11月8日，拿破仑的党羽在积极做好最后的准备，包括研究诸如事成后封官的细节等。政变决定在次日进行，当晚在康巴塞雷斯宽敞的住所匆忙举行了晚宴。当晚深夜，西哀士和莱莫西尔主席安排###院在黎明举行紧急会议，以执行政变前的最后两项事情。
拿破仑政变的圈子不断地扩大，包括了康巴塞雷斯和银行家科洛，他同意确保拿破仑政变所需要的经费。花了两个夜晚，调任巴黎区指挥官的勒菲弗的骑兵团进驻了香榭丽舍大街和主要大街，同时富歇和雷亚尔命令警察占领主要政府大楼的位置。
1799年11月9日，即共和历雾月18日，星期六，天刚亮，莱莫西尔主席便签发了召集###院在杜伊勒里宫的皇家骑兵学校马内奇大厅（Salle de Manege）开会的通知。与此同时，塔列朗、罗德雷及其儿子秘密聚会起草巴拉斯的辞职信。完成后，7点他们动身去凯旋街，他们发现所有忠于拿破仑的人都集结在他家。因为房间太小，连院子和通道都站满了人。连“缺乏冒险精神的温和的”莫罗将军也来到了凯旋街拿破仑的府邸。约瑟芬按照拿破仑的吩咐，把督政官戈耶夫妇邀请到家中共进早餐，戈耶在督政官中为首，邀请他是为了诱他入网。戈耶似乎有所觉察，只让其夫人前往探听虚实。
布列纳到来时，看到的是“大量忠于拿破仑的将军和高级官员（包括贝尔蒂埃、布律克斯、勒克莱尔④和缪拉）。我从来没有见过凯旋街有这么多人……他们全都穿着整齐的制服，人们挤满了房间、院子和过道”。至于拿破仑，布列纳发现他“冷静，犹如他面临一场战役前通常表现的那样”。接着，约瑟夫·波拿巴带着贝纳多特（穿着便服）来了。人都到齐了，贝纳多特直到此时才被告知政变的整个细节，接下来，在拿破仑和具有影响力的贝纳多特之间发生了冲突，贝纳多特谴责任何对政府的“反叛”，拒绝参加政变。“他称之为反叛！你能想像吗？”拿破仑后来对布列纳这样说过，对这个完全确切的说法深感震惊和不习惯。“一群傻瓜！”尽管如此，拿破仑还是说服了贝纳多特，告诉他他们的行动是合法的，绝不是反叛，是在###院的直接命令之下指挥政府的军队，这命令随时会下达，但是，拿破仑私下对布列纳说，他不可能赢得贝纳多特，他说贝纳多特“冥顽不化……可惜”。
与此同时，###院正在杜伊勒里宫举行会议，另一位拿破仑的党羽、“监察委员会”成员、议员科内特正在用颇具煽动性的语言宣布：可怕的“雅各宾阴谋”正在进行，揭发他所发现的“令人震惊的征候”，这些“暗杀者”使共和国处在危险之中。并警告如果“不采取立即的措施”离开首都，后果不堪设想。然后，政变的参与者、议员代表雷尼埃随即引证《共和3年宪法》第102条，建议通过两项提案：把立###议迁到巴黎郊外圣克鲁小镇的王室居住地去开，以及任命拿破仑取代勒菲弗接管巴黎地区武装部队，包括保卫督政府和两院的卫队的指挥权。莱莫西尔接着命令对两个议案投票表决。因为许多被吕西安拉拢过来的议员没有接到开会通知，所以，这两项议案以虚假的多数获得通过。会议最后决定次日早上和五百人团一起在圣克鲁开会。
书包 网 。com 想看书来书包网
第十三章 雾月政变（5）
科内特带着任命书乘车来到拿破仑府邸，将这一新的军事任命授予拿破仑，他命令拿破仑“采取一切必要的措施确保国家代表的安全”，并要他立即赶到杜伊勒里宫宣誓就职。贝纳多特最后采取了识时务的态度。“我不会和你为敌，”他告诉拿破仑，“但是，如果督政府命令我采取行动，我会和一切制造麻烦的人为敌……”这当然也包括拿破仑。
拿破仑在一批威武显赫的将领簇拥下乘马车来到###院。他在###院宣誓效忠共和国，宣誓的结尾是：“我们要的是基于自由、平等、人民代表制各项原则的共和国。我以我的名义和我的同伴们的名义发誓，我们一定能够获得这样的共和国。”没有任何人指出对拿破仑的任命越过了宪法的授权，在场的许多律师也无一表示反对。
法国历史上规模最大的一次政变的钟声已经敲响，拿破仑骑马来到杜伊勒里宫的院子里，向早已集结在那里的一支数万人的庞大的军队发表讲话：
共和国两年来的治理工作很糟糕，你们曾经希望我的回国将会结束这么多的灾难。你们一致祝贺我的任命，我正在完成这一任命所给予我的那些任务。你们将完成你们的任务， 你们将以我经常在你们中间所看到的那种毅力、坚定和信仰来协助你们的将军。自由、胜利与和平将把法兰西共和国重新放在欧洲所占有过的位置上，只有无能和背叛才能使她失去这个位置。共和国万岁！
