圣经次经- 第25部分

　　　　有人留美名，至今受传颂。

　　　　还有一些人，没人能记起，犹如从未生，死后即被忘。

　　　　他们既如此，子孙亦这般。

　　　　①希伯来原文可能是“亦有统治者，颁布诸法令”

　　　　；希腊文本此处不清楚。

　　　　②希伯来文本作“有……智慧语”

　　　　；希腊文本此处不清楚。

　　　　③希伯来文本作“善用警语者”

　　　　；希腊文本无此语。

……　264

　　　　２６２圣经次经

　　　　我们要赞美虔信主之人，他们的义举永不被遗忘。

　　　　他们的美名传给后辈人，这将作遗产①一道传子孙。

　　　　他们的后辈仍将守圣约，永世不会变，只为循祖先。

　　　　他们的家族绵延不中断，他们的美名永不会衰微。

　　　　他们的身躯长眠得安息。

　　　　他们的声望永世将流芳。

　　　　他们的智慧传扬至万邦。

　　　　上帝的人民

　　　　①希腊文本第１１节不清楚

……　265

　　　　便西拉智训３６２

　　　　交口赞他们。

　　　　以　　诺

　　　　以诺取悦于上帝，被提升到天上。他成为后人悔过自新的启示。

　　　　挪　　亚

　　　　挪亚是个十分正直的人。在灾难之后，他使人类得以重生。

　　　　①因为有了他，洪水过后才能有人活在世上。上帝与他立下永久的圣约，许诺生灵不会再受洪水淹灭。

　　　　亚伯拉罕

　　　　亚伯拉罕是许多民族的伟大祖先，他的声誉完美无瑕。

　　　　②

　　　　他恪守上帝的律法，与上帝立下圣约，此约就记在他身上。

　　　　他接受了考验，证实了他的忠诚。

　　　　因此上帝庄严地向他许诺，他的后代将为世界带来祝福。

　　　　他会多子多孙，多如地上的尘土，他们获得的荣耀远胜过世上任何其他民族；上帝还许诺，他们的土地从海至海，从幼发拉底河直到地球的尽头。

　　　　①希伯来文本作“使……重生”

　　　　，希腊文本作“被用作和人类种族作交换。”

　　　　②希伯来文本作“他的……无瑕”

　　　　，希腊文本作“他的声誉无可比拟。”

……　266

　　　　４６２圣经次经

　　　　以撒和雅各

　　　　上帝先与以撒，又与雅各重申了圣约，再次强调对亚伯拉罕的许诺：他的子孙将是为人类带来祝福的人。上帝又向雅各保证，他会保佑他；他赐与他应得的土地，并分成十二份，每个部落各得一份。

　　　　摩　　西

　　　　４５上帝在雅各的后代中扶助了一个忠义之人，他受所有人的爱戴，同时得到上帝的垂青和人类的拥护。这个人就是摩西，他做的每件事都为人类带来祝福。上帝使他荣耀如天使，使敌人畏惧他。按照上帝的吩咐，埃及遭受天灾。

　　　　①上帝使他受到诸王的尊重。上帝向他显现荣耀的光环，把自己赐予人民的诫命交付给他。因为摩西忠诚而谦卑，上帝遂从人类中选定他并授予他神圣使命。

　　　　上帝让他听到他的声音，召见他于乌云之中，面授诫命，即赋予生命和智识的律法，这样摩西才能把圣约中的规则传授给以色列人。

　　　　亚　　伦

　　　　上帝扶助了利未部落的亚伦，他和他的兄弟摩西一样，是

　　　　①希伯来文本作“天灾”

　　　　，希腊文本作“挫折”。

……　267

　　　　便西拉智训５６２

　　　　个圣徒。上帝与他订下永久的圣约，赋予他做上帝之民的祭司的特权。上帝又降荣耀于他，给他披上庄严的长袍，戴上精美华贵的饰物。他授予他权威的标志：亚麻短裤、衬衫和镶着石榴花边的长袍。长袍边上还缀有金铃，当他走在圣殿里，铃声就会响起，上帝听见了就会记起他的人民。上帝还赐给他绣有金色、蓝色和紫色花纹的圣袍，以及装有“乌陵和土明”

　　　　①的胸牌；还有行家纺制的红线，刻有名字的宝石，嵌着珠宝匠制成的金座，一并镶在胸牌上，让上帝时常想起以色列人的十二支部落。上帝还将一块头巾赐给亚伦，上边的金饰刻有“献身于主”的字样。这是一个特制的精美工艺品，戴上它象征崇高的荣誉。在亚伦之前，从未有过如此精美的器物。除了亚伦和他的后代，没有人，也不会再有别人戴上它们。谷物祭一天要献上两次，并烧得一干二净。

　　　　摩西给亚伦授圣职，他将圣膏油倒在他的头上。亚伦及其子孙与上帝立下永久的圣约，他们将作为上帝的祭司，并以上帝的名义祝福他的人民。上帝从万民中选出亚伦来主持献祭，点燃圣香，使上帝记起他的人民，赦免他们的罪愆，上帝将圣命交与亚伦保管，赋予他司法及向以色列人传授律法的权威。

