大明太祖高皇帝实录- 第201部分

戊寅，上御东角门，召廷臣谕之曰：“朕老矣，太子不幸，遂至於此，命也。古云：‘国有长君，社稷之福。’朕第四子贤明仁厚，英武似朕，朕欲立为太子，何如？”翰林学士刘三吾进曰：“陛下言是，但置秦、晋二王於何地？”上不及对，因大哭而罢。

诏都督聂纬等縂兵讨月鲁帖木儿。初，月鲁帖木儿等叛，上命凉国公蓝玉縂兵讨之，复以玉在甘肃道远，於是命纬权为总兵，都督徐司马为左副，四川都指挥使瞿能为右副，率所部及陕西步骑征之。云南、贵州、四川三都同从征军马，悉听节制，俟凉国公蓝玉至，纬与司马等皆为之副。

五月辛巳朔，凉国公蓝玉兵至罕东。玉欲纵兵深入，其将佐多言：“西虏负固已久，卒然闻大军深入，必鸟兽散去，我众虽强，力无所施。莫若缓以绥之，遣将招谕，宣上威德，令彼以马来献，因抚其部落，全师而归，扬威示德，在此举矣。”玉不从，遣都督宋晟等率兵徇阿真川，土酋哈昝等惧，遁去，又袭逃寇初者孙，弗及。既而有诏命玉讨建昌叛酋月鲁帖木儿玉，又欲探入番地，取道松叠，以达建昌。会霖雨积旬，河水泛急，玉悉驱将士渡河，麾下知非上意，多相率道亡。玉不得已，乃由陇右抵建昌。

贵州水西宣慰使安的来朝，贡马，诏赐三品公服并纱罗袭衣、鈒花金带，又赐白金三百两、钞五十锭、锦绮各十匹，把事从人等绮、钞有差。

癸未，琉球国中山王察度及其子武宁遣其使渥周结致等各进表笺，贡马，察度又遣从子日孜每、阔八马、寨官子仁悦慈入国学读书。上命各赐衣巾、靴韈并夏衣一袭、钞五锭。

己丑，遣琉球国民才孤那等二十八人还国，人赐钞五锭。初，才孤那等驾舟河兰埠，采硫黄於海洋，遇大风飘至小琉球界取水，被杀者八人，余得脱。又遇风飘至惠州海丰，为逻卒所获，言语不通，以为倭人，转送至京。值其国遣使入贡，为白其事，遂皆遣还。

诏赈济陈州原武等县被水灾贫民七万四千六百余口米凡四万二千九百余石。

上以皇太子之服当除而弗忍，礼官以为言。上曰：“父子之恩，本乎天性；存下之感，切於至情。朕非不欲俯从众议，但衷心哀悼，不能遽忘耳。”礼部又请鸣钟鼓以朝群臣，从之。时应天、太平等府耆民俱进香赴哭，上慰而遣之曰：“尔民不忘我国家之恩，故相率赴皇太子丧礼，意恳至然。今农事方殷，不可失时，宜归勤尔业，有未至者亦以朕意谕之，俾毋废事。”诸耆老感泣而退。

庚寅，琉球国中山王察度表言：“通事程复、叶希尹二人以寨官兼通事，往来进贡，服劳居多，乞赐职加冠带，使本国臣民有所景仰，以变番俗。”从之。

赐秦府纪善王纪等十三人罗绮帛钞有差。

辛卯，福建建宁府民贡品茶千六百余斤。

壬辰，北平霸州保定县署事医官王恭让、安州新安县知县沈庸、江西南安府上犹县知县戴辰、耆民沈思达、陕西延安府肤施县耆民史克温俱奏岁歉民饥，请以预备仓粮贷给。上谕户部臣曰：“天下预备仓廪，正为荒歉而设，即遣人与县官、耆民照户给之，务使饥民切沾其利可也。”

陞陕西宁夏卫副千户何忠为指挥佥事。先是，忠以所管军士缺伍削官，以副千户郭德代之。忠乃诣阙自陈，上问曰：“尔非万户何胜孙乎？”忠对曰：“是也。”上谕兵部臣曰：“忠之祖胜，昔为万户，克滁、和二州，与有功，及渡江，父震亦从征有功，後胜父子俱死行阵。今忠虽坐军律当免，然念其祖、父，宜有以报之。”於是宥忠罪，陞为本卫指挥佥事，子孙世袭。

