全金属狂潮- 第47部分

“那个人就是宗——”

泰莎轻轻摇摇头。

“不。我和相良先生都是作战部的人。”

“？”

“你应该没有注意到吧……除了相良先生以外，还有个人始终在跟着你、保护你。”

犹如晴空霹雳一般。又是第一次听说。

“还、还有一个？……谁？”

“老实说我也不清楚。而且，还是不要知道比较好。无论是敌是我，都无法感觉到那名特工的存在——这正是他的优势。如果你知道了他——也可能是她——那么这个优势就不复存在了。”

“这该怎么说……”

不知为什么，小要脑中浮现出自己学校的学生会长的脸。那个沉着冷静的秀才，如果真的是他——也没什么好奇怪的。

不，这是不可能的。那么，除此之外还能是谁？

“顺安事件后，提出要让相良先生留在你身边的是加里宁少校。也许你已经习以为常了，可相良先生……他生活在和平社会实在太显眼了。如果敌人真的打算绑架你，一定会先排除掉相良先生。”

对于这么安排的目的，小要隐隐约约察觉到了。

“等下。那就是说……宗介是诱饵？”

“的确是这样。”

泰莎想也没想就用若无其事的口气答道。

小要觉得自己的头脑发热。

“这怎么可以！太过分了！宗介明明——那么努力的在做。虽然有时会造成些骚乱，可每次都是拚死在保护我啊！？把他当成钓恶人的诱饵——”

“这些我当然清楚！”

泰莎突然加强语气。她直直地盯着小要，丝毫不掩饰自己的焦虑。真是——变得太快了。

“抱歉，但是……我希望你稍微考虑一下，我们作出这种情非得以的决定，到底是为了谁……”

“哎……”

小要一时语塞。

“……相良先生知道还有一个人在担任你的护卫，应该也能猜到自己是诱饵，以及——自己所处的异常危险的境遇。即便如此，他还是接受这个任务。这也不是为了别的什么……”

是为了你。

这句话还是没有说出来，泰莎在中间刹车了。

宗介他知道——“影子护卫”存在，这让小要更加惊讶。为什么到现在为止宗介对这件事情只字不提？每次坚定地对她说“我会保护你”的时候，实际上明明是他处于更加危险的地位。这么重要的事情，他从来没有提起过。

（宗介……）

在心头发烫的同时，她在那里努力把自己的羞愧压下去。对自己的愚蠢感到可悲，了解到泰莎的艰辛，由于自我厌恶而感到闷闷不乐——真想让自己消失。

“泰、泰莎……那个……”

“……”

“……对不起，我是那样无知。那个……真的……”

小要不知道应该怎么表达才好。在她结结巴巴的时候，泰莎打断她的话：

“没关系。主要的原因不在于你，是那些盯上你的坏人……”

“……你没生气？”

“没有，我没什么。只是有点……羡慕你和相良先生，突然变得火气很大。”

说完，泰莎大大叹了一口气。吸气的时候，伴随着轻微的摇头。

“但是！我还没有举白旗认输！”

“哈？”

“虽然在这样的航海中没什么机会，平时在基地里我可是经常和他见面的哟！”

“是、是吗……”

“是的。就在不久之前，我和他两人单独离开基地，在没有人的沙滩上……”

“沙滩上？……”

“哼哼，接下来是秘密！”

“我，我说你啊……！”

小要不自觉地站起身，泰莎则在那里耸耸肩。

“这样我们就打平了，小要小姐。我很喜欢相良先生。可你还不敢承认自己喜欢他，所以永远不可能赢过我！”

“我说……！我只不过是……”

说到这里，小要突然发现自己莫名地发火了。和心怀诡策的对手互相怒视了整整1秒后，突然间脱力了。

“哎……算了。哈哈……”

“嗯，呵呵……”

两人在那里毫无顾忌的大笑一阵。

一瞬间，数分钟前那种世界末日即将来临的凝重气氛被一扫而空。

宗介——那个战争狂的话题，竟会成为救命稻草一样的存在。小要暗中向他表示感谢。但是，那个“两人单独待在沙滩上”的话题，一定要塞进头脑中的弹药库里。

“这话题大致如此。但是最后，还有一点——”

一阵大笑后，泰莎说道。

“我刚才所说的话——尤其是关于Whispered的那段——在秘银也只有极少部分人知道。连相良先生、威巴先生、梅丽莎他们都不知道。”

“那个、就是‘最高机密’之类的吧。”

“应该是吧。实际上这应该属于机密度更高的＇BlackFact＇。”

泰莎的声音并不是十分严肃。这句话既没有神秘感，更没有威胁感或恐惧感。但是——这句话给小要带来确确实实的压迫的感觉。

“因此……我希望你答应我，这件事不要告诉任何人。无论是相良先生或者是你学校的同学、还有家属。尤其是……像你父亲那样的、可能对秘银这样的组织不怀好意的人。”

