¢ÚÄǺ㬾ÍËãËûÏòÎÒÇã×¢µÄ¸ÐÇé²»ÍêÈ«ÊǸ¸Ç×°ãµÄ£¬µ«Ò²²»ÄÜÒò´ËÎҾ;ܾøËûÉÏÎҵļÒѽ¡£ÎÒ²»ÏñÄÐÈË£¬ÒÔÔ¹±¨µÂ¡£ÇëµîÏ·ÅÃ÷°×£¬ÎÒÕäϧµÄ¸ÐÇéÖ»¸æËßÉϵۺÍÎÒµÄÁ¼ÐÄ¡£
¢Û·¨Ó¡°µ«ÊÇÇëÌýÎÒ˵£¬¿´ÔÚÉϵ۷ÝÉÏ¡£¡±
ÕÉ·òµÄÆÞ×Ó£¬ËýÊDZ»µ±×÷ÎþÉüÆ·µÄ¡£
¡°È»¶ø·¨ÂÉ£¬×ڽ̡¡¡±ÄǸöÈË´¹Í·É¥ÆøµØ˵¡£
¡°·¨ÂÉ£¬×ڽ̡¡ÆäÓô¦ÊÇʲô£¬Èç¹ûÕâʶ¼°ì²»ÁË£¡¡±º£Â×˵¡£
Õâ¸öÒªÈ˳ÔÁËÒ»¾ª£¬ÕâÑù¼òµ¥µÄµÀÀíËû¾¹È»Ã»ÓÐÏë¹ý£¬ÓÚÊÇ£¬È¥Çó½ÌÓëËü¹ØϵÃÜÇеÄÒ®öÕ»áµÄ½ÌÓÑÃÇ¡£
¼¸ÌìÖ®ºó£¬º£Â×ÔÚËýʯµºÉϵıðÊû¾ÙÐÐÁËÒ»´ÎÁîÈËÏû»êµÄÑç»á£¬ÔÚÑç»áÉÏ£¬ÈËÃÇÏòËýÒý¼ûÁËһλÒѲ»ÄêÇáµÄ£¬·¢°×ÈçÑ©£¬ÑÛ¾¦ÓÖºÚÓÖÁÁµÄÃÔÈ˵Äm£r¡¡de¡¡Jobert£¬un¡¡j¨¦suite¡¡¨¢¡¡robe¡¡courte¢Ù£¬ËûºÍº£Â×ÔÚ»¨Ô°ÀïµÄµÆ¹âÏ£¬ÔÚÒôÀÖ°é×àÉùÖÐ̸Á˺ܾã¬Ì¸µÄÊǶÔÉϵ۵İ®£¬¶Ô»ù¶½µÄ°®£¬¶ÔʥĸʥÐĵİ®£¬»¹Ì¸Î¨Ò»Õæ³ÏµÄÌìÖ÷½ÌÔÚÏÖÊÀºÍÀ´ÊÀ¸øÓèÈËÃǵÄο½å¡£º£Â×´óΪ¸Ð¶¯£¬²¢ÇÒ£¬Óм¸»ØÔÚËýºÍm¡ªr¡¡JobertÑÛÀﺬ×ÅÀáË®£¬ËûÃǵÄÉùÒô²ü¡°È¢ÁËÎÒ°É£¬ÄÇÎÒ¾ÍÊÇÄúµÄÅ«Á¥ÁË¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÕâ²»¿ÉÄÜ¡£¡±
¡°Äú²»ÄÜÇü×ð½µæúͬÎÒ½á»é£¬Äú¡¡¡£¡±
¶¶¡£Ò»Î»ÄÐÊ¿À´Ñûº£Â×ÌøÎ裬ÖжÏÁËËýͬδÀ´µÄdiB
recteur¡¡de¡¡conscience¢ÚµÄ̸»°£»µ«µÚ¶þÌìm£r¡¡JobertÓÖµ¥¶ÀÀ´¿´º£Â×£¬´Ëºó²¢ÇÒ¾³£Ç°À´¡£
¢Ù·¨Óһλ×ŶÌÅÛµÄÒ®öÕ½ÌÊ¿µÂÈô±´¶ûÏÈÉú¡£
¢Ú·¨ÓÁ¼ÐÄÖ¸µ¼Õß¡£
Ò»Ì죬Ëû°Ñ²®¾ô·òÈË´øµ½ÌìÖ÷½ÌÌã¬ÁìËýµ½¼À̳ǰ£¬Ëý¹òÁËÏÂÀ´¡£ÒѲ»ÄêÇáµÄÃÔÈ˵ķ¨¹úÈË°ÑÊÖ·ÅÔÚËýÍ·ÉÏ£¬ÓÚÊÇ£¬ÈçËýʺóËù˵£¬ËÆÓÐһ˿Çå·ç½µµ½ËýÐÄÁ飬Ëý±»¸æÖªÄÇÊÇla¡¡graAce¢Ù¡£
