名萌世家- 第215部分

“妈”拖长的声音软腻非常，特有的软腻娇纵：“妈”接连两句中文，肯定是要撒娇。连蹦带跳跑到妈妈身边坐下。

“怎么了，不是还在楼上挑衣服？今天蕙蕙他们的代表团应该就到了，昨晚还没来得及给我电话，估计不得空儿。”褚玑扭头看着女儿，还穿着家居服。长长的头发有些散乱：“妈给你梳头。”

“妈，我不知道穿什么衣服好看。你帮我挑吧。”褚徽妘乖乖坐在妈妈面前的软凳上，很享受地让妈妈梳辫子：“我在柜子里看了好半天，都不知道今天要穿什么裙子。因为今天要上台做同声传译。要是穿得不好看，就会被人笑话了。”

“难道柜子里那么多衣服就没有一件能让你穿着上台的？”褚玑很快就给女儿梳好了发辫：“走，我们上去看看。”放下手里的东西，牵着女儿的手上楼。

“妈，你看嘛。”褚徽妘指着柜子里密密麻麻的衣裙：“我觉得每一件都不够好看，而且这次是跟中国传统文化相关的，肯定要搭配和谐才能好看。”

褚玑看看女儿衣柜里的衣服，又回头看看女儿稚嫩的小脸。好像是想起了什么，打开旁边另外的小柜：“我记得上次咱们从北京回来的时候，妈妈做了件织锦缎的旗袍。你当时不是说想要一件，因为还小咱们没做。后来做了件旗袍上衣，还有一条很漂亮的百褶裙，记得不记得？”

“我记得，就是不知道还能不能穿。”褚徽妘最喜欢那件衣服，因为一直没有合适的场合去穿这件衣服。在法国这边都是穿西式的蓬蓬裙或者蛋糕裙更多一些，再说妈妈现在那种酒会都参与很少。

褚徽妘就算是在礼仪学校读书，需要在很多时候穿裙子，回家以后一定会要求跟哥哥们一样，穿最简单的牛仔裤和T恤，然后一双球鞋到处走。褚玑为此也头疼过，女儿好不容易在礼仪学校里学得像样了。回家以后遇到两个哥哥，学到的东西顿时就白费了。

“拿出来试试好了。”褚玑顺手拿出裙子和那件旗袍上衣，递给女儿：“你先去换衣服，妈妈看看那边有没有很对称的首饰。这样的打扮必须要有相应的首饰，要不然还不如不穿。”

“好。”褚徽妘一蹦一跳拿着衣服进了更衣室。褚玑低头想了一下，好像自己的那里还有一对冰种翡翠的耳钉。穿这样的衣服必须要搭配中式的首饰，女儿又还小。要不还真有两件比较好的玉器首饰给她戴着。

打开那个不常用的首饰箱子，褚玑拿出那对没用过的冰种耳坠，忽然看到某次女儿给自己的一个水滴形翡翠坠子。跟自己的冰种耳坠好像是出于同一块翡翠，颜色和花纹好像就是同一块上面切割下来的。

这个翡翠好像还是哪年在北京的时候出去逛专门的玉器首饰店，然后觉得好买下来的。不知道这个水滴形的坠子到底是谁的。但是出现在自己卧室里。只要是自己的东西，说什么都会有记忆，尤其是只要属于自己看中的首饰，绝不会没有任何记忆的。

一时间说什么都想不起来了，褚玑也懒得去想了。拿出一串很漂亮的珍珠项链，没有拿耳坠就到了女儿房间里。

“妈妈，好看吗？”褚徽妘穿好裙子和上衣出来，褚玑忍不住笑起来：“你会穿任何一条裙子，但是对于这样的中式衣服还是没有任何经验。这样的衣服，领扣是不能这样扣的。妈妈给你扣好就行。”褚玑在女儿面前坐下：“这样的盘扣，需要先扣领扣，再扣最下面一枚。接着再扣别的就好看了。不会就会皱着了，衣服一定要整整齐齐才好看。”扣好了衣扣，这才拿出自己带过来的珍珠项链戴到女儿的脖子上：“去看看，好看不好看。”

