不干。
底米丢王送来了下面这封书信作为答复:“底米丢王向西门大祭司、大公爵及犹太民族和他们的首领致意。
我已收到你们送来的金冠和金质棕榈枝,并准备同你们签订和约,吩咐我们的税官准许你们免税。
我们与你们以前所签的协议仍然有效,你们所建城堡归你们所有。
我赦免你们时至今日所做的一切违约行为,而且免除你们应交的特别税以及在耶路撒冷至今还在征收的各种其他赋税。任何够资格的犹太人都予以录用,为王室效力。让我们共享和平。“
于是在170年,②异教压迫者的枷锁从犹太人的身上解除了。
人们开始在自己的文书和契约上这样标明日期:“犹太人的大祭司、伟大统帅和领袖西门元年。”
那时,西门围困基色,派部队包围了它。他修造了一座
①第28—29节希腊文本不清。
②“170年”
:相当于公元前142年。
…… 390
83圣经次经
可以移动的围城台,把它推到城墙边,进攻其中的一座塔楼,并占领了它。围城台上的人快速冲进城去,造成城中极度混乱。城中的人们,他们的妻子儿女愁苦万分,他们撕破衣服,爬到城墙顶上,高声乞求西门停战。
“可怜我们吧,”他们哀求道,“别给我们应得的惩罚!”
于是西门与他们谈判,结束了战斗。他叫那里的人离开该城,净化了那些放过偶像的房子。
做完这一切之后,他和部下唱着颂诗与赞歌开进城去。他清除了一切玷污该城的不洁之物,安置愿意遵守摩西律法每条诫命的人们住进去。他加强了城中的防御工事,并为自己建造了一座宫殿。
驻扎在耶路撒冷要塞的人现在被围困在里边,不能出来买卖任何东西,西门和他的部下走进了要塞(13。
51)
他们忍饥挨饿,不少人已经饿死了。最后他们向西门乞求停战,西门同意了,他把他们从要塞中赶走,并旦净化了要塞。
在171年①二月二十三日,全城举行了盛大的庆祝活动,因
①“171年”
:相当于公元前141年。
…… 391
马卡比传上983
为对以色列安全的严重威胁终于结束了。西门和他的部下唱着赞美诗和感恩歌走进了要塞,他们手擎棕榈枝,弹奏着竖琴、铙钹和七弦琴。西门还发布一道命令,每年都要热烈欢庆这一天。他加固了圣殿山面向要塞一侧的防御工事,并和部下在那里设置了他们的指挥部。西门的儿子约翰现在也已长大成人,所以西门任命他为全军的司令官,于是约翰在基色设立了司令部。
西门赞
14172年,①国王底米丢二世聚集部队前往玛代寻求进一步的援助,以便继续他同特利弗的战争。波斯和玛代的国王阿沙西六世得知底米丢进入了他的领土,便派遣他的一位司令官带兵去活捉底米丢。
他们进攻并击败了底米丢的军队,把他活捉押了回去,阿沙西王把他关进了监狱。
西门在世期间,犹大地国泰民安。
在他执政的整个时期,他利用自己的权位和影响,为人民做好事,人们对他总是心悦诚服,乐于接受他的统治。他占领了约帕港,开辟了通往希腊诸岛的道路,这又使他声名大振。他不仅拓展了本族的疆域,控制了整个国家,而且还要回了大批战俘,占领了基色、伯夙和耶路撒冷要塞。他净化了这座要塞,再没有人反对他了。
犹太百姓平安无事,耕田种地,土地长出五谷,树木结
①“172年”
:相当于公元前140年。
…… 392
093圣经次经
出果实。英武少年身着军装,耀人眼目;安详老者闲坐街头广场,谈论往昔发生的大事。西门为各城提供食品及防御武器。他的英名传布四方。他给这个国家带来了和平,以色列人皆大欢喜。
人们在自己的葡萄园中、无花果树下安居乐业,无忧无虑。在那些日子里,所有的敌对国王都被打败,在这块土地上再没人欺凌犹太人。凡国内穷困百姓,西门皆予以扶助,他遵循摩西律法,清除了一切邪恶不法之徒。他给圣殿盛加修饰,并增添了大量器皿,供做礼拜使用。
约拿单遇害的消息传到罗马和斯巴达,人们极为悲痛。
但当斯巴达人听说西门继位做了大祭司,并掌管了全国及其城镇,他们便将自己同其兄弟犹大和约拿单所签的友好条约重新刻在铜版上送给了他。这些都向耶路撒冷会众宣读了。下面是斯巴达人送来那封信的抄本:“斯巴达人民及首领向大祭司西门、向犹太人首领和祭司、向我们所有的犹太弟兄致意。你们派到我国的使者向我们讲述了你们是如何受人崇敬而又名闻遐迩。
