己也被命令离开京师，去南直隶北部明朝第一个皇帝的祖籍担任一个礼仪上
的次要职务。
魏立即服从命令，几天之内，他和他的庞大的扈从队伍就从北京旅行 １２５
英里到了北直隶南部的阜城。他是在这里从他的效率很高的情报网知道皇帝
下令逮治他的，他的罪名开列在那些源源不断送进宫中的奏疏中。他对等待
着他的下场感到害怕，和一个关系亲密的太监在 １２ 月中旬一起缢死于阜城。
此后不久，崔呈秀自杀。不管怎样，无论是他还是魏忠贤都没有得到好死。
两个月后，他们受到公开的凌辱；他们的尸体被磔，他们的首级被分别悬挂
在各自的家乡，以警告那些可能想步他们后尘的人。
魏忠贤死后，开始了对他的党羽的清洗。有二十多人被处死或被迫自杀，
其中有客氏、她的兄弟、儿子和魏忠贤的一个从子。其余的人被充军、戍边、
削籍或受到别的惩治。②在全国各地所建的魏忠贤生祠或被推倒，或被派作其
⑤ 黄尊素传见《明史》＇41＇，245，第 6360—6364 页。
⑥ 见本章，《移宫案》。
① 贺凯：《东林运动》＇270＇，第 132 页。关于这个奏疏的详细讨论，见贺凯：《明代中国的监察制度》＇262＇，
第 200—205 页。
② 万燝传见《明史》＇41＇，245，第 6367—6368 页。
他用场。下令重修泰昌朝实录，并在翰林院的倪元璐——一个年轻的东林同
情者的恳切请求下，③将魏忠贤的《三朝要典》的底版焚毁。同时，皇帝对魏
忠贤弄权时被杀害或被处死的人的家属，公开表示关切。许多人作为烈士受
到赠恤。他们的遗族受到馈赠并得荫官职。
残余的东林集团和他们的支持者，似乎必然能像他们在天启朝初年那样
主宰朝政。１６２８ 年末，韩爌回到北京并成为首辅。他立即联合其他新近任命
的同情东林运动的官员，编一份魏忠贤党羽的名单，刊布全国。就在开始编
辑这份名单之前，已有其他东林人物在京城担任了重要官职，袁崇焕则恢复
了东北前线最高统帅的职务。袁崇焕与东林集团的确实关系不甚清楚，④但东
林成员同情他在魏忠贤掌权时的遭遇，力主将他召回。
尽管东林的命运有这种戏剧性的转变，但年轻的皇帝看够了万历和天启
朝的政治，努力使他的政府不受任何派别的控制。①１６２８ 年末，东林的追随
者钱谦益（１５８２—１６８４ 年）②被推为阁臣。他在此之前被魏忠贤罢黜，是刚
召回北京的。按当时朝中普遍反对宦官的态度，他似乎是一个合适的人选。
然而他的提名遭到礼部尚书温体仁（１５９８ 年进士，死于 １６３８ 年）的有力反
对，温体仁在侍郎周延儒（１５８８—１６４４ 年）的支持下，指控钱谦益在 １６２１
年典试浙江时结党受贿。①皇帝相信了他们的话，认为钱谦益应受到惩处。他
被罢官并被削籍；他的几个支持者也受到惩戒。温体仁和周延儒的企图得逞，
崇祯朝遂失去免于党争的一线希望。
海上贸易的发展，约 １６２８—１６３４ 年
１７ 世纪 ２０ 年代中期，中国东南沿海的贸易因荷兰人和中国海盗在台湾
海峡和南中国海的活动而受到严重的干扰。但由于著名的海盗首领和走私犯
郑芝龙（１６０４—１６６１ 年）向新任福建巡抚熊文灿（１６０７ 年进士，死于 １６４０
年）②投降，情况有了戏剧性的改变。郑芝龙答应帮助政府控制他曾经参与过
的非法活动。他结果很成功，三年内，福建和浙江沿海的情况得到很大的改
