的最终地狱君给的更正。）

给宗介买了个有名的三叉戟烧（酸奶口味）吃，他面无表情地偷偷说了句“好吃”。如果屁股上有条尾巴的话，现在应该在啪嗒啪嗒地左右摆动了吧。（……超卡哇咿……》///