È»ºó£¬Ëý±»ÁìÈ¥¼ûһλa¡¡robe¡¡longue¢Ú³¤ÀÏ£¬ËûÌýÁËËýµÄâã»Ú£¬¿íË¡ÁËËýµÄ×ï¹ý¡£µÚ¶þÌ죬¸øËýËÍÀ´ÁËÒ»¸öÊ¢×ÅÊ¥²ÍµÄºÐ×ÓÁôÔÚËý¼ÒÀ﹩ËýʹÓ᣹ýÁ˼¸Ì죬º£Â×ÂúÒâµØµÃÖª£¬ËýÒѼÓÈëÕæ³ÏµÄÌìÖ÷½Ì»á£¬½Ì»ÊÓÚÊýÈÕÄÚ½«Ç××ÔÅú×¼Ëý£¬·¢¸øËýÒ»ÖÖÖ¤Êé¡£
¢Ù·¨ÓÉñ¶÷¡£
¢Ú·¨ÓÉí´©³¤Å۵ġ£
ÕâÆÚ¼äΧÈÆËý·¢Éú£¬²¢ÓÉËý¶ø²ÎÓëµÄÒ»ÇУ»Èç´ËÖÚ¶àµÄ´ÏÃ÷È˶¼ÒÔÁîÈËÓä¿ì¶ø¾«ÖµÄÐÎʽÏòËý±íʾµÄ¹Ø×¢£»Ëý×°ÊøµÄ¸ë×Ó°ãµÄ´¿½à£¨ËýÔÚÕû¸öÕâ¶ÎÆڼ䶼´©°×É«ÒÂȹ£¬Ïµ°×¶Ð´ø£©£»ËùÓÐÕâÒ»Çдø¸øËýÂú×㣬µ«Ëý²¢²»ÓÉÓÚÂú×ã¶ø¶ÔËýµÄÄ¿µÄÓÐÒ»¿ÌµÄÊèºö¡£ÊÂÇé×ÜÊÇÕâÑù£¬´ÀÈËË£½Æ»«Â÷µÃ¹ý´ÏÃ÷ÈË£¬º£Â׿´³ö£¬ÕâÒ»ÇеÄÑÔ̸±¼²¨£¬ÆäÄ¿µÄ¾ø´ó²¿·ÝÊǽÓÄÉËýÈëÌì½ÌÈ»ºó´ÓËý»ñÈ¡¶ÔÒ®öÕ»á»ú¹¹µÄ¾è¿î£¨Ëý±»°µÊ¾¹ý£©£¬ËýÔòÔÚ¾è¿î֮ǰ£¬¼á³ÖҪΪËýÂÄÐÐÍÑÀëÕÉ·òµÄ×Ú½ÌÊÖÐø¡£ÔÚËýµÄ¹ÛÄîÀһÇÐ×ڽ̵ÄÒâÒåÈ«ÔÚÓÚÂú×ãÈËÃÇÔ¸ÍûµÄͬʱ£¬×ñÊØÒ»¶¨µÄÀñÒÇ¡£»³×ÅÕâһĿµÄ£¬ËýÔÚÒ»´Îͬ½ÓÊÜâã»ÚµÄÉñ¸¸µÄ̸»°ÖУ¬¼á¾öÒªÇóËû´ð¸´Ò»¸öÎÊÌ⣺ËýµÄ»éÒöÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉ϶ÔËýÓÐÔ¼Êø¡£
ËûÃÇÔÚ¿ÍÌüÀï¿¿´°×ø×Å£¬Ê±½ü»Æ»è£¬´Ó´°¿ÚÆ®À´»¨Ïã¡£º£Â×Éí´©°×É«ÒÂȹ£¬Ì»Â¶³öÐظ¬ºÍ¼ç°ò£¬³¤ÀÏ¿¿½üº£Â××ø×Å£¬Ëû±£ÑøµÃºÜºÃ£¬·ÊʵµÄ¹ÎµÃ¸É¾»µÄÏ°ͣ¬Óä¿ì½áʵµÄ×ì°É£¬°×ðªµÄË«ÊÖ°²ÏêÔÚµþ·ÅÔÚÏ¥ÉÏ¡£Ëû×ìÉϹÒ×ÅÓÅÑŵÄ΢Ц£¬Óòضø²»Â¶µÄÔÞ̾ËýÃÀòµÄÄ¿¹â£¬Å¼¶øɨһÑÛËýµÄÃæÅÓ£¬²ûÊöËû¶ÔËûÃÇËù½»Ì¸µÄÎÊÌâµÄ¹Ûµã¡£º£Âײ»°²µØ΢Ц×Å£¬Íû×ÅËý¾íÇúµÄÍ··¢ºÍ¹ÎµÃ·¢ÇàµÄ·áÂúµÄÃæ¼Õ£¬²»ÄÍ·³µØµÈºò»°ÌâµÄת»»¡£³¤ÀÏ£¬ÏÔÈ»ÔÚÐÀÉͶÔ̸ÕßµÄÐãÉ«£¬µ«È´È«Éñ¹á×¢ÓÚËûµÄ±¾Ö°¹¤×÷¡£