　　　　一次，人们在旷野之中，遇到一伙暴徒因嫉妒摩西而图谋害他。他们是大坍、亚比兰、可拉和他们的追随者。上帝目睹了他们的所作所为，极其愤怒，于是他显示神迹，将他

　　　　①“乌陵和土明”

　　　　：祭司用来推定上帝意愿的两种物品，现已不知其如何确切运用。

……　268

　　　　６２圣经次经

　　　　们毁于烈火。然后上帝再次赏赐亚伦，给他特殊的荣誉：有权拥有初获的祭品，以便祭司们有足够的食物吃。他们的食物就是献给上帝的祭品，上帝把这些祭品赐给了亚伦及其后人，然而亚伦不像其他人那样能够继承土地，他并没有自己特殊的一份土地。上帝就是他需要的一切。

　　　　非尼哈

　　　　以利亚撒之子非尼哈因尽心侍主而闻名，仅次于摩西和亚伦。当所有人都卷入叛乱之时，他挺身而出，勇敢果断地采取措施，使以色列人的罪行得以赦免。因此上帝与他立下永远有效的圣约，命他永远掌管圣殿和他的人民，并使他和他的后代永远掌管大祭司之职。此约与上帝同犹大部落的耶西之子大卫所立之约不同，后者的王权只能由父传子，而前者的祭司职可以由亚伦传给他所有的子孙后代。

　　　　让我们赞美仁慈的上帝吧，他给你戴上荣耀的桂冠，①愿他赐与你智慧，使你公正地评判他的人民。这样他们就会永远立于不败之地，你的权威②也将永远持续下去。

　　　　①希伯来文本作“让我们……桂冠”

　　　　，希腊文本无此语。

　　　　②希伯来文本可能是“你的权威”

　　　　；希腊文本此处不清楚。

……　269

　　　　便西拉智训７６２

　　　　约书亚

　　　　４６嫩之子约书亚①是一个伟大的战士，同时也是继摩西之后的又一个先知。

　　　　他名副其实地成为上帝选民的大救星。

　　　　他打败了侵犯他们的敌人，保住了以色列人的土地。当他振臂领导人民攻陷城池时，那情景是多么壮观！没人能抵抗他，②他中为上帝进行圣战。还记行他是怎样挡住太阳，把一天变成两天吗？当敌人从四面包围上来时，他向全能至高的上帝祷告。他的祷告得到上帝的回应，上帝降下毁灭性的冰雹，冰雹降于敌人的头上，③将他们毁灭在位于伯和仑的隘口。就这样，各国都知道了约书亚是何等强壮，因为他是作为上帝虔诚的追随者而战的。

　　　　迦　　勒

　　　　摩西在世的时候，约书亚非常忠诚，他和耶孚尼之子迦勒都是这样。他们共同与所有忘恩负义的人抗争，平息了他们的怨怼，阻止了他们犯罪。在六十万穿越旷野的以色列人中，他们两人不曾获罪，并被允许进入那块富饶肥沃、应属于他们的土地。上帝使迦勒强壮，当他年老时，他还仍有足

　　　　①“约书亚”这个名字在希伯来语中是“主拯救”的意思。

　　　　②希伯来文本作“没人能抵抗他”

　　　　；希腊文本作“以前从来没人如此英勇”。

　　　　③原文可能是“上帝……头上”

　　　　，希腊文本此处不清楚。

……　270

　　　　８６２圣经次经

　　　　够的力量进入山区，为他和他的后代占有那个地方。

　　　　这样，所有的以色列人都看到，追随主有多么好。

　　　　士　　师

　　　　后来又有了士师，每个士师都以自己的公正闻名于世，他们从不崇拜偶像，从不背弃上帝。愿人们对他们的缅怀永远充满崇敬！愿我们景仰的这些先人从坟墓中跃出，重生于他们的后人中！

　　　　撒母耳

　　　　撒母耳受到上帝的喜爱。作为上帝的先知，他建立了王国，并为人民指定了统治者。他遵循主的律法治理民众，因而上帝护佑以色列。因撒母耳诚信上帝，所以他被认为是真正的先知。人们因他说的话而信他为先知。当他处在敌人包围的威胁之中时，他求告于全能的上帝，并献上一只羊羔做为祭品。于是上帝让雷声大振，殛杀了所有敌对的①非利士人的头目们。撒母耳临终前向上帝及受膏的君王保证，说他从未占有过任何人的财产，连一双鞋也没拿过，也没有谁起来反对他。即使在他死后，他仍向扫罗王预言了他将如何死去。他从坟墓里发出预言，消除他的人民的罪愆。

　　　　①希伯来文本作“敌对的”

