涯忝歉傻袅耍 �
我气呼呼的走到吉普车旁，看看我们的射击成果。“他妈的这哪象实在打仗啊！”
不去看还好，越看越抓狂！我们一共有6个人，每个人都朝这个6乘8尺的目标射击，打光了整整两个30发的弹夹，目标的时速只有5里，距离不到120尺，而咱们这6条好汉一共射击了360发子弹——结果靶上只留下了2个弹孔！
我把全班叫到跟前，然后把原子笔插在弹孔里给大家看。“好吧，这就是训练有素又士气高昂的一班杀手打出来的好成绩！对不对？”我用象老艾一样的口吻吼到。
我要让这些家伙感到羞愧，然后狠狠的瞪着一张张沮丧万分的脸孔。“你不是到射击学校受过训吗？”我用食指戳着补丁的胸膛。“你不是在你称做跳伞装的活动广告牌上，绣了一枚他妈的‘优等射手’徽章吗？”
他不好意思的低下头。“是的，理克少尉。”
我越听越火大，开始象老艾一样的破口大骂！“你们在吊啊！平时只会他妈的在制服上挂些有的没有的徽章，打起靶来却他妈的只给我打出两个洞来，我看他妈的白痴都比你们行！我说的对不对？各位！”
哑口无言。
“小鬼们。”我的口气缓和下来了，“这样的烂成绩，我真他妈的一点笑不出来！”
一片寂静！
“我跟你们说——其实我们都有错1我是说，我自己又打中了几发？现在我们碰到问题了，就要想法子解决。是不是射击靶子的时候，前置量留太多了？还是太少了呢？到底是什么原因打不好呢？”
我们决定采取最奔却最有效的方法——就是一遍又一遍的反复练习，一直练到目标不管是以5里或是15里的时速通过，我们都能将他射到弹孔累累，全身是洞为止！我们另外还加强演练两人一组的射击方式，也就是和你的游泳伙伴搭档，练习如何在狭窄的空间里——象是伪装的散兵坑，或是树丛里射击，而不至于将滚烫的弹壳退到同伴的身上。
我们的训练一直从秋天持续到初冬，在圣诞节那天，我们来到了勒詹营的越共村，这个模拟的越南村落由海军陆战队把关，他们象越共一样的身穿黑衣，手持AK…47步枪，还操着可笑腔调的越南语，他们在村里埋伏，布下陷阱，准备考验咱们的作战技巧。黑黑，陆战队员实在不该和海豹们玩战争游戏，这下子可让我们有机会好好修理人啦！我们在他们放置的诡雷上头再加装另一个诡雷；当他们想要偷袭咱们时，咱们就大玩躲猫猫的游戏，然后再趁机反击，把他们自认为固若金汤的总部，打成马蜂窝！我们就这样不停的跋涉，宿营，以及拼了命的射击；如果有空的话，我们也会到维吉尼亚海滩边的一些酒吧里，找些小妞，好好的饮酒作乐一番！
讲到这里，我想说明一下；我一直认为当一名海豹队员，就该象打职业橄榄球的球员一样，必须保持一定的攻势，并且要和你的伙伴紧密的搭配合作；也许有人会不同意我的论点，但是你想一想，当你和你的伙伴背靠背的一起对抗侵犯的敌人时，还有什么能比的上这股相互信赖的情谊？也许我的某些做法并不讨上级的欢心，但是从长远的角度来看，我这样做是利多于弊！既然身为军官的我，最主要的工作就是建立团队精神，那么，还有什么方式会比在某个夜晚，某间酒吧，只有你和你手下的五条汉子去对抗整个世界来得更有团队精神呢？这呀，就是我老马要讲的道理！
十二月初，我们奉命去医务室接受各种预防注射，还没等到手臂和屁股的疼痛消失，基地里的军法官就立刻叫大伙坐下来写遗嘱。接着，来自人事行政局的士官，告诉我们可以申请加保和死亡给付；此外，在我们到越南的这段期间，军方也安排好将资薪直接汇进我们的户头里面。
这回可不是在打屁了，是玩真的喽！我的孩子们——三岁的老大瑞奇和老二小凯西——生于7月5日，当时才6个月大，我昵称她为“小咪”——都还太小了，搞不清楚状况；但是我老婆凯瑟琳就不同了，她晓得是怎么回事，因此也象其他同事太太一样，变的非常焦急紧张！每当我要去跳伞，或是潜水的时候，她都会担心个老半天，根本就忘记了在过去半年里，我已经有5个月是在外头受训。现在更严重了，一想到我要去越南半年，还要面对一群愤怒，矮小，黄皮肤的家伙随时都想朝我开枪的危险，真的让她很不开心！唉，我了解她对我的关心，但是也想不出什么办法，我加入特谴队的目的就是要打仗，因此绝对没有任何人，或任何因素，能够阻止我前去战斗的！
圣诞节前夕，我们奉命出发。送别的场面挺难看的，这些老婆孩子们，个个哭的一把鼻涕一把眼泪，又亲又抱的将咱们25条大汉送上飞机；我们搭乘的是一架C…130大力神运输机，机上装满各种装备和补给品，机舱里没有椅子，只是沿着机舱两边挂了两排帆布吊椅，走道中间则堆放着一大堆货柜，里头装满了供我们这半年“戏耍”的各种致命武器和装备；没有椅子，没有安全带，没有折叠桌，没有东西吃，更没有空中小姐替我们塞个枕头。事实上，连个象样的厕所都没有，我们得跑到机尾门，然后对着跟管子朝外头尿尿！
往后的7天里，老母鸡慢吞吞的，一站又一站的把我们从美国西海岸送到遥远的远东；在机上，我们一直想伸个懒腰，好好睡上一觉，可是谈何容易啊！C…130的噪音大的吓死人——戴上耳塞还勉强可以忍受——坐起来又很不舒服，机舱连可以躺下来睡觉的地方也没有！更要命的是，我们一直不停的起起落落。我记得在飞越太平洋的时候，飞机几乎遇岛必停，在中途岛，塞班岛，威克岛，关岛和菲律宾都停下来加油；最后，经过了长途跋涉后，我们终于飞越了西贡南方的南中国海上空——越南到了！
我顺着梯子爬进驾驶室，透过挡风玻璃朝外看，原本以为会看到一大片苍翠的热带丛林，然而看见的却是暗淡的绿色，班驳的土黄色，以及一块块的约有1平方里大的崎岖地面，颜色就象干掉的血迹一样难看！
“奇怪，丛林到哪里去了？”
“没啦！”飞行员解释到。“B…52轰炸，除草剂加上燃烧弹！”
听后我不禁沉思了一会儿。“我们在哪里降落？”
“边岐。”
“大机场吗？”
“不算大，而且常常挨炮弹，所以待会儿要快速进场。我们希望一落地就尽快离开，所以你最好叫你的人动作快一点，我们会很感激的！”
“了解！”我爬下梯子，然后找到了柯契上尉。
“飞行员说我们要降落的地方不太安全，要不要叫兄弟们现在就把子弹上膛？”
柯契歪着头，想了一会儿。“规定是不准这么做的，会让咱们的空军朋友们感到不安的！”
“我看查理们才不管这些狗屁规定呢！”
柯契又想了半秒钟，然后拍拍我的胳膊，说：“你说的对，告诉大家，只要愿意，就可以把武器上膛！”
我把我那班人召集起来，然后各自从帆布袋里，取出了M16步枪和弹夹，装上30发装的弹夹，然后，当机员们不注意的时候，慢慢拉的拉开枪机——“卡拉”一声，子弹上膛了！最后，我们再把射击选择钮拨到了“射击”的位置。
大力神运输机在空中慢慢的兜圈子，机身朝左侧倾斜，越飞越低；我们可以听到由液压装置控制的的副翼伸展时所发出的声音，也听见了放下起落架的声音，不一会儿，“吧嗒，吧嗒”的几声，飞机落地，并且开始滑行了！此时，家乡的一切仿佛从眼前消失了，取尔代之的是每分钟高达120下的剧烈心跳，奥，太棒了，好戏要登场啦！
第七章
迎面而来的是一股暖和，潮湿，清新，有点象乡下猪圈的气味你可曾有过这样的经验：步出机舱时，从你呼吸的那股新奇的空气里，你会察觉你来到了什么地方；当我从机尾步出C…130时，就有这样的感觉，立刻使我联想到波多黎哥，看样子，我会很喜欢越南的！
我四下瞧瞧，到处堆满了沙袋，几座由泥土覆盖的机堡散落在跑道末端，有几架UH…1休伊直升机在机场上空呼，呼，呼的盘旋着；不过，四周也有些棕榈树和稻田，在铁丝网和地雷区的外面，还可以看到几栋茅屋，小鸡在院子里跑来跑去，小猪则在猪圈里的泥泞中打滚。
我心满意足的伸了个大懒腰，将M16步枪高高举过头顶，深深的吸了一大口这甜美，潮湿又无污染的热带空气，恩，闻起来真象波多黎哥或是巴拿马，百分百纯净美好的第三世界空气说也奇怪，象我这个从未在第三世界国家待过的人，居然会有回到家的感觉！
几个小时后，我们已经在距离边岐1里的春纳安顿下来，这个小村位于巴沙河畔，而巴沙河则是湄公河三角洲流域里的五条主要河流之一（从南到北，分别是湄公河，巴沙河，柯秦河以及咸津河，这五条河的流向大致上都是从西向东，一直从高棉，柬埔寨流到南中国海里。）海军在春纳设立了一个内河巡逻队总部，部队番号为第116特谴队。
我们被分派到第116特谴队，支援日常的河上巡逻任务，而任务的代号也蛮名副其实的——叫做“典狱长游戏”！我们的工作就是协助内河巡逻队来查缉越共的补给船队，这些家伙都是用舢板将货品载到浅水区，然后以人力接驳到岸上，我们也奉命截击越共的传令兵——死活不管——再将他们携带的各种命令和文件，送交给海军的情报部门。
车子从边岐开往春纳途中，我心想：到了那里后，大概就只能看到帐篷和简陋的野战厕所；因为根据我们出发前所听到的消息，春纳的生活条件似乎很差。
其实不然！当我们抵达后，我所见到的是各种水泥建筑物，有些窗口上还装着冷气机；有一间大餐厅和一片面积颇大的码头，码头边上还有一些装卸货物的机械设备，此外还有一栋司令部大楼；虽然这里不是小溪基地，但比我们想象中的要好的太多了。
车子一停，四名上尉——杰克。莱波，赖瑞。贝里，鲍伯。龙理和佛莱德。柯契——和我把我们手下的两排人留在外面，一起走进了司令部，这支特谴部队是由一位准将级的资深军官来指挥，我们先办好报道手续，然后穿过大厅，走到准将办公室前，敲了门。
“请进。”
我们走进了他那间烟雾弥漫的办公室，只见咱们的司令官，也是位前任舰长，穿着一件皱巴巴的制服，袖子卷到胳膊上面，头也不抬的朝我们挥挥手。
我们连忙向他敬礼。
司令官抬起头，来回打量了我们一番，突然把眼光集中在我身上，“真他妈的想不到，你还在低空开伞啊！马辛柯，你这个小菜鸟！”
B。B。惠瑟翰——美国海军拉许摩尔号（LSD…141）的前任舰长，我当蛙人的最后一次出海巡航，就是在这老小子手下干活的——他把烟头按熄在一个用来当作烟灰缸的贝壳上，然后跳了起来，朝我肩头捶了一拳，再用力摇着我的右手臂，“你这个小王八蛋！”
惠瑟翰盯着我胸口的那条杠，伸出手来摸摸看到底是不是真的！慢慢的，他眼角的鱼尾纹皱了起来，脸上泛起一股熟悉的笑容（我管他叫“历经风霜的新英格兰人式笑容”）。“我真不敢相信，你居然从官校毕业了！”
最后，他终于注意到房间里还有其他4个人，于是他叫他们稍息，然后朝我胸口结结实实的来上一拳！“当我还在干拉许摩尔号舰长时，这小子在我船上当兵，差点没让我心脏病发作！”他边解释边开心的锤着我的胳膊。
“没错，长官！”我们当中最资深的莱波也开腔了，“他到现在还是这样，你不知道他在训练的时候——”
“老马这样做没错！”准将打断了他的话。“现在你给我听好，一个军官若要让我欣赏，最重要的就是前后一致，，坚持到底！”他瞧着我，神情象是见到了一个迷途知返的浪子，“对不对？你这个小菜鸟！”
我还能说什么呢？这老小子简直是个王子！
惠瑟翰叫大伙坐下来，接着说明了我们未来的生活状况；在基地里，一共有六栋水泥平房，其中一栋分配给我们住，每四个人住一个房间，另外有自己的餐厅，浴室，以及一切便利的设施，甚至还有女佣专门替咱们洗衣服。不过，她恐怕会有洗不完的衣服，因为惠瑟翰不会让我们闲下来的！“你们会在泥巴堆里待上一段很长的时间，所以我希望你们不要介意把身体弄脏！”讲完后，他就准备赶我们出门，叫我们先花几个小时收拾收拾，再和他一块儿喝啤酒。
老小子说的太轻松了，我们差不多花了一个礼拜才安顿妥当：弹药得存放好，装备要分门别类的收好，武器也要保持清洁；我很快就变成了擦枪狂，因为不好好保养武器的话，这里的气候在几个钟头内就会对枪支造成损害！水气，锈蚀，泥巴和灰尘——我们得不停的和它们奋战！
一直到第三天的晚上，我还忙的无法休息；偏偏排上的四个上尉又奉命搭乘直升机到北边的阮隆特区（这是一片大约600平方里的沼泽区，地形险恶，长满了红树林，一直从西贡西南方延伸到南中国海为止）。海豹1队就驻扎在该地区，而他们四个就是去见识一下那里的战斗情形：他们是想原封不动的效法海豹1队的战术——在一个定点安排伏击，然后等待敌人出现。
而我这个菜鸟少尉和手下的一群小傻瓜们则奉命留守，这些老鸟们认为我们还不够格跟着去看！
“休息一下嘛。”杰克。莱波对我们说，“去玩你们的玩具吧！”
我只好闷闷不乐的坐着晒太阳，晒了半天，越晒越不是滋味；我可不是来这里做日光浴！于是我拜访了基地里的情报部门，向那些包打听的问清楚了本地VC的作战方式，以及在何处最有可能遇到VC。当天傍晚，我们第2班的6个人干掉了一箱啤酒，边喝边商讨着未来大计——当大人把小孩丢在家里不管的时候，很多料想不到的状况都会发生！
第二天一早，我和老鹰踱到了码头边，经过了一番甜言蜜语之后，我们说服了一艘巡逻艇上的人员，准许我们跟他们一起做一次