ÕâλÁ¼ÐÄÖ¸µ¼ÕßµÄÒéÂÛÕ¹¿ªÈçÏ¡£ÄúÔÚ²»Ã÷°×ÄúËù×÷ËùΪµÄÒâÒåµÄÇé¿öÏ£¬¾Í¶ÔÒ»¸öÈË×÷³öÁËÐÅÊØ»éÔ¼µÄÊÄÑÔ£¬¶øÄǸöÈËÒ²ÔÚ²»ÏàÐÅ»éÔ¼µÄ×Ú½ÌÒâÒåÏÂÍê»é£¬Ôò·¸ÁËÙôäÂ×ï¡£ÕâÖÖ»éÒöȱÉÙËüÓ¦ÓеÄË«ÖØÒâÒå¡£µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÄúµÄÊÄÑÔÔ¼Êø×ÅÄú¡£¶øÄúÎ¥±³ÁËÊÄÑÔ¡£ÄúÕâÑù×ö·¸ÏÂÁËʲô×ïÄØ£¿ÊÇP¨¦ch¨¦¡¡v¨¦niel»¹ÊÇp¨¦ch¨¦¡¡mortel£¿¢ÙÊÇp¨¦ch¨¦¡¡v¨¦niel£¬ÒòΪÄúµÄÐÐΪ²¢ÎÞ²»Á¼Í¼Ä±¡£¼ÙÈçÄúÏÖÔÚΪÁËÉú¶ùÓýÅ®ÖØнá»é£¬ÄúµÄ×ï»áµÃµ½¿íË¡µÄ¡£µ«Õâ¸öÎÊÌâÓÖ·ÖΪÁ½¸ö·½Ã棺µÚÒ»¡¡
¡°µ«ÎÒÈÏΪ¡±£¬¡ª¡ª¸Ðµ½ÎÞÁĵĺ£Â×´ø×ÅÃÔÈ˵Ä΢ЦͻȻ˵µÀ£¬¡ª¡ª¡°ÎÒÐÅ·îÕæ³ÏµÄ×ڽ̣¬±ã¿É²»ÊÜÐé¼Ù×ڽ̼ÓÖ®ÓÚÎÒµÄÔ¼Êø¡£¡±
Directeur¡¡de¡¡conscience¢Ú¶ÔÈç´Ë¼òµ¥µØÏòËûÌá³ö¸çÂײ¼Ó뼦µ°µÄÎÊÌ⣬´óΪ¾ªÒì¡£ËûΪ×Ô¼ºÅ®ÐÅͽµÄÒâÏë²»µ½µÄ¿ìËÙ½ø²½¸Ðµ½¾ªÏ²£¬µ«ÊÇËû²»ÄÜ·ÅÆú½Ê¾¡ÄÔÖ¹¹ÖþÆðÀ´µÄÀíÂÛ´óÏá£
¢Ù·¨Ó¿ÉË¡Ö®×»òÊÇËÀ×ï¡£
¢Ú·¨ÓÁ¼ÐÄÖ¸µ¼Õß¡£
¡°Entendons£nous£¬tesse£®¡±¢ÙËû΢Ц˵£¬¿ªÊ¼·´²µËûµÄ½ÌÅ®µÄµÀÀí¡£
¢Ù·¨ÓÈÃÎÒÃÇÀ´·ÖÎö£¬²®¾ô·òÈË¡£
¡¡7
º£Â×Ã÷°×£¬ÊÂÇé´Ó×ڽ̹۵㿴À´·Ç³£¼òµ¥ÈÝÒ×£¬Ö¸µ¼ÕßµÄΪÄÑ£¬½ö½öÒòΪËûÃǺ¦ÅÂÊÀË×ÕþȨ¶ÔÕâ¼þÊ»áÓÐʲô¿´·¨¡£
ËùÒÔ£¬º£Â×¾ö¶¨£¬Ó¦¸ÃÔÚÉç½»½çʹÕâ¼þʳÉÊì¡£Ëý¼¤ÆðÄÇÏÔ¹óµÄÀϼһïµÄ´×Ò⣬¶ÔËû˵Á˶ԵÚÒ»¸ö×·ÇóÕß˵¹ýµÄͬÑùµÄ»°£¬¼´°ÚÃ÷ÎÊÌ⣺µÃµ½Õ¼ÓÐËýµÄȨÀûµÄΨһ;¾¶£¬ÊÇͬËý½á»é¡£ÔÚµÚÒ»·ÖÖÓÄÚ£¬Õâ¸öÕÉ·ò»¹ÔÚÊÀ¶øÓÖÁí¼ÞËûÈ˵Ľ¨Ò飬ʹÕâ¸öÄêÀϵĴï¹Ù´óΪ¾ªÑÈ£¬ÄǸöÇàÄêÈËÒ²ÓÐͬ¸Ð£»µ«º£Â׺Á²»¶¯Ò¡µØÏàÐÅ£¬ÕâÓë¹ÃÄï¼Ò³ö¼ÞÒ»ÑùµØ¼òµ¥¶øÇÒ×ÔÈ»£¬ÕâÐÅÐıãÒ²¶ÔÒªÔ±ÆðÁË×÷Ó᣼ÙÈçÓж¡µã¶ùµÄ¶¯Ò¡£¬ÐßÇÓ»òÕÚÑڵĺۼ£³öÏÖÔÚº£Â×±¾ÈËÉíÉÏ£¬ÊÂÇé±ã¿Ï¶¨Êäµô£»µ«ÆñֹûÓÐÈκÎÕÚÑÚºÍÐßÇӵĺۼ£¡£Ïà·´£¬Ëý»¹µ¥´¿µØ¡¢ÌìÕæÎÞаµØÏòËýµÄÇ×ÃÜÅóÓÑ£¨ÕâÒ²¾ÍÊǸæËßÁËÈ«±ËµÃ±¤£©½²Êö£¬Ç×ÍõºÍÒªÔ±¾ùÒÑÏòËýÇó»é£¬ËýÔò°®ËûÃÇÁ½ÈË£¬ÅÂÈκÎÒ»¸ö±¯ÉË¡£
´«ÎÅ˲¼ä´«±é±ËµÃ±¤£¬µ«²»ÊǺ£Â×ҪͬÕÉ·ò·ÖÊֵĴ«ÎÅ£¨Èç¹ûÁ÷´«ÕâÑùµÄ´«ÎÅ£¬Ôò»áȺÆð·´¶ÔÕâÖÖÎ¥±³·¨ÂɵÄÒâͼ£©£¬¶øÊDz»ÐÒµÄÕÐÈË°®Á¯µÄº£Â×ÏÝÈëÁ½ÄѾ³µØ£¬µ½µ×¼Þ¸øÁ½ÈËÖеÄË¡£ÎÊÌâÈç½ñÒѲ»ÊÇÕâÓжà´óµÄ¿ÉÄÜ£¬¶øÊǼ޸øÄÄÒ»·½¸üΪÓÐÀû£¬¹¬Í¢ÓÖÊÇÈçºÎ¿´´ý¡£È·ÓÐһЩִÃÔ²»ÎòÖ®ÈË£¬ËûÃÇÎÞ·¨ÉÏÉýµ½ÎÊÌâµÄ¸ß¶È£¬ÔÚÕâÒ»ÒâͼÀï¿´µ½¶Ô»éÒöÊ¥ÀñµÄÙô䣬µ«ÕâÑùµÄÈ˺ÜÉÙ£¬²¢ÇÒËûÃǼê¿Ú²»ÑÔ£»´ó¶àÊýÔò¶Ô½µÁÙÓÚº£Â×µÄÐÒ¸££¬¶ÔÄÄһѡÔñ¸üºÃ¸Ðµ½ÐËȤ¡£ÖÁÓÚÕÉ·òÔÚÊÀ±ãÁíÍâ¼ÞÈËÊǺÃÊÇ»µ£¬Ôò²»ÖÃÒ»´Ç£¬ÒòΪÕâÒ»ÎÊÌ⣬ÏÔÈ»£¬¶ÔÓÚ±ÈÄãÎÒ£¨Èç³£Ëù˵£©¸ü´ÏÃ÷µÄÈ˶øÑÔ£¬ÒѾ½â¾ö£¬¾ÐÄàÓÚÎÊÌâ½â¾öÊÇ·ñÕýÈ·£¬Òâζ×ÅðÏÕÈ¥±©Â¶×Ô¼ºµÄÓÞ´ÀºÍ²»ÉÆÓÚÔÚÉÏÁ÷Éç»áÖÜÐýµÄÈõµã¡£
Ö»ÓÐÄÇÄêÏÄÌìÀ´±ËµÃ±¤¿´¶ù×ÓµÄÂêÀöÑÇ¡¤µÂÃ×ÌØÀïÒ®·òÄÈ¡¤°¢ºÕÂÞÎ÷ĪÍÞ¸ÒÓÚÖ±ÂÊ˵³öÓëÖÚÏà·´µÄÒâ¼û¡£ÔÚÎè»áÓ뺣Â×ÏàÓö£¬ÂêÀöÑÇ¡¤µÂÃ×ÌØÀïÒ®·òÄÈ°ÑËýÀ¹ÔÚÎèÌüÖÐÑ룬ÔÚÖÜΧһƬ³ÁĬÖУ¬´ÖÉù´ÖÉùµØ¶ÔËý˵£º
¡°ÄãÃÇÕâ¶ù£¬ÀÏÆÅ¿ªÊ¼À뿪ÕÉ·ò¼ÞÈËÁË¡£Äã´ó¸ÅÒÔΪÕâÊÇÄãÏë³öµÄл¨Ñù°É£¿ÔçÓÐÈËÕ¼ÏÈÁË£¬ÆÅÄï¡£Õâµã×ÓÒѾÀÏÔç¾ÍÏë³öÀ´ÁË¡£·²ÊÇ¡¡¶¼ÊÇÕâÑù¸ÉµÄ¡£¡±Ëµ°ÕÕâЩ»°£¬ÂêÀöÑÇ¡¤µÂÃ×ÌØÀïÒ®·òÄÈ£¬°Ú³öÒ»¹áµÄÍþÑÏ×ËÊÆ£¬¾íÆ𣬿í´óµÄÐä¿Ú£¬ÑÏÀ÷µØɨÊÓÁËһȦ£¬È»ºó´©Ìöø¹ý¡£
ÖÁÓÚÂêÀöÑÇ¡¤µÂÃ×ÌØÀïÒ®·òÄÈ£¬±ËµÃ±¤µÄÈËËäȻҲÅÂËý£¬È´µ±ËýÊǸö¿ÉЦµÄÈË£¬Òò´Ë£¬Ö»×¢Òâµ½ÁËËý˵»°ÖÐÓõÄÄǸö´Ö±©×ÖÑÛ£¬±Ë´ËÇÄÇĵØÖظ´Ëü£¬ÈÏΪÕâ×ÖÑÛÀï°üº¬ÁËÈ«²¿Ì¸»°µÄ¾«»ª¡£
½üÀ´Ìر𾳣˵¹ý¾ÍÍüµÄÍßÎ÷À﹫¾ô£¬°ÑͬÑùµÄ»°Öظ´Ò»°Ù´Î£¬Ã¿´ÎÅöÇɼûµ½×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬Ëû¶¼ÒªËµ£º
¡°H¨¦l¨¦ne£¬J¡¯ai¡¡un¡¡mot¡¡¨¢¡¡vous¡¡dire£¬¡±Ëû¶ÔËý˵£¬Í¬Ê±ÁìËýµ½Ò»±ßÈ¥£¬³¯ÏÂקËýµÄÊÖ¡£¡°J¡¯ai¡¡eu¡¡vent¡¡de¡¡certains¡¡projets¡¡relatifs¡¡¨¤¡Vous¡¡savez£®Eh¡¡bien£¬ma¡¡ch¨¨re¡¡enfant£¬vous¡¡savez¡¡que¡¡mon¡¡coeur¡¡de¡¡p¨¨re¡¡se¡¡r¨¨jouit¡¡de¡¡vous¡¡savoir¡Vous¡¡avez¡¡tant¡¡souffert¡Mais£¬ch¨¨re¡¡enfant¡ne¡¡consultez¡¡que¡¡votre¡¡coeur£®C¡¯est¡¡tout¡¡ce¡¡que¡¡je¡¡vous¡¡dis£®¡±¢ÙÑÚ²Ø×Å×ÜÊÇÏàͬµÄ¼¤¶¯±íÇ飬ËûµÄÃæ¼Õ°¤Ò»°¤Å®¶ùµÄÃæ¼Õ£¬±ã×ß¿ªÁË¡£
ÓÀÔ¶±£³Ö¾ø¶¥´ÏÃ÷µÄÈËÃûÉùµÄ±ÈÀû±ö£¬ÊǺ£Â×ÎÞ˽µÄÅóÓÑ£¬Êǹó¸¾È˸®Û¡³£¿ÍÖеÄһ룬ÊǾø²»»á°çÑÝÖÓÇé½ÇÉ«µÄÄÐÅóÓÑÖ®Ò»£¬Õâ¸ö±ÈÀû±öÓдÎÔÚ¡¡petit¡¡it¨¦¢Ú¶Ô×Ô¼ºµÄÅóÓѺ£Â×˵³öÁ˶ÔÕû¸öÊÂÇéµÄ¿´·¨¡£
¡°Ecoutez£¬Bilibine¡±£¨º£Â׶ԱÈÀû±öÕâÑùµÄÅóÓÑ×ÜÊdzƺôÐÕ£¬¶ø²»½ÐÃû×Ö£©£¬ËýÓô÷׎äÖ¸µÄ°×ðªµÄÊÖÅöÁËÅöËûÑàβ·þµÄÐä¹Ü¡£¡°Dites¡¡moi¡¡me¡¡vous¡¡diriez¡¡¨¤¡¡une¡¡soeur£¬que¡¡dois£je¡¡faire£¿Lequel¡¡des¡¡deux£¿¡±¢Û
¢Ù·¨Óº£Â×£¬ÎÒ¸ÃͬÄã̸̸¡£Ìý˵ÄãÓÐЩ´òË㣬ÊǹØÓÚ¡¡ÄãÖªµÀµÄ¡£ßΣ¬ÎÒÇ×°®µÄº¢×Ó£¬ÄãÖªµÀ£¬Ä㸸Ç×ÐÄÀï×ÜÊǸßÐ˵ģ¬ÒòΪÄã¡Äã³ÔÁËÄÇô¶àµÄ¿à¡µ«Ç×°®µÄº¢×Ó¡¡ÕÕÄãµÄÐĵÄָʾȥ×÷¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÈ«²¿µÄÖҸ档