“也许……吧。”

果然他们是知道的，小要想。

她的父亲是联合国工作人员，任职“联合国环境高等事务官（UNHCE）”。（翻译注：联合国有环境规划署，里面的事务官分得相当细，然而我死活找不到“高等事务官”这个职务的存在……英文缩写也不必费心查找了，那是某学校的缩写。当然，有一说是UnitedNationsHimissonerofEcology）那是个还没有创建多久的职位，是负责环境问题的调解和规范的。虽说没有其他联合国组织的官员——比如联合国难民高等事务官——的权势和资金，也不是能随便忽视掉的地位。

“鉴于你父亲的影响力，秘银的上层——是禁止我告诉你这些的，而且这条指令现在依然有效。”

“哎？那么……”

“是的。我所做的事情是非常严重的违反行为。我犹豫了很久……最后还是决定要告诉你。不能由于上层出于政治方面原因而使你随随便便暴露在危险中……我是这么想的。”

泰莎所背负的危险远远超越了小要的想象。虽然不知道秘银有没有枪毙这种刑罚，可这至少是会使她被开除的违反行为。

为了我。

“但是，为什么……？”

小要仰起头问道，看见泰莎轻微地抖动一下。真是奇怪的动作，像是在犹豫……不，这是在——害羞吧？

“这……你就别想太多了。是没什么大不了的理由……不管怎么说，你能不能保证不说出这些？”

泰莎目不转睛，直直地盯着小要。小要以相当认真地口气回应：

“好。”

她毫不犹豫地点点头。

“我不会告诉任何人。我保证。”

“作为一个朋友。”

“对，作为朋友。”

两人自然地握手。

次日早晨，小要由宗介和克鲁兹陪着，在舰内各种各样的地方参观。

食堂和待机室、鱼类发射管室和指挥室，在那些地方参观的时候，当班的工作人员告诉她许多好玩的事情。

尤其是声纳室非常有趣。

小要从声纳员那里听到了由潜艇捕捉记录的大海之音的秘藏录音带。鲸鱼悲哀的叫声、海豚如同猪一样的鸣声、以及海底火山爆发的声音。大海是远比想象中要热闹的地方。

在格纳库参观兵器。

看战斗直升机的操纵席，还坐上去握了会操纵杆。跳进AS的驾驶舱，在那里运动头部玩。当她说想要连手脚一起操作时，宗介以“不行。太危险。非常……危险。”等等理由生气地拒绝了。

（翻译插嘴：拒绝原因推测。一、泰莎的那次给他留下异常深刻的印象。如果是这样，他太小看小要的运动神经了。二、他不希望身为“女神”的她接触到他的世界。宗介这木头偶尔也有这样的一面……。）

她没有把任何从泰莎那里听到的话告诉宗介他们，只是和原来一样沟通。

实际上，参观这艘潜艇远比去那些旅游地玩要有趣。无论是什么，所见到的一切全都是新鲜的，充满大大小小的惊讶。

然而——从那天中午起，小要发现潜艇内的气氛有些微妙的变化。

工作人员们的表情不自觉地变得僵硬许多，原先由于整备工作吵吵嚷嚷的格纳库再度回归寂静。在通道上遇到的、在居住区休息的人数突然减少了很多。

不管在哪里，空气都变得紧张了。

小要向宗介提出这个问题。

“因为潜艇接近作战海域了。”

“作战海域？”

“是的。没多久战斗就要打响了。”

第三章　水压、重压、制压

9

　8月27日18：57时（当地时间）

帕劳群岛近海

TDD已经到达帕劳群岛东北方几十公里处的海域。

海上的波浪平静。在夕阳的映照下，遍布珊瑚礁的南方海闪闪发光。

在这水面下，如同在火焰燃烧的红色加上略有些昏暗的意境中，有一艘巨大的舰艇在前进。这是一种如画的场景——并且包含着不吉利的隐喻。

使人想起小刀或者鲨鱼的侧影。隐藏着杀戮和破坏之能、优雅而圆滑的曲线。能够完全辨别出这艘潜艇的鱼都立刻远离了它。

在这艘TDD的内部，正在有条不紊地进行作战准备。

8月27日14：36时（格林威治标准时）

TDD第一作战说明室

“开始作战会议！”

走进说明室的盖尔·马卡兰上尉向会议室里交头接耳的士兵们宣布。

聚集在这个房间里的战斗人员一共有32名，整齐地穿着野战服。直到作战开始前，他们才会换上各自的行头——迷彩服、飞行员服、或者AS操作装。

宗介把目光从自己手上的书上移开，其他的士兵们也停止交谈。但是宗介背后的克鲁兹还在和他旁边的严建宇下士咬耳朵。

“那边的，可不可以停下来。”

