拿郑谎劬σ涣劣只钤酒鹄戳恕�
最后敲定了两份芒果西米露和一份菠萝汁。
点完菜后塞巴斯蒂安不好意思地笑笑，把伊迪放在旁边的椅子上；自己中规中矩地坐着。
他和伊迪一旦从刚才的走丢事件里缓和过来，就又显得生气勃勃。适才的害怕内疚与难过一扫而空，如果不是看着还肿着的眼睛；恐怕谁也想不到他们刚才哭过。
卡卡看着眼前的俩人，感叹着小孩子惊人的恢复力。一直沉默未免于无趣；他正想着找个话题；少年却已经开口：“里卡多；你不用去和其他队友们一起吃饭吗？你们等会儿没有训练吗？”
少年瞧着他的神色，小心翼翼地说：“你在这儿……和我们一起吃饭会耽搁些什么吗？”
那副担惊受怕的样子倒是让卡卡给笑了，他摇头：“不会耽搁什么……我们今天才到，大家都在房间里调整，好歹要倒倒时差。教练就算想让我们训练，也不会把时间卡的这么紧……至少要等大家都把状态调整好了。”
那你怎么没有在房间里休息调整？疑问存在于塞巴斯蒂安的嗓眼，但是他没有问出来。
正巧甜品上来了，塞巴斯蒂安和伊迪你一勺我一勺瓦着冰激凌吃。看着卡卡没有动作，塞巴斯蒂安有些奇怪：“里卡多，你不吃吗？”
卡卡摇摇头：“我的菠萝汁还没有上来。”
……
“里卡多，你会上场吗？到时候我去给你加油！”在吃冰激凌的间隙里塞巴斯蒂安抬头，却意外地看见了对方稍显苦涩的笑容。虽然那丝苦涩转瞬即逝，但是他可以肯定自己没有看错。
年少成名，被教练带来世界杯赛场，从自己见到他开始就是或阳光或柔和或温柔的笑容，为什么刚才会苦涩？
塞巴斯蒂安怔了怔，听见卡卡说：“在主教练确定前，谁也不会知道自己会不会被派上场。你现在问我这个问题……我怎么回答的出来？”
也是，在主教练比赛前确定大名单之前，谁也不知道自己会不会首发上场。虽然媒体总是竭尽所能地编造各种各样的阵型，并且信誓旦旦主教练会这么首发——要是媒体说的是真的，那还要教练干嘛？直接从报纸上截一个阵型不就得了？
但是记者们说的偶尔也会有道理，比如说，哪些球员的威胁更大，实力更强；谁可能是首发，谁可能是替补；谁可能是教练依仗的主力，谁可能是边缘球员。这些消息，通过上一个赛季每个球员的表现，大致可以估计出来。一个国家队教练选择球员，很大程度上就是看他们在俱乐部的表现。
那么，卡卡的笑容有些苦涩——“里卡多，你是在担心自己不能获得时间吗？”
问出来的一刻塞巴斯蒂安眼见卡卡眼里略略闪过的惊慌，心里越加肯定。巴西队前场可谓是星光熠熠。罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、里瓦尔多、德尼尔森、儒尼奥尔，每个人都可谓是大名鼎鼎。人才济济的巴西队，卡卡只能算作是后起之秀，怎么和前场那些成名已久的球星——争抢时间？
“教练应该会给我一些时间。”卡卡淡淡地说。只是，不知道那些时间会有多少？搭上来韩国的末班车已经足够幸运，斯科拉里甚至没有带上在国内呼声很大的罗马里奥，而是选择了在圣保罗俱乐部初露头角的他——但是，这不代表他会有很多时间。
毕竟，这是他的第一次世界杯。
然而，这是他的第一次世界杯！
有谁，获得了可以站上这个舞台的机会，还仅仅只想当一个过客？
有谁，面对可能拥有的巨大荣誉，不会选择拼尽全力？
有谁，会只想在世界杯上匆匆走一遭，最后留下终身的遗憾？
然而，他或许连放手一搏的机会都没有？
对面的少年年纪尚幼，无忧无虑地瓦着冰激凌吃，当着他可爱的疯狂的球迷。为了一个个球星而尖叫，为了一个个签名儿喜悦，又怎会懂得自己的烦恼？卡卡微微地叹气。
却不防对上少年明亮的目光，仿佛明白了他的烦恼。卡卡以为自己看错了，却听着少年说：“里卡多，或许，你可以去和教练谈谈的。”
塞巴斯蒂安回想自己的经历，又把刚才的话重复一次：“你真的可以去找教练谈谈的。”
卡卡以为对面的少年在说着玩儿，却见塞巴斯蒂安偏着脑袋，好像是在思考，煞有介事的样子一本正经。
“里卡多，你看，那个老头儿——呃，我是说你的主教练斯科拉里既然选择了把你带到这儿来，那一定是对你有所期望。巴西的天才一向有很多，但是是你被选出来了，这一点上你就比那些没有被选上的人强了不少，是吧？你看有很多人想参加世界杯都不行呢！”
