×÷Æ·Ïà¹Ø¡¡Ç°ÃæµÄ»°
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÊǼ¼Êõ³öÖÚ£¬È´Ã»ÓÐËٶȣ¬Ã»ÓÐǿ׳µÄÉíÌ壬ûÓи߶ȵÄÈýÎÞÖйúÇòÔ±£®
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÊǼ¼Êõ´Ö²Ú£¬È´ÓµÓÐÓÅÐãÉíÌåËØÖʵÄÓ¢¸ñÀ¼ÇàÄêÇòÔ±£®
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½¸öÈ˵ÄÁé»êÈںϣ¬Ææ¼£±ã´Ó´Ëµ®Éú£®
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû±»³ÆΪÇò³¡ÉÏ×î½Ó½üÉñµÄÈË£¬Ëû¾«²ÊµÄ¼¼ÊõÓë½Å·¨£¬ÈçͬÌìʹµÄÎ赸һ°ãÈÃÈËÃÔ×í£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûϲºÃÖйúµÄÎÄ»¯£¬Ò»¿ÚµØµÀµÄÖÐÎÄÈÃÈ˼ûʶµ½ÁËËûµÄÓïÑÔÌ츳£®
¡¡¡¡¡¡¡¡£¢°²¶«ÄáÅÁ¿Ë£¬ÇëÎÊÄúºÍÄúÀ´×ÔÖйúµÄÅ®ÓѶ©»é£¬ËýµÃµ½ÁËʲô£¿£¢
¡¡¡¡¡¡¡¡£¢ËûµÃµ½ÁË°²¶«ÄáÅÁ¿Ë£¢
¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¶Ô¼ÇÕߣ¬ËûÃæÎÞ±íÇéµÄ»Ø´ð£®
¡¡¡¡¡¡¡¡£¢ÇëÎÊÄúϲ»¶Àû×ÈÁªÊ½µÄ·ç¸ñ»¹ÊÇ°¢ÉÄÉʽµÄ·ç¸ñ£¿£¢
¡¡¡¡¡¡¡¡£¢ÎÒϲ»¶ÅÁ¿ËʽµÄ·ç¸ñ£®£¢
¡¡¡¡¡¡¡¡Àû×ÈÁªÖØ·µ³¬¼¶ÁªÈüºó£¬ËûÂú»³ÐÄʵÄ˵µÀ£®
¡¡¡¡¡¡¡¡£¢ËûµÄÅܶ¯·Ç³£Ã»ÓÐÄ¿µÄÐÔ£¡£¢ÄÂÀïÄá°ÂÔÚÓëÀû×ÈÁª¶ÓµÄ±ÈÈüÇ°ÕâÑùÆÀ¼ÛËû£®
¡¡¡¡¡¡¡¡£¢ÄÂÀïÄá°Â£¿Èç¹ûÓÐÐËȤµÄ»°¿ÉÒÔºÍÎÒÀ´³¡Ò»¶ÔÒ»µÄ±ÈÈü£¬µ±È»ÎÒ²»»áÆÛ¸ºËû£¬ËûÓÃƤÇò×ö³öµÄËùÓж¯×÷£¬ÎÒ¶¼¿ÉÒÔÓóÈ×Ó×ö³öÀ´£®£¢
¡¡¡¡¡¡¡¡Óл¶Ð¦£¬Óб¯ÉË£»Óгɹ¦£¬ÓÐʧ°Ü£»ÓÐϲÔã¬ÓÐÀáË®£»Óи߳±£¬Óе͹ȣ»
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö×ãÇòµÄÊÀ½ç£¬
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÓйØÓÚ×ãÇòµÄÃΣ®
×÷Æ·Ïà¹Ø¡¡ÎÒÓÐÒ»¸öÃÎÏ루´Õ×ÖÊýÈÕºóɾ£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÎÒÓÐÒ»¸öÃÎÏë¡·Ñ¡ÈëÆÕͨ¸ßÖпγ̱ê׼ʵÑé½Ì¿ÆÊéÓïÎĿα¾
¡¡¡¡¡¡¡¡£§±à¼±¾¶Î£§×÷Õß¼ò½é
¡¡¡¡¡¡¡¡1968Äê4ÔÂ4ÈÕ£¬Âí¶¡¡¤Â·µÂ¡¤½ðÔÚÌïÄÉÎ÷ÖÝÃÏ·Æ˹ÊеÄÂåÁÖÆû³µÂõ걻ǹɱÉíÍö£¬ÖÕÄê39Ëê¡£½ðÊÇÃÀ¹úºÚÈËÃñȨÔ˶¯ÁìÐ䣬½þÀñ»á½ÌÌÃÄÁʦ£¬·Ç±©Á¦Ö÷ÒåÕß¡£1929Äê1ÔÂ25ÈÕ³öÉúÓÚ×ôÖÎÑÇÖÝÑÇÌØÀ¼´óÊÐÒ»ºÚÈ˼ÒÍ¥£¬¸¸Ç׺Í×游¶¼ÊǽþÀñ»áµÄ´«½ÌÊ¿¡£ÔçÄê¾Í¶ÁÓÚÑÇÌØÀ¼´óµÄĪ¶ûºÀ˹ѧԺÉç»áѧϵ£¬19Ëê±ÏÒµºó¼ÓÈë½þÀñ½Ì»á¡£1951ÄêºÍ1954ÄêÓÖÏȺó±ÏÒµÓÚ±öϦ·¨ÄáÑÇÖÝÇÐ˹ÌØÊеĿËÂÞÔóÉñѧԺºÍ²¨Ê¿¶Ù´óѧ¡£1954ÄêÔÚÃɸçÂíÀû³ÇµÄµÂ¿Ë˹ÌØ´óµÀ½þÀñ»á½ÌÌÃÈÎÖ°¡£1955Äê»ñµÃ²©Ê¿Ñ§Î»¡£´ËºóËû»ý¼«²Î¼ÓºÍÁìµ¼ÃÀ¹úºÚÈËÕùȡƽµÈȨÀûµÄ¶·Õù£¬Ò»ÉúÈý´Î±»²¶£¬Èý´Î±»ÅÐÐÌ¡£1956ÄêËûÁìµ¼ÃɸçÂíÀû¸Ä½øлᣬ×éÖ¯ºÚÈ˽øÐеÖÖƹ«¹²Æû³µÆçÊÓºÚÈ˵Ķ·Õù¡£È«³Ç5ÍòºÚÈ˾ܳ˹«¹²Æû³µ385Ì죬ÆÈʹ×î¸ß·¨ÔºÐû²¼ÔÚ½»Í¨¹¤¾ßÉÏʵʩÖÖ×å¸ôÀëΪ·Ç·¨¡£1957Äê°ïÖú½¨Á¢ºÚÈËÄÁʦ×éÖ¯¡ªÄÏ·½»ù¶½½ÌÁìÐä´ó»á£¬²¢ÈθûáÊ×ÈÎÖ÷ϯ¡£1963Äê8ÔÂÂÊÁì25ÍòºÚÈËÏò»ªÊ¢¶ÙÁֿϼÍÄîÌá°×ÔÓɽø¾ü¡±£¬1964Äê»ñŵ±´¶ûºÍƽ½±¡£Ëû¼«¾ßÑÝ˵²ÅÄÜ£¬²¢ÖøÓС¶À«²½×ßÏò×ÔÓÉ¡·¡¶ÎÒÃÇΪºÎ²»ÄÜÔٵȴý¡·µÈÖø×÷¡£Æä˼Ïë¶Ô60Äê´úÃÀ¹úºÚÈËÃñȨÔ˶¯²úÉúÁËÖØ´óÓ°Ïì¡£Óöº¦Ê±£¬ËûÕý×¼±¸°ïÖúÃÏ·Æ˹ºÚÈËÇå½à¹¤ÈË×éÖ¯°Õ¹¤¡£µ±Ê±ËûÔÚÂùÝÑǫ̂ÉÏÓëͬ°éÃÇ̸»°£¬±»´Ì¿Íղķ˹¡¤¶ò¶û¡¤À×ÓÃǹ»÷ÖС£´Ì¿ÍµÃÊÖºó´ÜÌÓ³ö¾³£¬6ÔÂ8ÈÕÔÚÂ׶ػú³¡±»²¶£¬ºó±»Åд¦99ÄêͽÐÌ¡£½ðµÄÓö´Ì´¥·¢Á˺ÚÈË¿¹±©¶·ÕùµÄ¾Þ´ó·ç±©¡£4ÔÂ4ÈÕµ½6ÈÕ£¬È«ÃÀÒ»°Ù¶à¸ö³ÇÊб¬·¢É§ÂÒ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÕþ¸®È·¶¨´Ó1986ÄêÆðÿÄêÒ»ÔµĵÚÈý¸öÐÇÆÚÒ»£¨½ðµÄµ®³½Îª1ÔÂ15ÈÕ£©ÎªÈ«¹ú¼ÍÄîÈÕ¡£´Ó1987ÄêÆð½ðµÄµ®³½ÒàΪÁªºÏ¹úµÄ¼ÍÄîÈÕÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£§±à¼±¾¶Î£§Ó¢ÎÄÔÎÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡IHaveaDream
¡¡¡¡¡¡¡¡byMartinLutherKing£»Jr¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Iamhappytojoinwithyoutodayinwhatwillgodowninhistoryasthegreatestdemonstrationforfreedominthehistoryofournation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Fivescoreyearsago£»agreatAmerican£»inwhosesymbolicshadowwestandtoday£»signedtheEmancipationProclamation¡£ThismomentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomillionsofNegroslaveswhohadbeensearedintheflamesofwitheringinjustice¡£Itcameasajoyousdaybreaktoendthelongnightoftheircaptivity¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Butonehundredyearslater£»theNegrostillisnotfree¡£Onehundredyearslater£»thelifeoftheNegroisstillsadlycrippledbythemanaclesofsegregationandthechainsofdiscrimination¡£Onehundredyearslater£»theNegrolivesonalonelyislandofpovertyinthemidstofavastoceanofmaterialprosperity¡£Onehundredyearslater£»theNegroisstilllanguishedinthecornersofAmericansocietyandfindshimselfanexileinhisownland¡£Andsowe¡®ve***eheretodaytodramatizeashamefulcondition¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Inasensewe¡®ve***etoournation¡®scapitaltocashacheck¡£WhenthearchitectsofourrepublicwrotethemagnificentwordsoftheConstitutionandtheDeclarationofIndependence£»theyweresigningapromissorynotetowhicheveryAmericanwastofallheir¡£Thisnotewasapromisethatallmen£»yes£»blackmenaswellaswhitemen£»wouldbeguaranteedthe¡¨unalienableRights¡¨of¡¨Life£»LibertyandthepursuitofHappiness¡£¡¨ItisobvioustodaythatAmericahasdefaultedonthispromissorynote£»insofarashercitizensofcolorareconcerned¡£Insteadofhonoringthissacredobligation£»AmericahasgiventheNegropeopleabadcheck£»acheckwhichhas***ebackmarked¡¨insufficientfunds¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Butwerefusetobelievethatthebankofjusticeisbankrupt¡£Werefusetobelievethatthereareinsufficientfundsinthegreatvaultsofopportunityofthisnation¡£Andso£»we¡®ve***etocashthischeck£»acheckthatwillgiveusupondemandtherichesoffreedomandthesecurityofjustice¡£
£¨£©Ãâ·ÑTXTС˵ÏÂÔØ
¡¡¡¡¡¡¡¡Wehavealso***etothishallowedspottoremindAmericaofthefierceurgencyofNow¡£Thisisnotimetoengageintheluxuryofcoolingoffortotakethetranquilizingdrugofgradualism¡£Nowisthetimetomakerealthepromisesofdemocracy¡£Nowisthetimetorisefromthedarkanddesolatevalleyofsegregationtothesunlitpathofracialjustice¡£Nowisthetimetoliftournationfromthequicksandsofracialinjusticetothesolidrockofbrotherhood¡£NowisthetimetomakejusticearealityforallofGod¡®schildren¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Itwouldbefatalforthenationtooverlooktheurgencyofthemoment¡£ThisswelteringsummeroftheNegro¡®slegitimatediscontentwillnotpassuntilthereisaninvigoratingautumnoffreedomandequality¡£Ni***eensixty£threeisnotanend£»butabeginning¡£AndthosewhohopethattheNegroneededtoblowoffsteamandwillnowbecontentwillhavearudeawakeningifthenationreturnstobusinessasusual¡£AndtherewillbeneitherrestnortranquilityinAmericauntiltheNegroisgrantedhiscitizenshiprights¡£Thewhirlwindsofrevoltwillcontinuetoshakethefoundationsofournationuntilthebrightdayofjusticeemerges¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ButthereissomethingthatImustsaytomypeople£»whostandonthewarmthresholdwhichleadsintothepalaceofjustice£ºIntheprocessofgainingourrightfulplace£»wemustnotbeguiltyofwrongfuldeeds¡£Letusnotseektosatisfyourthirstforfreedombydrinkingfromthecupofbitternessandhatred¡£Wemustforeverconductourstruggleonthehighplaneofdignityanddiscipline¡£Wemustnotallowourcreativeprotesttodegenerateintophysicalviolence¡£Againandagain£»wemustrisetothemajesticheightsofmeetingphysicalforcewithsoulforce¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ThemarvelousnewmilitancywhichhasengulfedtheNegro***munitymustnotleadustoadistrustofallwhitepeople£»formanyofourwhitebrothers£»asevidencedbytheirpresenceheretoday£»have***etorealizethattheirdestinyistiedupwithourdestiny¡£Andtheyhave***etorealizethattheirfreedomisinextricablyboundtoourfreedom¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Wecannotwalkalone¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Andaswewalk£»wemustmakethepledgethatweshallalwaysmarchahead¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Wecannotturnback¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Therearethosewhoareaskingthedevoteesofcivilrights£»¡¨Whenwillyoubesatisfied£¿¡¨WecanneverbesatisfiedaslongastheNegroisthevictimoftheunspeakablehorrorsofpolicebrutality¡£Wecanneverbesatisfiedaslongasourbodies£»heavywiththefatigueoftravel£»cannotgainlodginginthemotelsofthehighwaysandthehotelsofthecities¡£WecannotbesatisfiedaslongasaNegroinMississippicannotvoteandaNegroinNewYorkbelieveshehasnothingforwhichtovote¡£No£»no£»wearenotsatisfied£»andwewillnotbesatisfieduntil¡¨justicerollsdownlikewaters£»andrighteousnesslikeamightystream¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Iamnotunmindfulthatsomeofyouhave***ehereoutofgreattrialsandtribulations¡£Someofyouhave***efreshfromnarrowjailcells¡£Andsomeofyouhave***efromareaswhereyourquest££questforfreedomleftyoubatteredbythestormsofpersecutionandstaggeredbythewindsofpolicebrutality¡£Youhavebeentheveteransofcreativesuffering¡£Continuetoworkwiththefaiththatunearnedsufferingisredemptive¡£GobacktoMississippi£»gobacktoAlabama£»gobacktoSouthCarolina£»gobacktoGeorgia£»gobacktoLouisiana£»gobacktotheslumsandghettosofournortherncities£»knowingthatsomehowthissituationcanandwillbechanged¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Letusnotwallowinthevalleyofdespair£»Isaytoyoutoday£»myfriends¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Andsoeventhoughwefacethedifficultiesoftodayandtomorrow£»Istillhaveadream¡£ItisadreamdeeplyrootedintheAmericandream¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ihaveadreamthatonedaythisnationwillriseupandliveoutthetruemeaningofitscreed£º¡¨Weholdthesetruthstobeself£evident£»thatallmenarecreatedequal¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡IhaveadreamthatonedayontheredhillsofGeorgia£»thesonsofformerslavesandthesonsofformerslaveownerswillbeabletositdowntogetheratthetableofbrotherhood¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡IhaveadreamthatonedayeventhestateofMississippi£»astateswelteringwiththeheatofinjustice£»swelteringwiththeheatofoppression£»willbetransformedintoanoasisoffreedomandjustice¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ihaveadreamthatmyfourlittlechildrenwillonedayliveinanationwheretheywillnotbejudgedbythecoloroftheirskinbutbythecontentoftheircharacter¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ihaveadreamtoday£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ihaveadreamthatoneday£»downinAlabama£»withitsviciousracists£»withitsgovernorhavinghislipsdrippingwiththewordsof¡¨interposition¡¨and¡¨nullification¡¨££onedayrightthereinAlabamalittleblackboysandblackgirlswillbeabletojoinhandswithlittlewhiteboysandwhitegirlsassistersandbrothers¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ihaveadreamtoday£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ihaveadreamthatonedayeveryvalleyshallbeexalted£»andeveryhillandmountainshallbemadelow£»theroughplaceswillbemadeplain£»andthecrookedplaceswillbemadestraight£»¡¨andthegloryoftheLordshallberevealedandallfleshshallseeittogether¡£¡¨£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Thisisourhope£»andthisisthefaiththatIgobacktotheSouthwith¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Withthisfaith£»wewillbeabletohewoutofthemountainofdespairastoneofhope¡£Withthisfaith£»wewillbeabletotransformthejanglingdiscordsofournationintoabeautifulsymphonyofbrotherhood¡£Withthisfaith£»wewillbeabletoworktogether£»topraytogether£»tostruggletogether£»togotojailtogether£»tostandupforfreedomtogether£»knowingthatwewillbefreeoneday¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Andthiswillbetheday££thiswillbethedaywhenallofGod¡®schildrenwillbeabletosingwithnewmeaning£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Mycountry¡®tisofthee£»sweetlandofliberty£»oftheeIsing¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Landwheremyfathersdied£»landofthePilgrim¡®spride£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Fromeverymountainside£»letfreedomring£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡AndifAmericaistobeagreatnation£»thismustbe***etrue¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡AndsoletfreedomringfromtheprodigioushilltopsofNewHampshire¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡LetfreedomringfromthemightymountainsofNewYork¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡LetfreedomringfromtheheighteningAllegheniesof
¡¡¡¡¡¡¡¡Pennsylvania¡£
£¨£©ºÃ¿´µÄtxtµç×ÓÊé
¡¡¡¡¡¡¡¡Letfreedomringfromthesnow£cappedRockiesofColorado¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡LetfreedomringfromthecurvaceousslopesofCalifornia¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Butnotonlythat£º
¡¡¡¡¡¡¡¡LetfreedomringfromStoneMountainofGeorgia¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡LetfreedomringfromLookoutMountainofTennessee¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡LetfreedomringfromeveryhillandmolehillofMississippi¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Fromeverymountainside£»letfreedomring¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Andwhenthishappens£»whenweallowfreedomring£»whenweletitringfromeveryvillageandeveryhamlet£»fromeverystateandeverycity£»wewillbeabletospeedupthatdaywhenallofGod¡®schildren£»blackmenandwhitemen£»JewsandGentiles£»ProtestantsandCatholics£»willbeabletojoinhandsandsinginthewordsoftheoldNegrospiritual£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Freeatlast£¡freeatlast£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ThankGodAlmighty£»wearefreeatlast£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£§±à¼±¾¶Î£§ÖÐÎÄ·Òë
¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÌ죬ÎÒ¸ßÐ˵Øͬ´ó¼ÒÒ»Æ𣬲μÓÕâ´Î½«³ÉΪÎÒ¹úÀúÊ·ÉÏΪÁËÕùÈ¡×ÔÓɶø¾ÙÐеÄ×îΰ´óµÄʾÍþ¼¯»á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡100ÄêÇ°£¬Ò»Î»Î°´óµÄÃÀ¹úÈË¡ª¡ª½ñÌìÎÒÃǾÍÕ¾ÔÚËûÏóÕ÷ÐÔµÄÉíÓ°Ï¡ª¡ªÇ©ÊðÁË¡¶½â·ÅÐûÑÔ¡·¡£ÕâÏîÖØÒª·¨ÁîµÄ°ä²¼£¬¶ÔÓÚǧ°ÙÍò×Æ¿¾ÓÚ·ÇÕýÒå²ÐÑæÖеĺÚÅ«£¬ÓÌÈç´øÀ´Ï£ÍûÖ®¹âµÄ˶´óµÆËþ£¬Ç¡ËƽáÊøÂþÂþ³¤Ò¹½ûïÀµÄ»¶³©ÀèÃ÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬100Äêºó£¬ºÚÈËÒÀȻûÓлñµ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü