圣经次经- 第55部分

　　　　那时就将让我的儿子出世，就是你看见从海里出来的那位。

　　　　当他们听见他的声音时，所有民族都将离开他们的国土，忘掉他们间的争斗，聚集成一个数不清人数的大群体。像你在梦中所见到的。各个民族将会为了对我儿子发动战争这个唯一的目标而联合起来。他将站立在锡安山顶上，而且一个新耶路撒冷将会出现在众人眼前。

　　　　新耶路撒冷将被建得完美无缺，就像你在梦中见到的那座被劈斩出来的山一样，但它不是人工建成的。然后我的儿子将判那些民族的罪，因为他们有渎神行为。这就是那些火团的意义。他要让他们承受他们自己制定的那些邪恶的阴谋和他们必须忍受的酷刑。这就是火焰的含义。接下来，他就会轻而易举地通过律法的方式把他们消灭掉。

　　　　①这就是那最后的大火的含义。

　　　　“你看见他集合起另外一大群热爱和平的人。

　　　　这些人就是以色列的十个部落，他们在何西阿王年间被押去囚禁起来。

　　　　亚述王撒缦以色俘虏了他们，把他们流放到幼发拉底河以东的异乡。但这十个部落决定不留在那片土地上和很多异教徒住在一起，所以他们向更远的东方迁移，来到一片从没有人居住过的土地上。他们希望在那里能够遵守自己的律法，在他们自己的国家里他们没有遵守它。当他们被迫修造横渡幼发拉底河的艰难的通道时，至高无上的上帝为他们施行了神迹，

　　　　①“他就会……消灭掉”译出：系从一种古译文；拉丁文本作“他将轻而易举地消灭他们和律法”。

……　568

　　　　６５圣经次经

　　　　阻住了水流，直到他们全都渡过河去。穿过阿扎罗兹地区的漫长旅程一共用了一年半的时间。从那以后他们就一直居住在那里。现在，到了末日，他们将返回家乡。而且至高无上的上帝将再次阻住流水以使他们能够渡过河去。这就是你看见的那一大群爱好和平者的含义。但他们也将汇合你们中活下来的那部分人和我的圣地里的人。等到我的儿子消灭那群从各民族聚合起来的人时，他将保护那些剩下来的民众，并为他们施行很多伟大的神迹。“

　　　　这时我说：“主啊，我的主人，请告诉我，为什么那个人从海里出来。”

　　　　他答道：“任何人都不能探测海底，探出那里究竟有些什么。同样道理，在那个日子确定之前，也没有人能看见我的儿子和与他同来的那些人。这就是你的梦境的含义。只有你一个人得到了这一信息，因为你放弃了自己的利益，献身于我，献身于对我的律法的研究。

　　　　你把你的生命献给了智慧，所以知识对你就像母亲一样。这就是为什么至高无上的上帝要通过告诉你这些事情来奖赏你的原因。三天之后，我将返回这里告诉你另外一些深奥的事情。“

　　　　第七梦幻

　　　　来自丛林的声音

　　　　我在旷野里徘徊，礼拜和赞美上帝，因为他总在适宜的时间里行使神迹。

　　　　因为他掌管着诸世以及在其间发生的一切，

……　569

　　　　以斯拉下７６５

　　　　我又在那里呆了三天。

　　　　１４在第三天，当我正在一棵橡树下坐着的时候，突然从我身边的丛林里传来一个声音，叫道：“以斯拉！

　　　　以斯拉！“

　　　　我站起来回答道：“我在这呢，主啊！”

　　　　那声音继续说：“当我的人民在埃及为奴时，我曾经从一个丛林里现身对摩西讲话。我派他去领他们走出埃及，并把他们带到西奈山上。我把摩西留在山上，和我一起在那里呆了好长时间，而且告诉了他一些诸世和末日的秘密。我告诉他，什么事情要公开，什么事情要保密，现在我命令你，记住那些征兆、梦境和我给你做的解释。你将被从这个世界带入天国，你和与你类似的人将与我的儿子一起生活，直到世界的末日。

　　　　从我身边的丛林里传来一个声音　（１４。

　　　　２）

　　　　这个世界已经不再年轻了，它正在迅速走向老年。世界的全部历史分为十二个阶段，第十个阶段已经来临，而且已经过了一半了，现在只剩下两个半阶段了。

　　　　所以去整饬你的房屋、

……　570

　　　　８６５圣经次经

　　　　警示你的民众，安慰那些卑贱者、教导那些智者①吧。然后与这凡俗的生活道别。抛开你在世间的牵挂，卸下你那人类的负担，丢掉你那软弱的人性吧。放下所有的焦虑，迅速做好准备离开这个世界。你已经看到了很多恶事，但是更糟糕的事情就要发生了。当世界变得衰老，降到世人头上的恶事将会成倍地增长，真理将要离去，谬误将愈益临近。你在梦中见到的那只鹰就要到来了。“