“遵命。”

马卡兰上尉站在大型显示屏的一角，注视着房间里的部下们。

身为澳大利亚人的他是加里宁少校的副官，同时也是SRT部队的头号人物“URUZ1”。在开奖大会上松弛的脸现在紧紧地绷着。

“全体都到了？那么就由少校大人进行详细的作战说明！专注一点！”

加里宁少校和他一起从旁边走过来。翻开手上的文件夹扫了一眼，没有任何开场白，直接切入正题。

“已经有情报来了，美军的设施被武装分子占据。”

就像是决定下星期负责清扫的人一样，那种毫无感情起伏的声音。

“美国海军特种部队已经尝试过用武力夺取，失败了。由于是个案，这次将有技术装备更先进的我们代替他们去再次战斗。主要任务是敌军AS的压制和确保人质安全、以及阻止重要设施被破坏。……宴会场是在这里。”

加里宁边说边打开大型显示器的荧幕，将碟片插入槽中，荧幕上显示出该岛的立体地图。

是个椭圆形的小岛，海拔高度从侧面看上去是条倾斜的直线，西岸是悬崖，东岸是沙滩。在岛略有倾斜度的斜面上，美军的基地占领了其中大片的土地。

“帕劳共和国，贝里路达奥布岛的化学兵器解体基地。是以将废弃的化学武器无力化后焚毁、废弃为目的建造的设施。因此，那里还储存着数百吨的沙林、塔崩、索曼等神经性毒气瓦斯。”

（翻译注：索曼，甲氟磷酸异已酯，一种胆硷酯酶抑制剂；沙林，甲氟膦酸异丙酯，一种用作神经性毒气的化学剂）

房间内几乎所有人的脸都阴沉了。他们都很清楚，这些毒气可不是非同一般的“剧毒物”。

“那些武装分子自称‘绿色救世军’，这次行动的目的似乎是要让旅游业从帕劳群岛上消失，从而保护珊瑚礁等自然资源——他们的威胁是‘散布毒气’。”

“真是够糟糕的……”

“不能保护就让那里的人安乐死吗？”

“是个不好笑的笑话呀。”

队员们议论纷纷。有人知道这是个黑色笑话，在那里低声发笑。

“为什么在帕劳群岛那样的旅游地点会有这种危险的设施？”

“因为危险，所以难以在美国本土建造。居民感情问题、州议员选举、拉选票、等等……有多道稀奇古怪的政治步骤。就你们来看也不是什么很简单的事情吧。”

“的确……”

提问的队员耸耸肩。

“另一方面，帕劳群岛直到最近为止都是美国的委任统治领。即使是独立后的现在，依然是在美国的保护下，经济和军事上都有所依存。于是就会被强制接受建造那种设施的要求……大致就是这样。”

无论在哪里都一样。沉默着听完加里宁发言的宗介暗想。贫乏的国家和地区始终灾祸不断，让富国建造军事基地、废弃物处理厂、原子弹核爆点。有时还会引来武力纷争。

加里宁继续说道：

“不管怎样，我们必须让‘绿色救世军’从这危险的处分厂离开……不，从基地离开。”

他操作画面，荧幕上地图的倍率扩大了。

数栋低矮的大楼和营房、还有办公室。虽然有段比较短的滑行跑道和直升机停放场，可没有港口。在CG图片的中，有座格外庞大的半地下式建筑物——那就是化学弹头的储存库和处理厂。

“未处理的化学弹头被保存在这个地下储存库。根据情报部提供的消息，恐怖分子在那里埋藏了大量的zha药。”

“那，如果爆炸了——”

“海量的神经性毒气瓦斯会随着爆炸的气流上升到数千米的高空，再向下风口的群岛扩散。这些瓦斯的致死量是1mg/成年人。只要一天，帕劳群岛就会成为没有生物的地带。”

加里宁用淡淡的语气说完这段话。

抑郁的沉默。所有的士兵脸上都浮出相同的表情——都是“我们想回梅利达岛”。

“因而，有必要先使这些炸弹无力化，然后在这基础上消灭敌人的战斗力量，保护被囚禁的美国军人。”

“说得真轻松……”

“就像是那个什么C……”

“这绝对是……”

队员们在下面发牢骚，马卡兰上尉对他们怒吼：

“给我闭嘴！在发牢骚之前先把对得起你工资的事情做好！”

大家不情愿的闭上嘴。

加里宁好像什么都没有发生过一样继续作说明。

“敌人的战斗力，目前已经判定的有9架AS和自走对空火炮（AAA）车5辆。”

（翻译注：AAA，AntiAircraftArtillery）