他们的到访令我们欣喜,有关他们来访的记载已写入我国的大事录,记载如下:‘安提阿哥之子纽门尼和耶孙之子安提帕特,尊敬的犹太人代表,来我们这里重订他们的友好条约。公民议事会为此感到高兴,热烈而隆重地接待了这些使者,并把他们报告的抄本存入公共档案作为斯巴达人民的纪念,永志不忘。我们为西门大祭司特制了此份文件的副本。“
此后,西门又派纽门尼带着重达半吨的巨大金盾礼物到罗马,以加强犹太人与罗马人的同盟关系。
…… 393
马卡比传上193
以色列人民听到这一切,他们这样问自己:“我们怎样才能表达对西门及其诸子的感谢呢?他与他的兄弟们以及他父亲的整个家族一直是我们国家的中流砥柱。他们赶走了我们的敌人,使这个国家赢得了自由。”
于是,他们将这一史迹刻在铜版上,镶嵌在锡安山上的圆柱上。其铭文如下:“172年①伊拉尔月十八日,即大祭司西门三年,②
在一次祭司、百姓、首领及全国长老的盛大集会上,有人向我们宣讲了如下事实:当国内战乱不断之际,约雅瑞家族的一个祭司玛他提亚之子西门和他的兄弟们冒着生命危险抵抗敌人,保卫我们的国家、我们的圣殿、我们的律法。他们为我们这个民族赢得了莫大的荣耀。约拿单团结了我们的人民,生前当上了大祭司。犹太人的仇敌阴谋侵占我们的土地,亵渎我们的圣殿。此时,西门挺身而出,担任指挥,为自己的祖国而战。他自己拿出大笔金钱,为本国军队提供武器,发放军饷。他加强了犹大地诸城的防御,特别是边境上的伯夙城,那里曾是敌人从前贮藏武器的地方,他在那里派驻了士兵。他加强了海港约帕和亚实突边界上的基色城的防御工事,基色城从前曾被敌兵占据。他让犹太人在那里定居,并为各城镇提供人们所需要的一切。
③人们看到西门的爱
①“172年”
:相当于公元前140年。
②希腊文本另有一附加语,语意不详。
③“人们所需要的”
:或作“保持维修所需的”。
…… 394
293圣经次经
国精神和他那种为国争光的渴望,便拥戴他做自己的领袖和大祭司。人们之所以这样做,完全是因为他忠心报国,建立了伟大的功业;因为他主持正义,千方百计为国争光。
“人们在他的领导下把异教徒赶出了国土,敌兵被赶出了圣殿北面的地区,他们曾在那里修建要塞,士兵们经常外出亵渎圣殿。西门安置犹太人驻扎在要塞里,并为了国家与耶路撒冷城的安全,加固了要塞,增加了城墙的高度。结果,底米丢王任命他为大祭司,并赐他大公爵位,对他尊崇有加。底米丢这样做是因为他听说了罗马人称犹太人为朋友、同盟和兄弟,他们曾热烈隆重地接待西门派去的使团。
“因此,①犹太人和他们的祭司们乐于接受西门和他的子孙作为他们的领袖和大祭司,直到真正的先知出现。
西门将治理他们的国家,负责管理圣殿,做他们的军事统帅。他将负责管理军需、城防及公共事务。人们在任何事情上都要服从他的命令。所有的政府文件都要以他的名义起草。他有权穿带有金质肩章的王袍。
“无论祭司还是百姓,任何人都没有合法的权力废除这些决议的任何一条,无权改变或更改西门的命令,或未经西门允许在国内召开会议,或穿带有金质肩章的王袍。任何无视或违背这些规则的人都将受到惩罚。
“人们一致赞同赋予西门依照这些规定行事的权力。
①“因此”
:有些文本作“而且”。
…… 395
马卡比传上393
西门同意担任最高领袖:大祭司、军队统帅、犹太人民和祭司的总督。“
人们决定将这一宣言刻在青铜板上,置放在圣殿区内醒目的地方,宣言副本存放在圣殿金库里,由西门及其子孙保管。
安提阿哥七世请求西门的援助
15底米丢王之子安提阿哥从希腊诸岛给大祭司、犹太人总督及全体人民写来了这样一封信:
“安提阿哥王致意大祭司、总督西门和全体犹太人。
如你所知,我祖先的王国被叛逆篡夺了。我决定收复王国,使它恢复往日的辉煌。我已经招募了一支由雇佣军组成的庞大军队,并且装备好了战船。