中午时分，塔列朗怀揣着巴拉斯的辞职信和数百万法郎的银行支票出现在卢森堡宫。巴拉斯一向善于见风使舵，在这次事件中，他估计自己无疑会被列为拿破仑派，所以当督政官戈耶和穆兰前来同他商量如何对付拿破仑的阴谋时，他曾避而不见。现在，他见拿破仑迟迟不来向他报告，也焦急起来。这位“红色子爵”对首都几周来的动态有所察觉。多亏了他的密友富歇和社会上的无数“耳目”，他当然已经知道他过去的被保护者拿破仑将军正在准备政变。塔列朗到来时，他正在准备宴请客人。餐桌上放了30套餐具，但只来了一位宾客——巴拉斯十分明白自己的处境。他漫不经心地听着塔列朗讲话，走到窗口看见一群士兵，又走回来，迅速在塔列朗交给他的辞职信上签了字，并欣然接受了巨额的贿赂。
下午3点，莫罗将军护送着剩下的两位督政官戈耶和穆兰到杜伊勒里宫签署由###院事先起草好的辞职书——他们见大势已去，只得宣布辞职。同时前督政官巴拉斯也在一排龙骑兵的护送下，搬离了卢森堡宫，前往自己的领地，去过平静的乡村生活。巴拉斯从此永远消失于政治舞台。过去，他一直成功地欺骗所有人，这次自己却被别人骗了。督政府就这样不费一枪一弹地解散了。
雾月18日的夜晚，吕西安、约瑟夫、罗德雷、西哀士、缪拉、雷亚尔、康巴塞雷斯和其他一些将军最后一次在凯旋街###。两院的立###议的行政人员也都到了圣克鲁。拿破仑在政变中犯下了一个致命的错误，即没有一鼓作气，这使雅各宾党人有了挽回颓势的可能。但拿破仑对当天的进展颇为满意。睡觉前他对秘书布列纳说：“今天的事情进行得不坏，且看明天如何。”
由于驻有大量的军队和警察，首都的夜晚尚平静。11月10日，即共和历雾月19日，星期天的早上，天气寒冷，下着小雨。拿破仑命令在巴黎和圣克鲁之间部署军队，军队很快行动起来，军队的将领多半是拿破仑统率意大利军时的部下。到目前为止，一切都在按计划进行。
两院中虽然有不少拿破仑的支持者，但还不能左右议会；特别是五百人团，那里有很多雅各宾党人。所以，拿破仑才派重兵进驻圣克鲁。拿破仑自己也乘着一辆敞篷马车，由骑兵护送着从巴黎来到了圣克鲁。
到达圣克鲁后，西哀士和罗歇·迪科立即住进了圣克鲁宫二楼没有火炉采暖的房间里。这个曾经一度辉煌的王室宫殿，在大革命期间被暴民洗劫一空，只剩下一片狼藉。这里成了政变的临时指挥部。另外，在由言行谨慎的银行家科洛安排的一所私人宅第里，塔列朗、罗德雷和其他人聚在一起，监视着当天事态的发展。塔列朗和以往一样仍然躲在幕后。当两院的代表发现自己的会场被重兵包围时，他们由惊奇转为愤怒，他们不理解为什么这样突然莫名其妙地将他们的会议从巴黎搬到圣克鲁，他们更不能容忍这样多的军队包围了他们的会场！下午一点，在圣克鲁宫的两个会议厅里分别举行着两院的会议。在五百人团的会议上，议员们失去了控制，大声喊道：“打倒暴君！”“打倒独裁者！”“我们不怕刺刀！”雅各宾党人甚至要求重新宣誓效忠共和国宪法。
好在在城堡的阿波罗画廊（Galerie d’Apollon）里召开的###院的会议没有这么混乱。会上，莱莫西尔宣布了督政府的辞职书。但是，在会上占多数的雅各宾党人要求对强迫议会到圣克鲁来一事的合法性做出解释。后来，议员们又提出了将拿破仑增选为督政官的议案。会议争执不下。拿破仑、西哀士和罗歇·迪科在旁边的大厅里等候两院通过有关成立新政府的决议。拿破仑焦躁地来回踱步。然而两院不仅没有做出成立新政府的决议，而且对昨天###院通过的两项提案表示怀疑。最后，会议厅的大门打开了，出来的是奥热罗和勒克莱尔。拿破仑不禁吼道：“我们自己酿出的酒，我们必须将它喝下！”然后，他又一言不发，继续踱步。时间一小时一小时过去了，仍无结果。到5点时，拿破仑忍不住了——显然情况不妙，没有人出来称他为国家的救主或宣布成立以他为首的三人执政。
（）
第十三章 雾月政变（6）