　　　　，希腊文本作“推罗首领和”。

……　271

　　　　便西拉智训９６２

　　　　拿单

　　　　４７在他之后则出现了拿单，他是大卫时代的一位先知。

　　　　大　　卫

　　　　如同从平安祭品中选出肥厚的部分留给上帝一样，大卫从以色列人中被选出来。他与狮子和熊嬉戏，如同它们只是羊羔和小山羊一般。他年少时，就为了拯救他的人民杀了一个巨人。他在投石器上放了一块石头，瞄准后结果了爱吹牛皮的歌利亚。他向至高的上帝祷告，上帝便赐予他力量，杀掉了那个出名的勇士。在那之后，各国人便不再小觑他的人民的力量了。人们为他杀死数万之众而赞美他，他加冕的时候，人们赞美他是上帝所选之人。他铲除了所有的敌人，并永远打垮了非利士人，使他们再也不能构成威胁了。大卫做每件事时都要感谢神圣至高的上帝。

　　　　他全心全意热爱造物主，为他唱赞美歌。他让歌手在圣坛上演出美妙的歌曲。他为全年制定节日，使之充满喜庆；圣殿里终日回荡着赞美上帝的声音。

　　　　上帝赫免了大卫的罪过，并使他树立起永久的权威。

　　　　上帝与他立下圣约，他和他的子孙将永远荣耀地统治以色列。

……　272

　　　　０７２圣经次经

　　　　所罗门

　　　　大卫为他聪明的儿子继续统治铺平了道路。所罗门在位期间没有战争。上帝使他四境平安，因此他为上帝修建了一个永久的圣殿。所罗门，你年轻时是何等英明！你的智慧如同汛期的尼罗河。

　　　　①你的影响遍及世界；你的格言和谜语有口皆碑。你闻名于世，人们因你带来和平而爱戴你。各国人民尊崇你，喜爱你的歌曲、警句、寓言及妙语。以以色列之主的名义，你聚敛金银，如同聚敛锡和铅一样。

　　　　然而你因迷恋女色给自己带来不幸。你玷污了自己的名声，殃及子孙。由于你这愚蠢的行为，他们遭到惩罚，蒙受苦难，致使国家四分五裂，以色列北部出现了一个敌对王国。

　　　　但上帝是仁慈而守信的。

　　　　②他不会毁掉大卫的后代，大卫是他选中而且爱他的人。看在以色列的份上，他允许大卫家族延续下去。

　　　　罗波安与耶罗波安

　　　　所罗门随祖先之后死去，留下他的一个儿子继承王位，这就是罗波安，一个毫无智慧非常愚蠢的人，③他的统治导致了

　　　　①希伯来文本作“尼罗河”

　　　　；希腊文本作“一条河”。

　　　　②希伯来文本作“守信的”

　　　　；希腊文本作“不会毁掉他所造的一切。”

　　　　③希伯来文本作“非常愚蠢”

　　　　；希伯来文本作“民众中的傻瓜”。

……　273

　　　　便西拉智训１７２

　　　　一场叛乱。

　　　　还有一个不足挂齿①的耶罗波安，他将北以色列引向罪恶之途。他的人民犯下了罪恶，因而被逐出了他的土地。他们的种种恶行最终招来了上帝的惩罚。

　　　　以利亚

　　　　４８然后出现一位言辞激烈的先知以利亚，他的话语像火炬一样闪闪发光。他给人民带来一场饥荒，由于他执着行事，许多人死去了。他以上帝的名义阻止降雨，并且三次呼吁降下大火。以利亚，你创造了惊人的奇迹！无人敢夸口干出这些事！

　　　　５以上帝的名义，你使死者死而复生。

　　　　你又让闻名于世的国王染疾而死。你在西奈山上，听见了主对你们的谴责，并宣布决心惩罚他的敌人。你立了一个国王，使他成为惩罚的工具，又找来一个先知代替你的位置。你在燃烧的旋风中，乘坐烈马战车被带入天堂。经书上说，你准备在指定的时间出现，②平息上帝的怒火于未发之前；你将使“父子重聚，重振以色列各部”。那些能活着见到你的人是幸运的，那些已在爱中死去的人也是幸运的，因为还有我们会活下去。

　　　　③

　　　　①希伯来文本作“不足挂齿”

　　　　，希腊文本作“尼巴的儿子耶罗波安。”

　　　　②希伯来文本作“你准备……出现”

　　　　；希腊文本此处不清楚。

　　　　③希腊文本第１１节不清楚。

……　274

　　　　２７２圣经次经

　　　　以利沙

　　　　当以利亚隐于旋风中，他的精神便全部注入了以利沙。

　　　　只要他以利沙活着，他就不怕那些统治者，他们无法让他按他们的意愿行事。没有什么对他来说是难事。他死时，他的尸体还行了个奇迹。在生前死后他创造了各种惊人的奇迹。

　　　　尽管如此，人们并没有改邪归正，直至他们像犯人一样被赶出家园，流落世界各地。这样，国内的人就所剩无几了，但留下的人仍由大卫的子孙统治着。一些人做了使上帝高兴的事，但还有另外一些人不断地犯下罪愆。

　　　　希西家

　　　　希西家准备着抵御敌人的围城，并且蓄水以供饮用。他用铁器在坚硬的岩石间建成一条隧道，筑起一座蓄水池储备用水。在他执政期间，西拿基立发兵来攻城，从拉吉派来主帅。

　　　　此人口出狂言，向耶路撒冷挑战。

　　　　城中人民失去勇气，吓得发抖；他们处于痛苦中，像临产的妇人。然而他们向仁