　　　　以斯拉复制圣书

　　　　我答道：“让我在你面前讲话吧，②主啊。我已遵照你的命令准备离去。我将警示当代人，但谁去警示那些尚未出生的人呢？这个世界是一个黑暗的地方，它的人民没有任何光明。你的律法已毁于大火，所以没人能知道你的过去的所做所为和你将来打算做些什么。

　　　　请把你的圣灵降临到我身上吧，以使我能够记下创世以来发生的事情和你的律法中所载的一切。那样在末日来临时，如果人们愿意，他们就能找到正确的道路，就能获得生命。“

　　　　他回答说：“去把人们召集到一起，告诉他们在四十天之内不要找你，准备好大量的卷幅，带来五个能快速写字的人：赛拉亚、达波利亚、赛拉米亚、艾占和亚西尔。然后到这里来，我将点燃你们心中的知识之灯，直到你们完成预定的书

　　　　①“教导……智者”系从某些古译文译出，拉丁文本无此语。

　　　　②有些古译本作“让我……讲话”

　　　　，拉丁文本无此语。

……　571

　　　　以斯拉下９６５

　　　　写之前，它都不会熄灭。完成著述之后，你可以把一部分公诸于世，把剩下的那些留给智者，他们将保守秘密。明天这个时候你们将开始书写“

　　　　我遵命行事，把所有的人都召集到一起。

　　　　我说：“听我说，以色列人。起先我们的祖先作为外邦人居住在埃及，但后来他们获得解放，并且从上帝那里接受了施生命的律法。但他们并未遵守。当轮到你们时，你们也没有遵守。上帝赐圣地给你们作为产业。但你们和你们的祖先一样邪恶，没有遵从至高上帝之道。

　　　　上帝是公正的法官，所以过了一段时间之后，他取走了赐给你们的一切。现在你们虽被流放到此地，但比你们一些犹太同胞离耶路撒冷还要近。

　　　　①但如果你们勤于思考，乐于学习，你们此生就会得保平安，而且在死后也一定会获得宽恕。因为在你们死了之后，末日审判就来临了。我们将会复活，义人将会扬名，而渎神者的行为却将被揭露出来。但现在，在四十天之内，任何人都不要走近我，都不要试图找到我。“

　　　　遵照命令，我带上了那五个人。我们一起到旷野去住了下来。第二天，我突然听到一个声音说：“以斯拉，张开嘴喝我给你的东西。”

　　　　所以我张开嘴，接过了一个装满红色液体的杯子。

　　　　我把它喝了。

　　　　喝完之后，我的头脑里便充满着知识，随之记忆变得完整起来，智慧也在我头脑里增长起来。

　　　　“我开始讲话，滔滔不绝地说下去。至高无上的上帝也将智慧赐给了和我在一起的那五个人。他们轮流记录我的话。他们用一种

　　　　①“现在……还要近”

　　　　：拉丁文本此处不清楚。

……　572

　　　　０７５圣经次经

　　　　从未见过的字母①写了四十天，白天写作，夜晚进餐。我整日都在讲话，甚至在夜里也不住口。

　　　　“四十天内，写成了九十四②卷书。

　　　　他们轮流记录我的话　（１４。

　　　　４２）

　　　　在四十天的最后，至高无上的上帝对我说：“现在你把你所写的前二十四③卷书④公之于众，这样任何一个人，无论他配得上与否，都能够读到它们。但带回你所写的后七十卷书，只把它们送给你们民众中的那些智者。因为这些书包含着知识的洪流，智慧的源泉和学问的长河。”

　　　　于是我都遵命做了。

　　　　①“字母”系从一些古译文译出；拉丁文本此处不清。

　　　　②有些古译文作“九十四”

　　　　，拉丁文本此处不清。

　　　　③“二十四”

　　　　：拉丁文本此处无引语。

　　　　④“二十四卷书”

　　　　：希伯来文圣经包括二十四卷书，相当于基督教旧约全书的三十九卷书。

……　573

　　　　以斯拉下１７５

　　　　附加预言书

　　　　即将来临的灾难

　　　　１５主说：“向我的人民宣布我即将给你的预言，然后将它们写下来，因为它们是真实的，必定应验。不要害怕那些密谋反对你的人，不要为他们的猜疑而苦恼。每个猜疑的人都将死于他的猜疑。”

　　　　主说：“我将给全世界降下可怕的灾难——战争与饥饿，死亡与毁灭。因为邪恶已经扩散到各地，罪孽也已达到了极点。”

　　　　“因此，”主说，“我将不会再对渎神者的罪行保持沉默。

　　　　我将不再忍耐。他们谋杀无辜者，那流出的鲜血向我大声呼喊，要求复仇，义人的魂灵也在不断呼唤着复仇。

　　　　毫无疑问，“

　　　　主说，“我将倾听所有被害的无辜者的祈求，而且我将为他们所遭受的一切进行报复。

　　　　“我的人民正在像一群羊一样被牵上屠场。

　　　　他们将再也不必住在埃及；我将用我全部的力量和权力把他们带出那片土地，我将像以前一样降灾给埃及人，而且我将毁灭他们的国家。全国都将处于哀痛之中，当我，主打击它的时候，将会动摇它的基础。