塞巴斯蒂安的眼睛亮晶晶的，卡卡无声地笑了笑。
“小组赛是三场比赛，如果巴西可以走到最后的话，就是七场比赛——别笑，我当然希望巴西能够进入决赛捧起大力神杯，你不希望吗？里卡多……这些比赛里，斯科拉里总不能一直用同一批人吧，那样还不把他们给累趴下，总是要轮换什么的，给球员保持状态。如果有突发事件，比如有人受伤、或者拿到红牌停赛，你就可能得到上场的机会啊！”
卡卡听着少年一板一眼的分析，这些他自然也得想到，却没想到一个小小的少年也会说出来。话虽然是这么说，但是巴西队内的竞争无比激烈，大多数球员都渴望在世界杯上大放异彩，这也注定了要得到出场的时间无比艰难。作为一名后起之秀，他并没有什么巨大的优势可以去和他的队友们竞争。
是以他只是默然不语，没有对少年的话语做出任何评价。不管如何，少年为了自己打算总是好的。
塞巴斯蒂安看着卡卡平静的样子，也不知道他到底是怎么想的。这个时候突然烦恼起来，唉，人微言轻就是麻烦。如果自己是一名德高望重的教练，或者是一名成名已久的球员，那么里卡多一定会重视自己的话。
眼下，他也只能用自己的言语做出努力。在一直关注巴西队的时间里，可以说，在这次世界杯之前，他几乎并不知道卡卡，但是这并不妨碍他成为卡卡的球迷——就在今天，此时，此刻。
“里卡多，机会不是天上掉下来的，而是自己争取的。如果你不去和斯科拉里谈，他或许也不会知道你的想法。然后，就——把你摁在板凳上。”他停顿了一下，才说出“摁在板凳上”这段话。“但是如果你告诉他了，你想为球队效力的心情，说不定他在排兵布阵或者换人的时候就会优先考虑到你——在所有人都沉默的情况下，第一个开口的人总是最引人注目的。”
“我不知道这会不会起作用，但是至少你可以试一下，这样，以后你想起来才不会后悔。反正你和斯科拉里谈谈也没有坏处，顺便还可以加深一下印象——毕竟，你还是他亲自选入国家队的呢！”
塞巴斯蒂安说了一大段话，不免口干舌燥，又瓦着冰激凌吃了几口。浑不知，在他说卡卡去和斯科拉里谈话可以加深印象的时候，他自己此刻说的一番话也正在卡卡脑海里留下印象。
无论如何，不管成功与否，总是要试一下。卡卡微笑，他想他明白了。多日来困扰自己的问题，没想到竟然在现在得到了解决。
对面的少年朝他狡黠地笑：“而且，里卡多，以我亲身经历来看，我觉得多半都会成功的。”
亲身经历？卡卡惊讶了，他没听错吧，少年说的是亲身经历？
“难道你也是球员？”
少年点点头。
呃，“看上去……”
“真不像是球员，对吧。”塞巴斯蒂安给他补充完下一句，“很多人都觉得我不像球员的啦，你也不是第一个人。”
“……我第一次被教练带到赛场上去的时候，实际上也只是去当观众的。当时，穆里尼奥先生——就是我的教练，根本没给我说为什么会把我带过去。球队里的气氛也很糟糕，他们都认为，我实际上只是去感受感受气氛，大概会把板凳坐穿？但是实际上，我很想上场的，就在比赛的时候还跑去给教练说，请求他把我换上场……”
塞巴斯蒂安这时候有些不好意思，因为对面的卡卡已经莞尔了。当时自己还挺大胆的，现在再说起来，几乎是只剩羞赧，“然后，呃，我就被教练给镇压扔回替补席上了……”
如果这样只是非常普通的一个故事，似乎并不值得他现在这么特地拿出来说，果然塞巴斯蒂安续道：“后来我们队里的一个队员受伤了，正好我不死心，又跑上去给教练说我想上场。我说了一大段话，关于为什么我想上去，那是我一直的梦想、把我换上去教练一定不会失望之类的，然后……”
——我的愿望就实现了。塞巴斯蒂安瓦了一大勺冰激凌。
接下来的故事已经不必再说，卡卡自然猜得到后来发生了什么。他看着讲完故事，一脸期待的少年——是期待自己也去和主教练谈话吗？——说：“最后，你赢了，还是，输了？”
“啊？”塞巴斯蒂安明显没想到他会问这个问题，一下子苦着脸——他一点都不想说结果好吗，被黄牌、输球、罚款、禁赛什么的，想起来太丢脸了。然而毕竟已经过去了三个多月，他也不再是之前那个沉溺于沮丧中无法自拔的少年，最后还是给出答案：“……输了。”
未免还是有些垂头丧气。
“……里卡多，你参考我前面的经历就行了，后面结果什么的，完全可以忽略掉的。真的。”