¢Ú·¨ÓÇ×ÃܵÄСȦ×Ó¡£
¢Û·¨ÓÌýÎÒ˵£¬±ÈÀû±ö£ºÏñ¸æËß½ã½ãÒ»Ñù¸æËßÎÒÔõô°ì¡£ÌôÑ¡Á½ÈËÖеÄÄÄһλ£¿
±ÈÀû±öÖåÆðüëÉϱߵÄƤ·ô£¬×ì½Ç¹Ò×Å΢Ц£¬ÏÝÈë³Á˼¡£
¡°Vous¡¡ne¡¡me¡¡prenez¡¡pas¡¡en¡¡pacnlox£¬vous¡¡savez£¬¡±Ëû˵¡£¡°me¡¡v¨¦ritable¡¡ami¡¡jai¡¡pens¨¦¡¡et¡¡repens¨¦¡¡a¡¡vorte¡¡affairee£®Voyez¡¡vous¡¡¨¦pousez¡¡le¡¡prince£¨ÕâÊÇһλÄêÇáÈË£©£¬¡±ËûÍäÇúÒ»¸ùָͷ£¬¡°Vous¡¡perdez¡¡pour¡¡toujours¡¡la¡¡chance¡¡d¡¯¨¦pouser¡¡l¡¯autre£¬et¡¡puis¡¡vous¡¡m¨¦contentez¡¡la¡¡cour£®£¨me¡¡vous¡¡savez£¬il¡¡y¡¡a¡¡une¡¡esp¨¨ce¡¡de¡¡parent¨¦£©£®Mais¡¡si¡¡vous¡¡¨¦posez¡¡le¡¡vieux¡¡te£¬vous¡¡faites¡¡le¡¡bonBheur¡¡de¡¡ses¡¡der¡¡niers¡¡jours£¬et¡¡puis¡¡me¡¡veuve¡¡du¡¡grand¡le¡¡prince¡¡ne¡¡fait¡¡plus¡¡de¡¡m¨¦salliance¡¡en¡¡vous¡¡epousant£®¡±¢Ù±ÈÀû±öÕâ²Å·ÅËÉÁ˶îÍ·ÉÏÖåÆðµÄƤ·ô¡£
¡°Voil¨¢¡¡un¡¡v¨¦ritable¡¡ami£¡¡±º£Â×Èݹâ»À·¢£¬ÔÙÒ»´ÎÓÃÊÖÅöÁËÅö±ÈÀû±öµÄÒÂÐä¡£¡°Mais¡¡c¡¯est¡¡que¡¡jaime¡¡l¡¯un¡¡et¡¡l¡¯autre£¬je¡¡ne¡¡voudrais¡¡pas¡¡leur¡¡faire¡¡de¡¡chagrin£®Je¡¡donnerais¡¡ma¡¡vie¡¡pour¡¡leur¡¡bonheur¡¡¨¤¡¡tous¡¡deux£®¡±¢ÚËý˵¡£
¢ÙÄúµÄÎÊÌâ²¢²»Ê¹ÎÒ¾õµÃͻȻ£¬ÄúÖªµÀ¡£×÷ΪÕæÕýµÄÅóÓÑ£¬ÄúµÄÊÂÇéÎÒ¿¼ÂǹýºÜ¾Ã¡£ÄúÇÆ£¬Èç¹û¼Þ¸øÇ×Íõ£¬Äú½«¾øÎÞ¿ÉÄܳÉΪÁíÒ»È˵ÄÆÞ×Ó£¬´ËÍ⣬¹¬Í¢Ò²»á²»Âú¡££¨ÄúÖªµÀ£¬Æ×ϵ¸ãÂÒÁË¡££©Èç¹û¼Þ¸øÀϲ®¾ô£¬Äú¾ÍÊÇËûÍíÄêµÄÐÒ¸££¬È»ºó¡¡Ç×ÍõÈ¢ÏÔ¹óµÄÒÅæ׾Ͳ»ÓÐʧÉí·ÝÁË¡£