甲午，礼部奏：“山东青州府莒州民王宗信妻张氏年二十六丧其夫，守节不嫁，今已七十有六；常州府武进县民朱安妻张氏、徐州民二妻谢氏、雷州府海康县民邓九成妻黄氏俱以夫亡守节。”诏旌表其门曰贞节之门。徐州民王僧儿事母孙氏孝谨，母病医弗愈，僧儿割肝和汤以进，母食之而愈，命表其门曰孝行之门。

乙未，後军都督佥事茅鼎等获古州洞蛮杨罗大等七十余人，械送京师。

丁酉，置韩、沈、安三王府护卫，沈府为沈阳中护卫，安府为平凉中护卫，韩府为开元中护卫。兵部言开元乃肃慎、渤海、东夷之地，遂改为安东中护卫。

己亥，实授胡季安为国子祭酒。

庚子，遣舍人陈斌往陕西点阅各卫军士，每军一人给钞五锭。

辛丑，云南普定卫指挥顾成及其属安顺等州土官阿窝等贡马，诏赐成白金四百两、文绮二十匹、钞五百锭，余各赐钞有差。

癸卯，赐府军、虎贲、羽林各卫造廊房军士钞万二千六百余锭。

夜，太阴犯外屏。

甲辰，尚膳太监而聂等至河州，召必里诸番族以谕之。诸族皆感恩意，争出马以献，於是得马万三百四十余疋，以茶三十余万斤给之，诸族大悦。而聂遣使入奏，命以马分给河南、山西、陕西卫所骑士。

丙午，降都察院右副都御史周志清仍为河南道监察御史。志清初由通经秀才授河南道监察御史，迁大理寺右寺丞，陞为卿，转副都御史。志清遇事敢言，而为人率畧，故於事不计可否，辄任意行之。至是，以故出人罪，为佥都御史李文吉所劾，遂降今官。

戊申，置天柱守御千户所。

命浙江按察司佥事觧敏署都察院事。

庚戌，都指挥使瞿能等将兵至栢兴州。月鲁帖木儿惧，欲遁去，恐我师追及，乃遣人请降。诸将皆曰：“此必诈也，宜乘势击之。”能不听，乃歛兵待之，遣使驰报。贼果逸去，追之不及。

高丽权国事王瑶遣其侄永福君王昂、门下赞成事权仲和等奉表笺，谢所赐礼币，贡马及方物。诏赐昂等宴、赉有差。

上御右顺门，有近臣奏厩马暴毙，请罪主典者。上曰：“凡有血气者，必有死也。今厩马自毙，何可罪人？得无轻人重马乎？其勿问。”

大明太祖高皇帝实录卷之二百十八

洪武二十五年六月辛亥朔。

癸丑，置建昌、苏州二军民指挥使司及会川军民千户所，调京卫及陕西兵万五千余人往戍之。时上以月鲁帖木儿叛，故置卫镇守，仍谕将士曰：“今僰人、百夷、罗罗、摩赀、西番诸部皆背弃月鲁帖木儿，散还乡里，宜阅实户数，户以一丁编伍为军，令旧军领之，与民杂居。惟有警则赴调，无事则听其耕牧，从其为乱者悉捕送京师，匿隐者罪之。若大军至境，月鲁帖木儿必深遁山谷，尔守御将校能互相应援、设伏出奇、生擒来献者，赏白金千两，以馘献者二百五十两。”