计划开进国土,进攻那些毁灭许多城镇,践踏广大乡村的坏蛋。
“因此,现在凡是先王豁免的一切税赋及贡奉,我一概加以确认。我授权你铸造自己的货币,可作你本国的合法流通货币。免除耶路撒冷和圣殿的一切税赋。你所造的一切武器和如今你所修建并占据的一切防御工事都将归你所有。另外,你现今所欠国库的一切债务及将来到期该偿付的债务一律永远予以豁免。
一旦光复王国,我将立刻给予你本人、你的民族及圣殿以极大的荣耀,使贵国的辉煌昭显予世。“
…… 396
493圣经次经
174年,①安提阿哥进军其祖辈的领土。大多数士兵都投靠到他这一边,结果只有很少一部分人跟随特利弗。在安提阿哥的追击下,特利弗逃到了海滨城市多珥。看出他已到了山穷水尽的地步,他的所有士兵都弃他而去。于是安提阿哥以十二万训练有素的步兵和八千骑兵包围了多珥。他的船队也加入了战斗,这座城被完全包围了,安提阿哥海陆夹攻,任何人都无法进出此城。
罗马支持犹太人
与此同时,纽门尼及其随从人员从罗马回到了耶路撒冷,带回了下面这封致各国诸王的信件:“罗马执政路求向多利梅王致意。我们的犹太朋友和同盟者派来使团,以恢复从前签订的友好同盟条约。
他们受大祭司西门及犹太人民委派,带来了重达半吨的金盾作为礼物。因此,我们决定写信通告各国诸王,敦促他们不要伤害犹太人,或以任何方式侵犯犹太人的乡镇。
他们不得发动对犹太人的战争或向攻击犹太人的敌人提供援助。我们决定收下盾牌,并且为他们提供保护。所以,如果有任何叛逆者从犹大地逃出并寻求避难,一律将他们送交大祭司西门,以便他可以根据犹太律法对他们加以惩处。“
路求给底米丢王、亚特拉斯、亚瑞亚拉和阿沙西写了同
①“174年”
:相当于公元前138年。
…… 397
马卡比传上593
样的信,还将此信送至以下所有这些国家:赛姆波赛姆、斯巴达、得劳斯、敏多斯、西西昂、克利亚、撒摩、旁非利亚、吕家、哈里卡纳、罗底、发西里斯、克什、赛得、阿拉杜斯、高提纳、革尼土、居比路和古利奈。还送了一份此信副本给大祭司西门。
安提阿哥七世与西门断交
安提阿哥王第二次包围了多珥,使该城处于连续不断的攻击之下。他建造了围城台,他的封锁使特利弗及其人马无法进出城池。西门派遣了两千训练有素的士兵去支援安提阿哥,还送去了金银和大批装备。
但安提阿哥拒不接受他们,撕毁了他从前与西门签定的一切协议,成了他的敌人。
然后,安提阿哥派他的心腹将官雅典挪比去与西门谈判。
他对西门说:“你占领着约帕、基色和耶路撒冷要塞,这些本属于我的王国。
你毁坏了这些地区,给国家带来了巨大的灾难。你还窃取了我的王国内许多地方的控制权。现在你必须把所占据的这些城镇交还给我,还有你在犹大地以外所占地区收得的税款。
如果你不愿意这样做,那你必须付我三万磅银子,另加三万磅银子赔偿损害,补交漏税。如果你一样也不执行,我们就要向你开战了。“
雅典挪比来到耶路撒冷,看到西门宫廷的富丽豪华,宴会大厅的金银餐具,以及其他各处展示出来的富丽堂皇,他大为惊叹。他向西门传达了国王的意思,西门回答说:“我们从未夺走别国的领土,也从未窃取属于他人的任何东西。恰
…… 398
693圣经次经
恰相反,我们只是夺回了我们从祖先那里继承下来的财产,夺回了被敌人不时无理侵占的土地。我们现在不过是利用这个机会收复了祖先给我们留下的遗产。至于约帕和基色,你们称之为己有,我们愿意给你们六千磅银子,虽然这两个城市的人们给我们的国家造成了巨大的危害。“
雅典挪比一句话也没说,只是气冲冲地回到了国王那里。
当他向国王通报了西门所说的一切,讲述了西门宫廷的富丽豪华及他的所见之后,国王勃然大怒。
约翰战胜辛迪比
与此同时,特利弗登上一条船,逃到了奥兆西亚城。安提阿哥王任命辛迪比为沿海地区总司令,给他配备了步兵和骑兵,命令他进攻犹大地。他还命令辛迪比重建汲沦城,加固城门,以便与犹太人作战。国王本人则继续追击特利弗。
于是辛迪比来到亚美尼亚,入侵犹大地,开始骚扰犹太人,到处抓人杀人。他重建