褚徽妘马上钻进了更衣室的大穿衣镜前面左看右看：“妈妈，这是我吗？怎么看得像是你那些旧书上的打扮？我觉得真漂亮，而且这个裙子一定要配上上面的衣服才好看。”

“本来就是一套嘛。”褚玑点点头：“行了，再找一双好看的鞋子就能出门了。记住，这样的打扮就要有淑女的样子，不能随便蹦蹦跳跳，也不能大声说话。这是中国三四十年代的淑女打扮。妈妈不能这样，最多只能是穿旗袍了。”

“哦，我知道了。”褚徽妘很快就从自己的配饰柜子里找出一个很合适的手包：“妈妈，可以送我这个小淑女去学校吗？”

“嗯，时间差不多了。妈妈也该走了。”褚玑看看时间：“今天比尔带着哥哥他们到干邑去了，等下晚上只有妈妈跟你两个人在家里。要是觉得没事的话，就让蕙蕙姐姐晚上回家来吃饭。”

“好。”褚徽妘最喜欢跟贺蕙蕙在一起玩，两人年纪相差不小，但是对于褚徽妘这个从就只有哥哥一起玩耍的小女生来说，有一个比自己大不少的女孩子陪着一起玩，真的是一件很不容易的事情。

贺蕙蕙看到打扮精致可喜的褚徽妘站在自己身边，笑起来更像是褚玑的样子。压低了声音笑道：“小美女，今天这么好看。姐姐都快认不出你了。”

褚徽妘笑得眉眼弯弯：“姐姐，我跟苏珊他们说，我只是听得懂中文，不会说中文。所以才能作为今天的法文直译。妈妈知道了，很高兴，就拿出她的私房首饰给我呢，你瞧这串珍珠项链就是妈**。今天的衣服也是妈妈给我挑的，妈妈早上送我来的时候还说，要是姐姐今天晚上没事的话，就去家里吃饭。比尔跟哥哥他们去干邑的葡萄园了。家里只有我跟妈妈两个人。”

管“等我们做完今天的艺术交流再说。”贺蕙蕙很久没见到褚玑，真的是很想她了。出来的时候，很多人知道自己要来法国，特意还让自己带了不少特产过来送给她。

“好，马上可以开始了。”褚徽妘听到了熟悉的音乐，这是属于中国文化特有的乐曲。妈妈总说不能因为生活在国外，就把自己所有的血脉都扔掉了。所以会说中文，会写自己的名字，就变得很重要。

贺蕙蕙说一句，褚徽妘听到以后马上通过熟练地运用法语直译过来，通过麦克风说给在场每一位同学和教师知道。就连苏珊，褚徽妘的主教老师听到以后都有些吃惊。因为据她所知，这个小女生是出生在华裔家庭。继父是法国人，但是她的妈妈也是纯正的中国血统。是一个很有教养的女孩子，每天在学校功课都非常出色。只是没有想到语言的天赋也是这么好，对于晦涩难懂的中文，可以不用翻译自己口译就能当场直译。那么她跟自己说的，所谓的只能听懂中文，而不会说中文的话可能就有水分在里面。

热烈的掌声在台下响起，不止是对于贺蕙蕙精彩讲义的赞赏，更是因为学校里面有一个这样的同学，能够把难懂的中文翻译到让每个同学和老师都听懂，可见这个小同学的中文肯定是非常不错的。学校的老师们希望以后能够让褚徽妘更好的发挥这个特长。

贺蕙蕙停了一下，看向褚徽妘：“妞妞，姐姐要唱一段，你能翻译过来吗？如果不行的话，就算了。你妈妈说过，外语唱京剧是很不好听的。”

“我跟在姐姐后面唱，但是用中文唱。”褚徽妘想了一下：“上次我跟妈妈学唱了一段，被哥哥笑个不停。”