戊午，封右军都督府都督佥事俞渊为越嶲侯。诰曰：“有功必赏，有罪必诛，此古先哲王不易之道。然赏罚之道得其当而天下之人皆悦，是谓赏罚也。朕即位以来，赏罚之行，悉遵古制。尔骠骑将军佥左军都督府事俞渊，父廷玉及尔长兄通海当朕开创之秋，以舟师来附，从渡大江，所向克敌，东征西讨，厥绩尤著，报功之典未及举行，而尔父、兄相继捐躯于矢石之下。朕悯其忠诚，当天下大定，论功行赏之时，特赠尔父河间郡公，尔兄虢国公，仍封尔仲兄通源为南安侯，以报尔父兄往昔之劳。岂意尔仲兄党附权奸，负若亲之恩义，身没之後，奸谋始露，稽之於古，揆之於律，在所不宥。然立功者前人也，造罪者後人也，以後人之罪而废前人之功，朕所不忍。今特改封尔渊为钦承父业推诚宣力武臣柱国、越嶲侯，食禄二千五百石，子孙世袭，以毋忘尔父兄之功。於戏！忠以报国，礼以律身，惟忠与礼可以享爵禄於悠久。尔其敬哉，勿替朕命。”

癸亥，上谕礼部臣曰：“近闻天下学校生员多骄惰纵肆，凌慢师长，宜重禁之。尔礼部其著为学规，俾之遵守。”於是礼部乃条其目，自授业、讲读、进退、出入皆有定法，且令内不违亲之命，外不咈师之训，以至处朋友、待仆隶皆有其道。又戒以：“毋蔑礼玩法，毋矜能丧志，毋违卧碑以取愆，惟笃志圣贤，潜心古训，以勉其成，违者罪之。”

四川阔州同知董文义、礼州知州普德、中县知县禄舍等遣人进送二十四年黄册并贡马。

乙丑，播州宣慰使杨铿来朝，贡马，诏赐白金三百两、锦绮各十匹、钞五十锭，长官舍人而下五十六人钞有差。

丁卯，西平侯沐英卒。英字文英，凤阳定远人，与郭子兴同里。年八岁，遭兵乱，父母相继没，孑然无依。上见其孤幼，怜之，携以归，命孝慈皇后子之，赐姓朱氏，恩养之甚厚。年十八，授帐前都尉，镇京口。寻陞广武卫指挥使，守广信。取铅山，下崇安，大军取福建，英与有功。岁戊申，是为洪武元年，上即皇帝位，命英复姓曰：“不可使其本宗乏嗣也。”未几，调守建宁，节制延平、邵武、汀州三卫军事。洪武三年，迁镇国将军、大都督府佥事。四年，进阶荣禄大夫、同知大都督府事。九年，命抚谕西河，修治城垒，怀来远近，西陲以安。十年，西番川藏部寇边，上命邓愈为征西将军，以英为副将军，率兵渡黄河，击败番寇，直抵崑仑山，大俘获而还，以功封西平侯，赐铁券。十一年，命英为征西将军，率京卫、河南、陕西、山西马步将士征西番朵工之地。未几，洮州十八族番酋三副使、瘿嗉子等叛据纳邻七站之地，命英移兵讨之，擒三副使、瘿嗉子等，西番以平。十三年，故元国公脱火赤、知院爱足为西北边患，命英往讨师，出宁夏，踰贺兰山，袭擒脱火赤等。十四年，从魏国公徐达北征沙漠，克灰山，略全宁地，收其遗民以归。是岁八月，还京师。九月，命英同颍川侯傅友德征云南，遂克普定、普安。将至曲靖，闻元司徒平章达里麻等拥兵十余万屯曲靖，英谋於友德等曰：“彼不意我师至，若倍道疾趋，出其不意，破之必矣。”遂进师。值大雾，师至白石江，雾霁，达里麻拥兵扼於水上，英拔剑，督师济江，与之大战。数合，英纵铁骑捣之，敌遂大败，擒达里麻，俘甲士二万余，长驱而进，元梁王把匝剌瓦尔密赴滇水死。十五年，遣将兵略建昌、澂江、临安、沅江、寻甸、楚雄、洱海，皆下之，进师大理，土酋世聚众扼下关。英率众造攻具，以夜四鼓出点苍山後立旗帜，酋众惊乱。英身先士卒，策马渡河，斩关而入，麾兵前後夹攻，遂克其城，下鹤庆、丽江、金齿。於是摩赀、和尼、车里、平缅皆相率来降，得府、州、县、宣慰司、长官司一百八，民七万四千六百余户。复讨乌撒、东川诸蛮，下之。十六年，班师，留英镇守。英宣上威德，约束将士，抚绥蛮夷，远近翕然。二十年，浪穹蛮叛，英讨平之。二十一年，百夷思伦发寇马龙他郎甸之摩沙勒寨，英遣别将击败之。二十二年，思伦发复寇定边，其众号三十万、象百余只，势甚猖獗。英选骁勇三万往击之，既抵贼营，与之挑战，贼所驱象中矢走，追其酋长，射杀之，斩首数百级，大败其众。英誓众整师，置火铳神机箭，悉众与战，贼众大溃，斩其将刀思郎等，俘万余人、象三十七只。思伦发遁去，惧而请降。是年冬，朝京师，上慰劳之，赐黄金二百两、白金五千两、钞五百锭、彩百匹。复赐钞一千锭，令建第于凤阳。寻遣还镇。二十三年九月，讨平临安教化三部夷。英为人寡言笑，沉毅有智量，好贤礼士，抚御士卒，尤有恩意。初下云南地方，绝远夷獠顽悍，英宣布恩信，抚而治之，招怀番酋，得其欢心。或时有叛者，必遣人开谕之，不下然後加兵。及其久也，夷人畏爱，无复叛者。上深倚信之，尝曰：“使吾无西南之忧者，英之功也。”至是，英旦视事于府，忽疾作，遽起还第，两足痹不能行，舁归，就寝而卒，年四十八。夷人为之流涕，罢市。讣闻，上哭之恸，辍朝，遣祭。命其子春迎丧还葬，诏所过军民官致祭。冬十月八日，春奉柩至京师，遣中使临祭。後十三日，诏追封黔宁王，諡昭靖，赐葬于江宁县之长泰北乡，仍命塑像祀于功臣庙。後岁余，父老复请立祠云南城中，岁时祀之。

凉国公蓝玉师至建昌。

夜，有大星青白色，有光，起自正西云中，西北行丈余，至近浊没。

戊辰，上以皇太子新薨，欲停祭祀而时享在迩，复命礼部右侍郎张智、翰林学士刘三吾等以郊庙合行典礼，参考古制，议定以闻。於是智等奏曰：“《宋会要·王制》：‘三年不祭，惟祭天地、社稷。’盖不敢以卑废尊也。真宗居丧，既易月而服除，明年遂享太庙，合祀天地于圜丘，服衮冕、车辂、仪物、音乐，缘臣事者不废南郊，所有卤簿、仪仗、冠冕、车辂、宫架、登歌、鼓吹并如常仪。及宰臣毕士安请听乐，真宗批答云：‘除郊天之事资礼乐以相成，须用乐外，所有卤簿、鼓吹及楼前宫架、诸军音乐皆备而不作。其各处警塲止鸣金、钲鼓角。’今定议天地、社稷、先师、太岁、风云雷雨、岳镇、海渎诸神皆系祀典神祗，历代帝王廼是绍承统系，宜如宋制，惟太庙乃祖先神灵所在，国既有丧而时享仍用乐，恐神不乐听，宜亦备而不作。”诏从之。

己巳，命四川布政使司以所铸铜钱及钞兼给本处武官月俸。

给海运军士六百余人钞各三锭。

辛未，江西南安府南康县奏：“岁歉民饥，请以预备仓粮贷给。”从之。

癸酉，遣使总兵官凉国公蓝玉曰：“都指挥使瞿能等，朕委以讨贼，乃失机败事，当寘诸法，姑宥之，俾立功自赎。彼月鲁帖木儿等皆无父无君，诡诈万状，方大军入境，遽信其降，歛兵以待，为其所玩。比又遣人至京，往来之间，则彼之寨栅已修，粮饷已足，孳畜之类已收，精锐之兵已选，与战则难图决胜。若大军初到之时，彼寨栅未修，孳畜之类未收，精锐之兵未选，速与决战，必当致胜。乃不乘此机而以诈为诚，非愚而何？即今彼寨中出者，不论多寡，尽拘收之，切莫纵还。近知其党与最凶顽者一杨把事及达达千户二人，速宜捕执之，乃其谋主也。既执之，彼再无与谋者矣。如获领真卜，当即戮之。其月鲁帖木儿多子，往往以之出质，若有来者收抚之。大军必多方搜捕，毋信其虚言，