¢ÚÕâ²ÅÊÇÕæÕýµÄÅóÓÑ£¡¿ÉÊÇÎÒ°®ËûÓÖ°®Ëû£¬²»Ô¸Ê¹ÈκÎÒ»¸öÉËÐÄ¡£ÎªËûÁ©È˵ÄÐÒ¸£ÎÒ¸ÊÔ¸ÎþÉüÉúÃü¡£
±ÈÀû±öËÊËʼç°ò£¬±íʾÁ¬ËûÒ²ÎÞ·¨½â¾öÕâÑùµÄÄÑÌâ¡£
¡°Une¡¡maitresse£femme£¡Voila¡¡ce¡¡qui¡¡s¡¯appelle¡¡poser¡¡carr¨¦ment¡¡la¡¡question£®Elle¡¡voudrait¡¡epouser¡¡tous¡¡les¡¡¨¤¡¡la¡¡fois£®¡±¢Ù±ÈÀû±öÐÄÀïÏë¡£
¡°Çë˵˵ÄúÕÉ·ò½«»áÔõÑù¿´´ýÕâ¼þÊÂÇ飿¡±Ëû˵£¬ÓÉÓÚ×Ô¼ºµÄÃûÉùÀβ»¿ÉÆÆ£¬²»ÅÂÕâÑùÌìÕæµÄÎÊÌâ»á±áµÍ×Ô¼º¡£¡°Ëû»áͬÒâÂ𣿡±
¡°Ah£¡il¡¡m¡¯aime¡¡tant£¡¡±º£Â×˵£¬²»ÖªÎªºÎËý¾õµÃƤ°£¶ûÒ²°®Ëý¡£¡°Il¡¡fera¡¡tout¡¡pour¡¡moi£®¡±¢Ú
±ÈÀû±öÊÕ½ôͷƤ£¬ÒԱ㷢±íÏëºÃÁ˵Ämot¢Û¡£
¡°M¨ºme¡¡le¡¡divorce£®¡±¢ÜËû˵¡£º£Â×ЦÁË¡£
¢ÙºÃÀ÷º¦µÄÅ®ÈË£¡Õâ²Å½Ð×ö¼á¶¨µØ°Ú³öÎÊÌâ¡£ËýÏëͬʱ×÷ËùÓÐÈý¸öÈ˵ÄÆÞ×Ó¡£
¢Ú°¡£¡Ëû¶àô°®ÎÒ£¡ËûΪÎÒ×¼±¸×öÈκÎÊÂÇé¡£
¢ÛÇÎƤ»°¡£
¢ÜÁ¬Àë»éÒ²ÔÚÄÚ¡£
ÔÚ¸ÒÓÚ¶Ô½øÐÐÖеĻéʵĺϷ¨ÐÔ±íʾ»³ÒɵÄÈ˵±ÖУ¬Óк£Â×µÄĸÇ׿âÀ½ðÄȹ«¾ô·òÈË¡£Ëý¾³£Îª¼µ¶Ê×Ô¼ºµÄÅ®¶ù¶ø¿àÄÕ£¬¶øÏÖÔÚ£¬¼µ¶ÊµÄ¶ÔÏóÊǹ«¾ô·òÈË×îΪ¹ØÇеÄÊÂÇ飬Ëý²»ÄÜÈÝÈÌÕâÒ»Ïë·¨¡£ËýÈ¥Çë½Ìһλ¶í¹úÉñ¸¸£¬ÕÉ·òÔÚÊÀʱÀë»éºÍÔټ޵ĿÉÄÜÐÔÈçºÎ£¬Éñ¸¸¸æËßËýÕâÊDz»¿ÉÒԵģ¬²¢ÇÒʹËý¸ßÐ˵ÄÊÇ£¬Ö¸¸øËý¿´Ò»¶Î¸£Òô¾ÎÄ£¬ÀïÃ棨Éñ¸¸¾õµÃ£©¶ÏÈ»·ñ¶¨¿ÉÒÔÔÚÕÉ·òÔÚÊÀʱÔٴνá»é¡£
¹«¾ô·òÈËÒÔÕâЩËýÈÏΪÎÞ·¨²µµ¹µÄÂÛ¾ÝÎä×°ÆðÀ´£¬Ò»´óÔ磬ΪÁËÒªµ¥¶ÀºÍÅ®¶ù¼ûÃ棬¾Í³ö·¢È¥Å®¶ùµÄ¼Ò¡£
ÌýÍêĸÇ׵ķ´¶ÔÒâ¼ûºó£¬º£Â×κ͵ص÷ƤµØ΢΢һЦ¡£
¡°ÄÇ¿ÉÊÇдµÃ¸É´àºÇ£ºËÒªÊÇÈ¢ÀëÁË»éµÄÆÞ×Ó¡¡¡±ÀϹ«¾ô·òÈË˵¡£