贺蕙蕙终于知道褚赢炘其实是团长和褚玑的儿子，难怪上次唐家老爷子会那么失态，立面所隐藏的故事还真是别人想不到的。

“可以，姐姐相信你。”两人在台上窃窃私语，台下的人都在那里纳闷，不知道这两人在那里商量什么。

贺蕙蕙唱了一段耳熟能详的苏三起解，褚徽妘等她唱完，有点点胆怯。不过妈妈说过，如果你会的东西，不用好不好就可以拿出来做给别人看，因为不是每个人都会比你强。

迟疑了一下，褚徽妘张嘴了。唱得虽然有点奶声奶气，声音不够贺蕙蕙那么幽怨好听。但是绝对是被师父教导过的味道。贺蕙蕙倒是不觉得意外，师叔那么出色的一位业余京剧演员，能够让所有专业演员为之侧目的青衣，能够让女儿跟儿子异常出色的妈妈，是绝对能够做到这一点的。

台下响起的掌声比之于刚才贺蕙蕙演唱时更加响亮持久，就连褚徽妘唱完以后都响过了好久。不止是贺蕙蕙为之高兴，就连褚徽妘自己都有些不知所措。只是站在台侧，继续做自己刚才的直译工作，苏珊几乎要冲上去抱着这个魅力的小姑娘，用法国人最热烈的表达方式来亲亲她。

正文　第八卷　结局　第十章　对话

第八卷　结局　第十章　对话

“安妮，太棒了。”贺蕙蕙刚刚演讲完，褚徽妘已经用最标准的法语同时翻译完最后一句话，苏珊尖叫着上去抱着褚徽妘：“宝贝儿，你太棒了。”一面说，一面在她脸颊上亲了几下：“我的中国美人。”

褚徽妘笑嘻嘻地，牵着贺蕙蕙的手：“姐姐，你讲得真好。”

“你也好，妞妞。”贺蕙蕙拉着她一起到了台前，两人同时向台下的观众鞠躬。雷鸣般的掌声在台下响起，两人都是一笑。苏珊更是激动得不行，几乎要抱起褚徽妘绕场一周。这是学校里面跟各国交流以来，第一次不需要专职的同声传译，但是做出来的效果却是比每一次都要成功，反响这么热烈是所有人都想不到的。

“安妮，苏珊为你骄傲。”苏珊没有去感谢贺蕙蕙的精彩演讲，在这个礼仪学校中能够有这么出色的女生，并不少见。只是从华裔女孩中能够有，却不多见。激动之余，想到的是这个女孩子将来的发展简直是不可限量。

“谢谢你，苏珊。”褚徽妘腼腆地一笑，有时候褚徽妘自己都不会觉得，更同样是中国血统的人在一起，说笑起来都没有任何忌讳，但是在法国人面前，说说笑笑都有十二分的规矩和淑女风范。

贺蕙蕙的演讲也很快得到了校方的认同，褚徽妘始终都跟在贺蕙蕙身边，这是贺蕙蕙对学校提出的第一个要求，也是唯一的要求，就是希望褚徽妘能跟她在一起，明面上说是褚徽妘的口译能力实在很强，但是暗里也只能说是贺蕙蕙不会相信法方安排的翻译安排，但是褚徽妘绝对是她能够信任的小娃娃。

“姐姐，妈妈说晚上让你到我们家去吃饭。妈妈都想你了，还说让你去吃中国菜，妈妈亲自下厨做饭，这可是很久都没有的事情了。”褚徽妘一向对美味的法国大餐都不那么喜欢，还是跟妈妈一样喜欢的中式料理，而且褚玑对于吃东西有很多的讲究，哪怕是法式大餐都能让孩子们吃出不一样的美味，这样的话褚徽妘还是喜欢中式料理，可见褚玑家里的美食和烹饪手法是非常吸引人的。

“我也从国内带东西过来了，团长还让我给你带好东西了。”贺蕙蕙看到四下无人，才跟褚徽妘说起悄悄话：“比尔对你们好不好，什么时候能够回国去啊？”

“不知道，不过哥哥想要回去走走。妈妈什么都没说，我们想去澳大利亚看考拉。”褚徽妘看看贺蕙蕙的打扮又看看自己的打扮：“姐姐，今天我的衣服好看吗？是妈妈给我挑的。”

“好看，非常漂亮。”肯定是褚徽妘对自己这身打扮非常在意，这都是第二次问自己了，平时小姑娘就是那种天真烂漫的性格，很多时候都很有自己的审美观点，尤其是那么多的芭比娃娃都能够游刃有余的打扮，没想到今天会这么喜欢自己的衣服，可见他****审美就更出色了。

“好了，苏姗他们都不回来找我们了。这边比国内学校好，这是妈妈说的。放学以后，就不会有人再找来我们的麻烦，什么余下的兴趣班什么的都没有任何关系。妈妈说，这是我们学校最好的地方。我跟哥哥们都不用担心这件事，你觉得是不是啊？”

褚徽妘的中文说得非常好，贺蕙蕙只是觉得她说的话还带着很好听的京腔京韵，这也是一般人想不到的，好像每次褚玑说话也是这样的语气，只是因为接触的机会大大减少，都有些忘了以前是怎么说话的了。

“师叔现在好吗？”贺蕙蕙牵着褚徽妘的手站在学校门口，褚徽妘说妈妈今天会来接她放学。妈妈很少会有机会来接她放学，多半时候都是让她自己坐校车回家。贺蕙蕙有点奇怪，这要是在国内的话，这样的人家肯定会是有家里的管家或者是保姆来接孩子放学，但是师叔还真是放心，居然会让孩子自己坐校车回家，真不知道他们怎么会对自己的孩子这么放松。

“好啊，妈妈现在又回公司上班了，我跟哥哥们都说，妈妈在家里进行集团式管理，我们家从比尔开始，没有人不听我**话。比尔说要让妈妈去公司上班，但是妈妈就说让比尔去管干邑的葡萄园，两人互换了位置呢。”褚徽妘满不在乎地样子，这么大的变动都只是像说笑话样的说出来：“妈妈现在又在公司里面改革了，妈妈说那些人都是吃粮不当差的，这样可不行。”

“你知道的还真多。”贺蕙蕙话音未落，已经看到褚玑开着专属于她的兰博基尼跑车过来：“你妈妈来了。”

“妈妈说了要换车的，比尔说这辆车不够妈妈开了，到现在还没买呢。”褚徽妘大不以为然地神情，这样的车贺蕙蕙听人说过价值几何，要是国内谁家孩子说出这样的话来，肯定是觉得孩子特别暴发户，但是褚徽妘说出来就是浑然天成，一副小孩子的口吻，绝对没有渲染色彩在里面：“妈妈，我们在这里。”

“上车。”褚玑摘下太阳镜看着两人：“这儿不让停车太久，等下有人来拖车了。”

“妈妈，我今天好棒。苏珊比我还高兴呢。”一上车，褚徽妘就开始滔滔不绝的说起今天有多露脸：“我还跟在姐姐后面唱了一段京剧呢。”

“你会唱京剧？”褚玑挑起一侧眉毛看着女儿：“别把人吓坏了，蕙蕙可是当红的京剧演员，你可别在姐姐面前丢妈**脸。回头妈妈听到有人说妈妈没教出个好女儿，连适当的藏拙都不知道，怎么办呢？”

“妈妈又胡说，我说的话不算，妈妈去问蕙蕙姐姐，姐姐说了就算的。”褚徽妘骄傲地一扭头：“姐姐，我没有很丢妈**脸，是不是？”

“是啊，师叔蕙蕙的直译很不错，而且京剧还真唱得有板有眼，一听还真是程味儿。”贺蕙蕙从后视镜里看到褚玑的脸，一点都没变。一两年不见，褚玑好像是越来越年轻漂亮了：“师叔，手上面都好了吧？看您越来越