善，熊文灿建议恢复这个地区正常的海上贸易。
不管菲律宾的海运、关税和其他记录是多么不完全，却都表明中国商人
并没有等待政府的批准才做生意。在 １７ 世纪 ２０ 年代末，他们再次开始了同
西班牙的大规模贸易。③到 １６３２ 年，通过马尼拉流入中国人手中的白银数量，
每年达 ２００ 万比索，④这是一个极大的数目。⑤不完整的和有时是矛盾的贸易
③ 赵翼：《廿二史劄记》＇46＇（序，1795 年和 1800 年；上海，1937 年重印；台北，1971 年重印），第 514—515
页。
④ 冯铨传见《清代名人传略》＇271＇，第 240—241 页。
① 周顺昌传见《明史》＇41＇，245，第 6353—6355 页，和《明人传记辞典》＇191＇第 274—277 页。又见贺凯：
《苏州和魏忠贤的代理人：〈开读传信〉译文》＇268＇，见《人文科学研究所创立二十五周年纪念论文集》
（京都，1954 年）第 224—256 页。
② 《国榷》＇498＇，6，第 5330 页；赵翼：《廿二史劄记》＇46＇，第 512—513 页。
① 崔呈秀传见《明史》＇41＇，306，第 7848—7850 页。
② 《明史》＇41＇，110，第 3379—3381 页。
③ 《明史》＇41＇，112，第 3492—3495 页。
④ 傅吾康：《明史资料介绍》＇172＇（吉隆坡和新加坡，1968 年），第 17、32 页。
数字，使概括发生困难，但看来在 １７ 世纪 ３０ 年代初，由于葡萄牙人通过澳
门运入大量白银，中国同日本的商业活动也大有起色。①这些发展似乎给明帝
国的这些与海上贸易最直接有关的地区带来了暂时的繁荣。
经济衰退和西北的叛乱，１６２８—１６３１ 年
其他地区没有这么幸运。１６２８ 年春，萧条的西北省份陕西受到严重干旱
的打击；到冬天，一些地区的情况骇人听闻，卖儿卖女很平常，人相食的事
时有所闻。当政府无能提供食物以减轻饥荒时，就爆发了叛乱，特别是在这
个省的东部和中部。②
１６２９ 年初，当皇帝为了削减政府开支而减裁驿站数目和人员时，局势恶
化了。①这壮大了造反队伍，因为被裁的人员无以为生。官军中的逃兵和叛变
者加入了他们的行列，据报告，造反活动很快就蔓延到全省。１６２９ 年 ３ 月，
为了对付迅速恶化的局势，左副都御史杨鹤（约 １６０４—１６３５ 年）②奉命总督
三边军务，管辖陕西的大部分。
杨鹤虽是一个尽职的文官，但不是一个使人鼓舞的军事统帅。他在陕西
两年半导致的结果有好有坏。尽管他在劝说造反领袖投降方面取得一些成
功，甚至使他们的军队为政府所用，但他未能消灭那些不能信任的造反者。
批评者指出，许多已经投降的造反者一有机会又叛变了。其他一些造反者根
本拒绝投降，有一伙人使杨鹤大伤脑筋，他们从 １６３０ 年夏至初秋占领了陕西
东北一个战略城镇。１６３０ 和 １６３１ 年，陕西的造反者对邻省山西进行了毁灭
性的袭击，这个事态发展在当地和北京部引起了惊恐。虽然杨鹤初期的绥靖
政策曾受到热情的支持，但皇帝渐渐醒悟。１６３１ 年 １０ 月，由于陕西的造反
者愈来愈多，杨鹤被解除职务并被逮捕。
１６２９—１６３０ 年的满族人入侵
１６２９ 年 １２ 月，努尔哈赤第八子和继承人皇太极（１５２９—１６４３ 年）①率领
军队出人意料地从山海关西边入长城，直捣北直隶。不几天，他们占领了遵
化的重要铁厂，并迫使袁崇焕从边境驰援北京。在他 １２ 月 ３０ 日到达之前，
城里就流传满族人散布的谣言，说他密附满族将领。满族人害怕袁崇焕的军
事才能，希望引起崇祯皇帝对他的怀疑。谣言容易被人相信，因为几年前袁
崇焕曾与皇太极进行过暂时停战的谈判。１６３０ 年 １ 月 １３ 日，他以通敌罪被
捕。
随后的几个月，明朝军队在北直隶遭到一连串失败。１６３０ 年 １ 月 １４ 日，
满族人分兵占领北京以南 ３０ 英里的固安。十几天后，受尊重的将领满桂（死
⑤ 同上，第 17—18、63—64 页。
① 布希：《东林书院》＇13＇，第 57—66 页；和约翰？梅斯基尔：《明代的书院与政治》＇376＇，见《明代政
府研究的七篇论文》＇263＇，贺凯编（纽约和伦敦，1969 年），第 171—174 页。
② 《明史纪事本末》＇293＇，4，第 68—71 页。
① 《明史》＇41＇，第 7845 页。
② 朱由检传见《清代名人传略》＇271＇，第 191—192 页。
① 例如，见艾伯特？詹：《明朝的衰亡：内因研究》＇18＇，哈佛大学学位论文，1953 年，第 10 页。
于 １６３０ 年）②在永定门外战死；２ 月中旬，当满族人终于退出北京地区时，
国门前真可说是尸横遍地。③但是，满族人的出征并没有结束；他们接着扫荡
了北直隶东部的几座城市，然后在山海关西南仅几英里的地方停下。
１６３０ 年 ４ 月，皇太极回到盛京沈阳，派阿敏去巩固，并如可能就扩大四
个月前意外获得的长城内的据点，阿敏是朝鲜战役的英雄，当皇太极不在沈
阳时，由他摄政。５ 月初，阿敏抵达北京以东 １２５ 英里的永平（今卢龙），
抵抗前辽东经略孙承宗指挥的一次进攻，孙复职才几个月。六月下旬，阿敏
由于在几个方面受到中国军队的压力，他的供应线又有被切断的危险，被迫
从山海关西边 ５０ 英里的冷口退出长城。
对北京和王朝的直接威胁已经过去，但朝廷吓坏了，特别是皇帝，他相
信了谣言，于 １６３０ 年 ９ 月 ２２ 日在北京杀了他最有才能的将领袁崇焕。阿敏
的遭遇比他好一些。他一到沈阳就被捕，受审，被判了各种罪，其中包括从
驻地逃走。更值得注意的一个罪名，是他从北直隶撤退时，允许在几座中国
城市进行杀掠；这对皇太极想取明而代之的计划是一个严重打击。①阿敏被免
去死刑，于 １６４０ 年在幽禁中死去。
大凌城之围及其余波
在 １６３１ 年 ９ 月初皇太极包周新筑的大凌城之前，东北边境这时相当安
静，大凌城是明要塞锦州北边的一个战略前哨，在山海关东北 １２５ 英里。１０
月，派去的救兵被满族人击溃；到 １１ 月中旬，大凌城守军粮尽，食马，甚至
同伴的尸体。最后，在 １１ 月 ２１ 日，总兵官祖大寿（死于 １６５６ 年）②投降，
投降之前至少杀死一个希望继续战斗的将领。③祖大寿接着说服皇太极让他回
到锦州，设计诱降守者。他后来食言，但皇太极已经在心理和战略上赢得一
个重要胜利，因为许多明朝将领，包括张存仁（死于 １６５２ 年），①这时投降
了满族人。
这些事件也影响到山东的政治稳定。１６３１ 年末，驻在山东登州的军队（他
们许多来自辽东），奉命回东北抵抗满族人。当这些军队通过北直隶南部时，