¡°Ah£¬maman£¬ne¡¡dites¡¡pas¡¡de¡¡b¨¦tises£®Vous¡¡ne¡¡prenez¡¡rien£®Dans¡¡ma¡¡position¡¡j¡¯ai¡¡des¡¡deBvoirs£®¡±¢Ùº£Â×°ÑËýµÄ»°´Ó¶íÓïÒëΪ·¨Óï˵£¬ËýÓöíÓï×ܺÃÏñ˵²»ÇåËýµÄÊ¡£
¡°¿ÉÊÇ£¬ÎҵĻï°é¡¡¡±
¡°Ah£¬maman£¬ment¡¡est£ce¡¡que¡¡vous¡¡ne¡¡prenez¡¡pas¡¡que¡¡le¡¡saint¡¡p¨¨re£¬qui¡¡a¡¡le¡¡droit¡¡de¡¡donner¡¡des¡¡dispenses¡¡¡±¢Ú
Õâʱ£¬¾ÍʳÓÚº£Â×ÃÅϵÄһλ·òÈ˵ÄÅ®°éÇ°À´Í¨±¨£¬ËµµîÏÂÔÚ¿ÍÌüÇó¼û¡£
¡°Non£¬dites£lui¡¡que¡¡je¡¡ne¡¡veux¡¡pas¡¡le¡¡voir£¬que¡¡je¡¡suis¡¡furieuse¡¡contre¡¡lui£¬parce¡¡qu¡¯il¡¡m¡¯a¡¡manqu¨¦¡¡parole£®¡±¢Û
¡°tesse£¬¡¡¨¢¡¡tout¡¡p¨¦ch¨¦¡¡misercorde£®¡±¢Ü½øÀ´µÄ³¤Á³³¤±Ç×ӵĽð·¢ÄêÇáÈË˵¡£
¢Ù°¡£¬Âèß䣬±ð˵´À»°¡£ÄúʲôҲ²»¶®¡£ÎÒËù´¦µÄµØλÓÐÎÒÓ¦¾¡µÄÒåÎñ¡£
¢Ú°¡£¬Âèß䣬ÄúÔõô²»¶®£¬Éñ¸¸ÓÐȨ¿íË¡¡¡
¢Û²»£¬¶ÔËû˵£¬ÎÒ²»Ïë¼ûËû£¬ËûÆøËÀÎÒÁË£¬ÒòΪËû²»ÐÅÊØŵÑÔ¡£
¢Ü²®¾ô·òÈË£¬Ò»ÇÐ×ï¹ý¶¼Ó¦¿íË¡¡£
ÀϹ«¾ô·òÈ˹§¾´µØÆðÉíÐÐÇüÏ¥Àñ¡£½øÀ´µÄÄêÇáÈ˲¢²»×¢ÒâËý¡£Ëý³¯Å®¶ùÒ»µãÍ·£¬ÇáÇáÏòÃÅ¿Ú×ßÈ¥¡£
¡°²»£¬ËýÊǶԵģ¬¡±ÀϹ«¾ô·òÈËÏë¡£Ò»ÇÐÐÅÄîÔÚµîϳöÏÖʱ±»É¨µ´ÎÞÒÅ¡£¡°ËýÊǶԵģ»ÎÒÃÇÔÚһȥ²»¸´·µµÄÇഺʱ´úÔõô¾Í²»¶®µÃÕâЩÄØ£¿¶øÕâÊǶàô¼òµ¥°¡¡£¡±ÀϹ«¾ô·òÈËÏë×Å×øÉÏÁËÂí³µ¡£
°ËÔ³õ£¬º£Â×µÄÊÂÇéÍêÈ«È·¶¨ÁË£¬Ëý¸øÕÉ·ò£¨ÕÕËýÏëÀ´£¬ÄÇÊǷdz£°®ËýµÄÕÉ·ò£©Ð´ÁËÒ»·âÐÅ£¬Í¨ÖªËû¹ØÓÚ×Ô¼ºÒª¼Þ¸øijijµÄ´òË㣬²¢¸æËßËûËýÒÑÐÅ·îÁËΨһÕæ³ÏµÄ×ڽ̣¬Í¬Ê±£¬ËýÇëËûÂÄÐÐËÍÐÅÈ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü