意进军香港电影市场的传言，但迟迟不见动静，倒是派拉蒙和香港电影的合作日益频繁。萧逸臣请动程龙、李联杰两位功夫巨星携手拍摄的一部魔幻大片正在大陆紧张的拍摄之中。尽管徐克认为外国人拍不出原汁原味的东方电影，当时萧逸臣这样大的气魄手笔还是让徐克欣羡不已。
而徐克本人其实也很关注好莱坞电影的发展，而好莱坞近几年的代表作，大部分都是由萧逸臣监制，其中的很多经典之作，甚至还是萧逸臣亲自担任编剧，他名下的X—TMD工作室，是和工业光魔一文一武，并称好莱坞的两大电影工作室。从一个编剧到制片人，最后成为电影公司的主席，萧逸臣在好莱坞成长的经历让徐克对他充满了好奇。尤其是在认真研究过萧逸臣的那些剧本之后，徐克的这种好奇转化成了一种想要和他见面的渴望。萧逸臣之前倒是来过几次香港，但是都是行程匆匆，徐克的这个想法也就搁置了下来。没想到萧逸臣却先他一步，自己就找上门来。
1984年4月徐克与他的妻子施南生成立了电影工作室，希望能为热心于电影工作者及投资者创造一个理想环境，共同拍摄一些能兼顾艺术性与商业性的高质素电影。徐克自组独立的电影工作室后，推出连串疯狂热闹、多姿多采及大胆创新的影片。他既监且导，港片亮丽的外观、通俗与自由奔放的想像力，经徐克之手巩固起来。这些特质，成为香港电影在世界电影文化中的标志。
电影工作室创造了男儿光荣牺牲的浴血场面、火柱与油滑地板上的比武、女扮男装的侠士及不男不女的魔教教主、巨型舌头与特大时钟，还有一身战衣打扮开机关枪的女人。凡此既刺激复壮观的种种，处处令西方拥趸神迷，亦往往令影片在东亚各地卖座鼎盛。萧逸臣知道施南生不仅是徐克的太太，也是她工作中的重要助手，所以同时也邀请徐太太一同前往。
“你说这个萧逸臣突然请我们吃饭，他究竟想要干什么？”在前往约定地点的途中，施南生忍不住问。
“谁知道呢？”徐克摇摇头，他也猜不到萧逸臣的用意。
“我听说派拉蒙一直在筹备着进军香港电影市场，他不会是看上了我们的电影工作室了吧？”施南生想到这样的一个可能，她觉得萧逸臣这么做很可能是先礼后兵。
“不会的，香港那么多电影公司，以派拉蒙的实力和财力，收购嘉禾那样的公司都是绰绰有余，他们又怎么会看得上我们这种小公司？”徐克摇摇头，她和施南生的电影工作室虽然在香港很有名气，但和嘉禾那样的电影公司还是无法相提并论。徐克认为派拉蒙真的要进军香港，他们夫妇的电影工作室远远满足不了萧逸臣的胃口，所以他立刻就排除了收购公司的这种假设。
就在这个时候，施南生的手机突然响了起来，她接了个电话，然后告诉徐克：“我在萧逸臣请客那家餐厅有熟人，她告诉萧逸臣已经到了，而且还带了一个女的，看样子像是他的女朋友。他这架势，难道真的只是请客吃饭。”
“应该没那么简单！”徐克也有些搞不懂萧逸臣葫芦里买的究竟是什么药。
“你说他会不会是为了他的女友而来？”施南生又想到另外一种可能，“他想要请你帮他捧红自己的女友？”
“你别忘了萧逸臣和邹文怀走得很近，要想在香港捧红自己的女友，萧逸臣何必费那么大的力气？”徐克没好气的说道。
第一百四十七章 创意
徐克夫妇带着满腹的困惑走进了包间，萧逸臣和林志玲早已等候在那里。“久仰徐导的大名，冒昧的相邀，只为一睹‘鬼才’的风采，一点私心，还请徐导多多见谅！”
徐克爽朗一笑，“早就听闻萧主席的大名，今日有幸一见，果然是少年英雄。”徐克和萧逸臣相互恭维了两句，然后徐克就将话题转移到了站在萧逸臣身旁的林志玲身上，“不知萧主席身边这位小姐是？”
“看两位珠联璧合的模样，这位小姐应该是萧主席的女友吧。”施南生随声附和了一句。
在徐克夫妇面前，萧逸臣也没打算隐瞒他和林志玲的关系，当他向徐克夫妇介绍了林志玲的身份之后，施南生捂着嘴轻轻的“哦”了一声，“难道看林小姐这么面熟，原来是台湾那边的主持人！和萧主席在一起真是郎才女貌，天作之合啊！”
施南生轻描淡写的几句话，就拉近自己和女主人之间的关系，让林志玲对她好感大增的同时也为接下来的进一步交流占据了先机。两个女人凑在一起，总是有说不完的话题，乘着上菜前的空隙，施南生将林志玲拉到一边，将谈话的空间留给了萧逸臣和徐克。
“萧主席这次找我，不会只是为了吃饭吧！”徐克虽然对萧逸臣很好奇，但是他不相信对方会平白无故的请自己吃饭。徐克虽然满脑子的想法，但他这个人不喜欢绕弯子，所以在落座之后，他就开门见山的问道。
“在徐导面前，我也不绕圈子，是这样的，我看中您手上的一部电影，想把它的改编权买下来！”徐克问得直接，萧逸臣也答得爽快。他知道不解开徐克心中的这个疙瘩，这顿饭他们夫妇恐怕都也吃不好。
由于只有四个人吃饭，所以萧逸臣选的是一个很精致的包间，他和徐克的谈话，自然也落入了施南生的耳中，萧逸臣的回答让夫妇两人同时松了口气。
“不知是哪一部电影，能够得到萧主席的青睐？”在弄明白了萧逸臣的来意之后，徐克随即问道。
“其实那部电影我也是昨天才看到！”萧逸臣说这话的时候不由自主的朝坐在自己身边正和施南生闲聊中的林志玲看了一眼。
“您说的是《小倩》？”萧逸臣提到这部电影让徐克感到有些意外，有了前面经典的《倩女幽魂》三部曲，这部动画片上映之后的票房成绩并不是很好，影评界对这部电影的评价也不是很高。按照常理萧逸臣不应该看中这样的翻拍影片，但是萧逸臣脸上肯定的神情又很明显的告诉徐克，他并没有在和自己开玩笑。
看到徐克脸上惊讶的表情，萧逸臣已经猜出了他的想法，“说实话，这部影片本身或许值得称道的地方不多，毕竟亚洲的观众对这个故事已经是耳熟能详，而且徐导之前的《倩女幽魂》，事实上已经将这类型题材的影片拍到了极致，所以我想这部影片的票房应该不太理想。”
“萧先生真是火眼如炬，这部影片我准备了很长的时间，大门上映之后的成绩确实和之前的期望有不小的差距。”在萧逸臣面前，徐克也没必要打肿脸充胖子。徐克知道坐在自己面前的这位虽然进入电影圈才寥寥数年，但是在他手上监制出的电影的票房总收入，别说是在香港，即便是好莱坞，也是一个让所有人仰望的数字。“但是我不明白萧主席既然已经看出这部影片的不可取之处，为什么还想要购买这部电影的改编权？”
“其实我看中的并不是这部影片本身，而是您在这部影片中的创意。这种创意，是我在其他香港电影里看不到的，只属于您的独特想法。”萧逸臣丝毫不掩饰自己对徐克才华的欣赏。
“创意？”徐克自己却被萧逸臣的说法给弄糊涂了，在香港，谁不知道他徐老怪就是以奇思怪想出名，不然又怎么会落得个“鬼才”的名号。徐克的每部电影，都力图进行颠覆，创意这种说法可以包含很广泛的内容，他不知道萧逸臣具体指的是什么。
“难道您不觉得这部动画影片很适合改编成由真人出演的电影，它面向的可以是全球的观众，而不仅仅只是局限在亚洲。简单了说，您在这部影片中的大胆创意将东方古老的爱情传说变成了西方观众也看得懂的通俗故事，同时又保持了东方文化的内涵特质，我一直在寻找这样的影片。”
徐克当初构思这个故事之所以选择动画片，就是因为他在影片中的很多设想如果真人拍摄，技术上就面临很大困难，很多镜头，在实际中几乎不可行的。徐克刚想说这个问题，却猛地意识到，萧逸臣代表的不是香港电影，派拉蒙也不是香港的电影公司。在两年前好莱坞就能够制作出《加勒比海盗》这样宏伟的特效电影，现在未必就不能够实现徐克在电影《小倩》之中的那些想法。
只要技术上可行，那么资金上就更算不上什么问题，一家舍得花费2亿美元拍摄一部电影的公司，完全有能力支撑这样的影片制作。徐克这才发现，对于自己而言最困难的两个问题，在萧逸臣那里其实都不是什么大问题。难怪徐克看萧逸臣一副神闲气定、自信十足的模样。
“但我还是有一个小小的疑问，这部影片在构思之初我考虑的就只是亚洲的市场，虽然我承认自己在影片加入了一些新的想法，但文化上存在差异，西方观众未必就能够接受这样的题材的电影。”徐克说出了自己的忧虑。
“打一个很不恰当、但很能够说明问题的比方。徐导应该看过好莱坞出品的《人鬼情未了》，这部电影不正是《聊斋志异》中小倩故事的翻版本么？尽管这很可能只是一个巧合，《人鬼情未了》的导演应该是没有看过中国的聊斋，不然这部影片会拍得更好，但是这部影片的成功却证明了这类题材也能够被西方的观众接受并喜爱。”
“那您有具体的想法吗？”徐克显然也同意萧逸臣的这种说法，但他还是认为西方观众不是那么容易接受东方的电影。徐克知道萧逸臣一直在做这方面的努力，从《加勒比海盗》中甄子丹冷酷的东方武士刻意的中国功夫的展示，到《神探飞机头》系列与华语电影的密切合作，再到《魔兽争霸》中代表着纯正的东方文化的龙族出现，萧逸臣在一步一步的推广着华语电影。但是这些电影本质上都没有脱离好莱坞电影文化的范畴，也就是说在这些电影中，东方文化的电影元素并不是主要的，核心的支撑。
可萧逸臣要是真的准备按自己的想法改编《小倩》这部电影，那么就等于将影片的核心都换成中国文化元素，萧逸臣的大胆让徐克感慨之余又有些佩服。
“剧情的主线不会发生大的变化，而且喜剧的基调也不会改变，但是一些具体的表现形式还是需要进行一些改动，这样可以可以减少西方观众的代入感。”萧逸臣解释说：“首先是故事发生的年代背景，如果放在古代，我想再怎么拍都超越不了您之前的《倩女幽魂》，而且对于中国的古代，和西方的观众相隔太远，这就会存在理解上的问题，最后的选择就是将故事放到现代，贴近人们的生活。”
“然后就是故事发生的地点，其实我一开始的想法是放到纽约，繁华的都市和具有古典韵味的故事形成的强烈反差会是吸引观众的一大亮点，但是考虑中国观众的情感因素，东西方文化交汇的香港无疑是最佳的选择。”
“再比如说男主角的身份，在东方传统的概念中，主角是一个文弱的书生。但是西方的观众由于没有文化基础，对这种古典的书生形象肯定是无法接受的。所以主角可以重新设定成一个外国旅客，或许是由于行李失窃的缘故，莫名其妙的接下了鬼市的生意，然后莫名其妙的就闯入了鬼的世界。这种身份的转换无疑就成为了西方观众接受甚至理解影片的切入点。一段东西方之间的恋情，可以将整个爱情故事的高度上升到一种更为广泛的、超越种族的大爱无疆的境界。”
“一个西方人遇到了东方的艳鬼，然后两人之间产生一段缠绵悱恻的爱情，萧主席真不愧是好莱坞的顶尖编剧，这样的构想也只有您这样具有中西文化背景的人才想得出。”听到这里，徐克不由得赞叹道，可以说萧逸臣的这样的设想，已经完全打动了他。
“最后就是在演员的选用上，黑山老妖的角色如果由迈克尔·杰克逊来扮演，然后由他专门为这部电影设计一套舞蹈动作，演唱他最经典的歌曲，您觉得还有什么能够阻挡这部电影的成功？”萧逸臣最后的提议让徐克真的坐不住了。
第一百四十八章 小倩
萧逸臣只是说出了自己的一些初步的设想，徐克就已经按捺不住心中的激动。“萧主席若真是有这样的想法，影片的改编权我可以出让。但恕我冒昧的问一句，这部影片您准备准备交给哪位导演来拍摄？”
“导演的人选问题正是我想和徐导说的第二件事情，其实最合适的人选就坐在我面前。”萧逸臣微微一笑。
“我？”徐克没想到萧逸臣这么直接就点到了自己，他内心其实是很希望能够和派拉蒙这样好莱坞电影公司进行合作，毕竟萧逸臣雄厚的实力摆在那里。
“不知道派拉蒙方面对出任导演有没有什么特别要求？”徐克随即很快就想到了一个很重要的问题。
“如果我说什么都没有，只希望您尽最大的努力拍好这部片子，您会接受吗？”萧逸臣说。
徐克很古怪的看了萧逸臣一眼，有些困惑的问：“没有要求，您的意思是让我自由发挥？”在得到萧逸臣肯定的答复之后，徐克开始有些明白萧逸臣的用意了。“您不怕我拍出一部烂片坏了派拉蒙的名声？”
“这部新片的预算不会低于正在拍摄中的《泰坦尼克号》，我既然有自信投这么大的注，难道徐导就没有自信和我一起赢到最后么？”萧逸臣淡淡的语气中却带着一股睥睨天下的傲气。
徐克在听到这个数字之后眼中突然一亮，萧逸臣看在眼中，就知道此行的目的已然达到。“当然这只是个基础，具体的投资数目还得等徐导看了剧本之后再做决定，拍摄一切由您做主，我要的只是最后的结果。”萧逸臣进而抛出了更为诱人的条件。
“这片子我接了！”徐克也不是个犹犹豫豫的人，他知道无论萧逸臣是出于何种考虑做出这个决定，对他而言都是一个机会，全香港能够给他这个机会的也只有萧逸臣，所以他很果断的答应了下来。
合作的事情谈妥之后，接下来的这顿自然是宾主尽欢，虽然双方只是达成了一个口头上的协议，但徐克此时俨然已经把自己当成了未来的这部华语大片的导演。在餐厅的门口，他悄悄拉住了萧逸臣。“萧主席，我看林小姐当主持人有些可惜了，她之前应该是模特