他万分真诚地说：“都是新人被带到赛场上，都是被主教练选中的——这个，姑且可以看为，是教练的嫡系？”他有些不确定，“队里还有很多其他大牌的队友，他们是外界所看好的目标，我们——是被忽略的……只有靠自己争取机会，把握机会，最起码在机会出现的时候，不要让他溜走。”
这么说或许已经有些冒犯了。他想起一句中文古语：“交浅言深”。但是塞巴斯蒂安控制不住自己如竹筒倒豆子般全部说出。他忐忑不安地坐在椅子上，垂下眼睛，手里瓦冰激凌的动作也不知不觉停下来了。
他实在是很怕里卡多生气，在他说了那么一大通后。现在心里有些后悔，为什么自己会想到什么就说什么。
对面一片安静。
他捏紧了手中的勺子，指关节有些发白。
卡卡看着对面紧张的小孩儿，说起来，这也是今天第二次看到他这样了？上次还是在机场，伊迪扒拉在自己身上的时候。目光移到旁边的伊迪上，小孩子还是在乖乖地吃冰激凌，一勺一勺十分认真，也没注意到他哥哥的动作也停下来了。
他忽然间就想逗逗小孩：“塞巴斯蒂安，你把勺子捏那么紧，是想试试能不能把它捏断吗？”
这是紧张的好吗！塞巴斯蒂安都要咆哮了，谁会没事去捏勺子玩？这是铁做的又不是塑料做的，就算他是大力士捏断铁勺子也超出了他的能力范围。抬起来看见卡卡眼里笑意隐隐，应该是，没有生气？
“里卡多？……”
卡卡朝他微微点头，他原本也没有生气的意思，少年完全是在自己吓自己。
无论如何，少年说的那些话，都很有道理。只是没有想到会从这样一个少年口里听到。现在这副理智的模样，和之前所见到的疯狂的球迷的模样，完全判若两人。
这难道就是球员这个身份带来的？却不知道少年是在哪支球队，看他的年龄，应该也只是青年队的球员吧——青年球员和职业球员的状况并不一样，两者不能同日而语——但这也不能抹去他的一片心意。
“真没想到，你也是球员，看上去一点也不像。”卡卡再次感叹。
“里卡多，你也一点不像啊！”塞巴斯蒂安回答，对方的青年面容英俊，笑容阳光，看上去更像是学校里朝气蓬勃的学生。
正巧这时候服务员开始上菜，两人就边吃边谈。
“塞巴斯蒂安，你是在巴西哪支俱乐部？”少年说的是葡萄牙语，又是巴西队的球迷，很容易就让卡卡联系起国内的俱乐部，“圣保罗？不对，我没有在圣保罗见过你……科林蒂安？巴西国际？弗卢米嫩塞？弗拉门戈？……”
他每说出一个俱乐部的名字，对面的少年就摇摇头，等他把自己所知道的俱乐部说了个遍，也没见得少年点头。卡卡猜测少年可能是哪家不知名俱乐部的球员。
巴西国内联赛的情况一向很乱，1986年前甚至全国联赛没有进行分级，只是通过最后的排名来划定球队等级。联赛的升降制度直到1987年后才逐渐规范起来，然而就算是这样也有很多大麻烦。当时巴西足协式微，没有足够的资金来举办巴西锦标赛。最后由大俱乐部成立“十三俱乐部”，成为巴西足球的幕后操纵者。
“十三俱乐部”分别是：巴希亚、米内罗竞技、克鲁塞罗、博塔弗戈、弗拉门戈、弗卢米嫩塞、瓦斯科、达伽马、格雷米奥、国际、科林蒂安、帕尔梅拉斯、桑托斯和圣保罗。他们邀请一些其他的球队进行比赛。卡卡就是出身于其中的圣保罗，但是就连他自己对巴西混乱的联赛情况也搞不清楚，时而分级时而一锅乱炖，这样的情况下，俱乐部也是一团混乱。一支球队可能上一赛季还在顶级联赛，下一赛季就不知道去打什么级别的比赛了。
他猜不出塞巴斯蒂安到底效力于哪家俱乐部，巴西情况实在是太乱了。卡卡等着少年揭露答案，却见少年得意地笑：“里卡多，你都猜错啦，我不是巴西人。”
“你是葡萄牙人？”卡卡这下惊讶了，巴西和葡萄牙同说葡萄牙语，他当塞巴斯蒂安是巴西人，没想到却不是。不过，葡萄牙也进入了此次世界杯的决赛圈，他们和东道主一起都在D组，少年怎么没有去支持葡萄牙？
“我也不是葡萄牙人，只是会说葡萄牙语……”塞巴斯蒂安笑眯眯地说，可以有一个问题让卡卡猜不到答案的让他心情大好，以至于吃在口里的米饭似乎都美味了些。
说葡萄牙语，不是巴西人，也不是葡萄牙人，但是又踢足球——卡卡把说葡语的国家猜了个遍，也没有猜到。最后还是塞巴斯蒂安公布了答案：“我是德国人。”
顺便给疑惑的卡卡讲讲自己的情况：“我是德国国籍的，但是一直住在葡萄牙，所以会说葡语。我现在在的球队也是葡萄牙的，波尔图，你听说过吗