发生了兵变，叛军说服指挥官孔有德（死于 １６３２ 年）②参加造反。孔有德迅
即率领他们一路杀回来，横穿山东北部，围登州；１６３２ 年 ２ 月 ２２ 日登州失
陷。中军耿仲明（死于 １６４９ 年）先叛降孔有德，为叛军开了登州城门。③这
② 《明史》＇41＇，114，第 3542 页。
③ 《国榷》＇498＇，6，第 5387 页。
① 赵翼：《廿二史劄记》＇46＇，第 513 页。
② 倪元璐传见《明史》＇41＇，265，第 6835—6841 页，和《清代名人传略》＇271＇，第 587 页。又见黄仁宇：
《倪元璐：一个新儒学学者和政治家的“现实主义”》＇253＇，载《明代思想中的自我与社会》＇137＇，狄百
瑞编（纽约和伦敦，1970 年），第 415—449 页。
③ 刘伯涵：《论袁崇焕与东林党的关系》＇351＇，《历史研究》，4（1958 年），第 11—27 页。
① 詹：《衰亡》＇18＇，第 10—11 页；和杰里？登纳林：《嘉定义士：中国 17 世纪的儒家领导阶层与社会变
迁》＇142＇（纽黑文和伦敦，1981 年），第 28—29 页。
② 钱谦益传见《清代名人传略》＇271＇，第 148—150 页。
③ 温体仁、周廷德传见《明史》＇41＇，308，第 7923—7937 页，和《明人传记辞典》＇191＇，第 277—279、
1474—1478 页。
次叛乱的意外受害者是登莱巡抚孙元化（死于 １６３２ 年），④他信天主教，善
西洋炮法，登州陷落后被俘。叛军领袖后来释放了他，但皇帝不愿宥其“败”。
这年晚些时候他在北京被处死。
同时，孔有德和耿仲明继续他们的叛乱。３ 月，他们包围登州西南 ６０ 英
里的重要城市莱州；４ 月，他们占领莱州和胶州湾之间的平度；８ 月，他们用
计抓住几个重要官员。然而他们的好时光完了。１０ 月初，六个月的莱州之围
无功而解，１０ 月 １０ 日，孔有德在莱州东北受到严重打击，被迫退到登州。
当官军开始长期围困这个叛军据点时，形势就改变了。孔有德和耿仲明几次
企图突围都没有成功，于 １６３３ 年 ４ 月乘船逃往辽东，他们在那里投靠了皇太
极。不久，他们就帮助满族人攻占了辽东半岛尖端的战略城镇旅顺。这两人
都在对明朝的征服中发迹。
温体仁和崇祯皇帝
这些军事挫折对朝廷有重要影响。１６２９ 年 １２ 月开始的关内战役，不仅
导致袁崇焕的被捕与被杀，而且导致他从前的几个支持者的辞职。第一个离
职的是辅臣钱龙锡（１５７５—１６４５ 年），①他是东林的同情者，于 １６３０ 年 ２ 月
因受到政府中反东林分子猛烈批评而辞职。几星期后，首辅韩爌也辞职，部
分原因是他与袁崇焕和钱龙锡的密切关系受到攻击，袁崇焕考进士时，韩为
试官。其他倾向东林的官员在这时离职的有刑部尚书乔允升（１５９２ 年进士）
和左都御史曹于汴（１５５８—１６３４ 年），他们两人在魏忠贤掌权时都因他们的
政治关系受到牵连。 ②
这种逆转并不意味着东林集团在朝廷已经失去一切影响。在这个时期，
崇祯皇帝显然想在真正的或传闻的东林支持者和他们的反对者之间搞平衡。
１６３０ 年 ２ 月，当北直隶的军事危机达到顶点时，皇帝任命了三名官员为辅臣，
其中两人与东林有关系。第三个是周延儒，他在两年前曾