拿破仑突然冲了出去，在门外找到了贝尔蒂埃和布列纳。当他匆匆赶到###院会议时，刚刚休会。拿破仑与莱莫西尔进行了一场按照他的秘书的说法是“既不高尚也无尊严的谈话”。拿破仑宣称：“你们是坐在火山口上！五百人团已经四分五裂了；现在一切全看你们的了。我的权力是由###院授予的。你们必须采取行动！请你们快下命令吧！我在此地等候去执行你们的决定。我到这里来是为了保卫我们的自由！”拿破仑的这番话有点儿语无伦次，但他感到他必须说些什么以便打破眼下的僵局。“用宪法吗？”一位议员反问道，“宪法已经被你废止了呀，没有人再尊重它了。”当被迫回答关于他的这次政变阴谋的合法性问题时，他说：“巴拉斯和穆兰给我提出了一些建议。”事实上，雅各宾派和保王党都和拿破仑秘密接触过，但遭到了拿破仑的拒绝。拿破仑有他自己的主张。拿破仑解释道：“他们希望回到国民公会的年代，回到罗伯斯庇尔时代，回到革命委员会和断头台的时代……可别忘了我是在胜利之神和战神的陪伴下前进的！”他威胁道：“如果这里有什么拿外国人的钱的人企图宣布我不合法……那么他们要小心自己成为不合法的人！”他转身面对周围保护他的军官说：“我将召集我最勇敢的军官……”拿破仑不连贯的讲话不断被愤怒的叫喊声打断。布列纳着急地说：“离开吧，将军！你越说越离谱了。”可是拿破仑不假思索，毫无逻辑地说道：“凡爱我的人，都会追随我的！”（看来他的讲坛还是在炮兵部队前才对，而不适合在议会讲话）将军将事情搞糟了，布列纳和贝尔蒂埃将他拉出了会议厅，他的秘书评论道：“我清晰地感到他明天不是如他所期望的那样睡进卢森堡宫，而是在革命广场结束他的事业”——革命广场是路易十六被砍掉脑袋的地方。
拿破仑退出###院大厅，大步穿过花园。当他走过向他欢呼的士兵时，他说：“我们必须采取一切手段。”他手持军帽和马鞭在几个掷弹兵的陪伴下前往五百人团大厅，此时那里刚刚宣读巴拉斯的辞职信：
光荣伴随着著名的勇士的归来，他的光辉事业我有幸为他开头。由于立法者对他的信任和国民公会的法令，使我深信：不管国家要求他占据什么样的位置，对自由的威胁都会被解除，军队的利益都会得到保障。为此，我愿愉快地回到普通公民的队伍中去。
巴拉斯辞藻华丽的辞职信并没有给“著名的勇士”带来多大转机，当拿破仑出现在会议厅门槛上时，迎接他的是五百人团议员们怒不可遏的喊声：“打倒强盗！打倒暴君！他违反了神圣的国家法律！打倒这个克伦威尔⑤！”“宣布他不受法律保护！立即宣布他不受法律保护！宪法万岁！”一群身着白袍腰系蓝色腰带的代表向他涌来，有人要拉他的衣领，有人要扼他的喉咙……掷弹兵推开议员，将拿破仑救出大厅。
惊魂未定的拿破仑回到园子里向西哀士讲述了刚才的遭遇，同时将他的将领召集到他的身边。他决定用公开的暴力，毫不犹豫地解散五百人团。他和五百人团主席吕西安一起检阅军队——怎样同军队说话，他是有经验的——他高声喊道：“阴谋家聚集在五百人团，他们用手枪和匕首威胁我，实际上是在威胁共和国。士兵们，我能够把希望寄托在你们身上吗？”士兵们迟迟没有肯定地回答。吕西安在五百人团尽了一切努力避免他哥哥的行动被宣布为非法。他告诉拿破仑和西哀士：“如果你们不在10分钟内制止他们。我们就功亏一篑了。”接着，吕西安跳上马背，对士兵喊道：“议会的大多数人受到恐怖者（雅各宾）的威胁……你们必须将反叛者逐出议会，他们不再是人民的代表！”然后，他将剑指向拿破仑的心脏高声呼喊道：“如果我哥哥胆敢损害法国人的各项自由，我誓把这剑插入他的胸膛！”士兵们闻此言，疑虑顿消，脸上露出了笑容。
“吕西安，”布列纳说，“表现了少有的机智、灵活、勇气和坚毅。就我所看到的而言，雾月19日的成功无疑在很大程度上应归功于他。”拿破仑脸色苍白而镇静，转而对士兵说道：“士兵们，我过去曾经领导你们夺取胜利。我能够把希望寄托在你们身上吗？”除了一些欢呼声外，士兵中仍然有一些犹豫的情绪。在意大利军中跟随拿破仑征战的老兵以及缪拉骑兵团的老兵，想要走到将军身边，又止住了脚步——他们害怕向政府合法选举的代表进军。拿破仑一时无计可施。他手持马鞭站在那里，苍白而无言。这时缪拉将军拍马离开拿破仑和吕西安，来到士兵面前，挥舞着他的长剑，号召他们行动。他的这一豪迈的举动反倒奏效了：鼓声突然大作，士兵高呼：“将军万岁！”缪拉和勒克莱尔率领掷弹兵跑步入宫。身着白袍的议员一片怒吼，誓死反抗。缪拉愤怒的喊声压倒了他们，