　　　　农夫们将悲痛，因为他们的种子将不能发芽，他们的树木将毁于虫害、冰雹和可怕的风暴。

　　　　“世界与其居民注定要灭亡。

　　　　那带给他们毁灭的战争已经临近了。各民族都将武装起来互相作战。将会有大规模的政

……　574

　　　　２７５圣经次经

　　　　治动乱，一个集团试图征服另一个集团，从而获得控制权，合法政府却将遭到蔑视。城邑间将不会再有自由的通路，因为夺权的战争将给任何有人居住的地方带来毁灭、恐怖和全面的混乱。在饥饿和恐惧驱使下，人们将攻击他们的邻人，毫不怜悯地掠夺他们的财产。“

　　　　主说：“我将号令东、南、西、北四方地上所有的国王，归还他们所掠夺去的一切。我将以其对付我的选民之道还治其身。”主说：“我将使用我的权力对那些罪人毫不怜悯；我将把所有残害无辜的人置于死地。我怒不可遏，胸中之火已经燃烧出来，将要烧毁大地的基础，也要像烧毁稻草一样烧毁那些罪人。

　　　　那些不遵从我戒律的罪人，注定要死亡！“

　　　　主说，“我将毫不怜悯他们！

　　　　不要让我再看见你们，你们这些叛逆者！

　　　　不要亵渎我的圣殿。“

　　　　恐怖的幻影

　　　　上帝知晓所有对他犯罪的人，他要把他们引向死亡和毁灭。可怖的灾难已降临到世人头上，谁也无路可逃。你们对上帝犯下了罪恶，他将不会拯救你们。

　　　　到那时候，你们将在东方突然看到一种可怖的景像。配有很多战车的阿拉伯军队将像群龙一样地前进。

　　　　他们一出发，呼啸声就传遍了全世界，给每个听到的人带来恐惧战栗。克尔曼人像野猪一样暴怒地冲出森林，全速前进去攻击群龙。

　　　　他们用牙齿撕碎了大部分的亚述人。

　　　　但群龙将重新组织起来，再次获得先前的力量，获得胜利。

　　　　他们将返回身去追捕野猪，把

……　575

　　　　以斯拉下３７５

　　　　他们打得慌慌张张，默不作声，转身就跑。野猪将在亚述遭到伏击，其中一只将会被杀死。

　　　　这将使它们的军队恐怖不安，使他们的国王犹豫不决。

　　　　然后突然有云——可怖的、愤怒的、携带暴风雨的云——笼罩住整个天空。

　　　　它们向前冲击，向大地发泄它们的暴力。

　　　　战争之血将深及马腹，或可没人腿，或能达骆驼的膝部。大地各处的居民都将为这可怖景象带来的恐惧而颤抖。这时，又将有携带暴风雨的云从北方、南方和西方袭来。但东风又将占据优势，把那将带来毁灭的愤怒的暴风雨之云压回去。

　　　　①巨大、有力、狂怒的暴风雨之云将会升起，摧毁整个世界及其居民。可怖的、充满烈火、冰雹和闪亮的宝剑的风暴将会涌出来，扫荡那些有权势的人，②每条河流都将涌进田野，洪水将淹没城邑墙垣、山岭、土丘、森林和庄稼。这种毁灭将迫近，直达巴比伦，在带来毁灭的愤怒风暴中将它吞噬，其烟尘将形成直通高空的巨大云团，所有相邻的城市都将为巴比伦哀悼。每个幸存者都将成为那些毁灭该城的人们的奴隶。

　　　　亚细亚注定灭亡

　　　　你，亚细亚，真可惜呀。你注定要灭亡。你享尽了巴比伦的荣光和辉煌。

　　　　你模仿她，把你的女儿们打扮得像个妓女，去取悦那一直诱惑你的情人。因为你一直模仿那个卑贱的妓

　　　　①第３９节拉丁文不清楚。

　　　　②“那些有权势的人”或作“崇山峻岭”。

……　576

　　　　４７５圣经次经

　　　　女，模仿她所做的或打算做的一切事情，所以上帝说：“我将把灾难降临到你身上，我将让你变成寡妇，降下贫穷、饥饿、战争和疫病去毁掉你的家园。带给你毁灭和死亡。当那炽烈的热降临到你头上时，你所吹嘘的权势将像花朵一样凋谢。

　　　　你将变成一个不幸的、软弱的女人，身心俱损，再也不能吸引住你那些有钱的情人。

　　　　我本不想这么严厉地惩罚你，“

　　　　上帝说，“如果你没有杀害我的选民的话。

　　　　但你却以攻击他们而大肆取乐，而且当你喝醉酒的时候，你还吹嘘对他们的屠杀。

　　　　“化妆吧！

　　　　你将得到妓女工作的报酬，你将得到你所挣下的一切。我要报复你，“