法律文本的说明”。
5。
Surveileretpunir:Naisancedelaprison。
(《监
…… 421
673主体的命运——福柯哲学思想研究
督与惩罚:监狱的诞生》)。
Paris:Galimard,1975。
5(英译)
DisciplineandPunish:TheBirthofthePrison。
(《戒律与惩罚:监狱的诞生》)。由A。谢里登译。
NewYork:PanBtheon,197。
56。
“Préface。”
ToBruceJackson,LeursPrisons。
Paris:Plou,1975,i—vi。
57。
“Desuplicesauxcelules。”
(《刑罚与单人牢房》)。
载《世界报》1975年2月21日,第16页。
57(英译)
“MichelFoucaultontheRoleofPrisons。”(《M。福柯论监狱的作用》)。载《新纽约时报》,1975年8月5日,第31页。
58。“Surlaselete。”Lesnouveleslitéraires247(March17,1975)
3。
58(英译)
“AnInterviewwithMichelFoucault。”
(《与M。福柯会谈》)。由R。莫尔译。载《目前的历史》1985年2月第1期,第2—3,14页。
59。
“Entretiensurlaprison。”Magazinelitéraire101(June,1975)27—23。与J。
J。
Brochier会谈。59(英译)
“PrisonTalk:aninterviewwithMichelFoucault。”
(《监狱会谈:与M。福柯会谈》)。
由C。戈登译。
载《激进哲学》197年春,第16期,第10—15页。还收录于《权力知识》,第C37—54页。
60。
“Pouvoiretcorps。”AJuneinterviewwithMichelFoucaultinQuelcorps?
2(1975)。
60(英译)
“BodyPower。”
C(《肉体权力》)。载《权力知识》,第55—62页,由C。戈C登译。
61。
“Histoiredesystèmesdepensée。”(《思想体系
…… 422
附录一 参考书目 773
史》)。载《法兰西学院年刊》1975年,第75期,第335—339页。
包括讲演“Lesanormaux。”
和“L‘expertisemé—dico—dicolégalenmatierepsychiatrique。”
62。
HistoiredelasexualitéI:Lavolontédesavoir。
(《性史一:知识意志》)
,Paris:Galimard,1976。
62(英译)
TheHistoryofSexualityI:AnIntroduction。
(《性史一:导言》)。
由R。赫尔利译。
NewYork:PantheonBoks,1978。
63。“QuestionsàMichelFoucaultsurlagéogrphie。”
Hérodote1(Jan。
—March,1976)
71—85。
63(英译)
“QuesBtionsonGeography。”(《地理问题》)。由C。戈登译。载《权力知识》,第63—77页。
C64。
“CrimesetchatimentsenU。
R。
S。
etaileurs。“
(《在苏联和别处的犯罪与惩罚》)。载《新观察》1976年1月26日,总第585期,第34—37页。与K。
S。
Karol会谈。
64(英译)
“ThePolitiesofCrime。”
(《犯罪政治学》)。由M。
霍维茨译。载《党派评论》1976年,总第43期,第453—459页。
65。
“Corsodel7genaio1976,”
and“Corsodel14gen-naio1976。”
InMicrofisicadelPotere。
EditedbyAlesanBdroFontanandPasqualePasquino。
Torino:Einaudi,197,163—17,179—194。
65(英译)
“TwoLectures。”
(《两次讲演》)。由K。索珀译。载《权力知识》,第78—108页。
C6。“IntervistaaMichelFoucault。”AninterviewinJune,1976,conductedbyA。
FoutanandP。
Pasquino。
6(英译)
“TruthandPower。”
(《真理与权力》)。载《权力知C
…… 423
873主体的命运——福柯哲学思想研究
识》,第109—133页。
67。
“L‘Ocidentetlavéritédusexe。”
LeMonde985(N0v。
51976)
24。
67(英译)
“TheWestandtheTruthofSex。”
(《西方与性真理》)。
由L。温特斯译。
载Sub—StanceB20(1978)5—8。
68。
“HistoiredesystèmesdePensée。”(《思想体系史》)。载《法兰西学院年刊》1976年,第76期,第361—36页。包括讲演“ilfautdéfendrelasocieté,”和专题讨论“L‘utilisationdestechniquespsychiatriquesenmatièrepérale。”
69。“Preface。”TotheEnglishtranslationofGilesDeleuzeandFelixGuatari,Anti—Oedipus:CapitalismandSchizophrenia。
(《反奥狄甫斯:资本主义与精神分裂》)。由R。赫尔利、M。西姆和H。莱恩翻译。
NewYork:Viking,197,xi—xiv。
70。“L‘oeildupouvoir。”IntroductiontoJeremyBetham’sLepanoptique。
Paris,197,7—31。
70(英译)
“TheEyeofPower。”
(《权力眼》)。由C。戈登译,《权力C知识》,第146—165页。
71。“Pouvoirsetstratégies。”Lesrévolteslogiques4(winter,197)
89—97。
71(英译)
“PowerandStrategies。”
由C。戈登译,载《权力知识》,第134—145页。
C72。“Nonausexeroi。”LeNouvelObservateur64(March12,197)
92—130。
72(英译)
“PowerandSex:AnInterviewwithMichelFoucault。”
(《权力与性:与M。福柯
…… 424
附录一 参考书目 973
的一次会谈》)由D。帕伦特译,载《目的》,1977年夏,第32期第152—161页。
73。
“LejeudeMichelFoucault。”Ornicar?
10(July,197)62—93。
73(英译)
“TheConfesionoftheFlesh。”
(《肉体的忏悔》)。
C。戈登译,载《权力知识》。
C74。“Lagouvernamentalità。”AutAut167—168(Sept。
—Dec。
,1978)
12—29。
74(英译)
“Governmentality。”
(《政治》)。由R。布雷道底译。载《意识形态与意识》,1979年秋,第6期,第5—21页。
75。
“MichelFoucaultetl‘lran。”
(《M。福柯在伊朗》)。
载《晨报》1979年3月26日,第15页。
76。
“Inutiledesesoulever?”
LeMonde10,61(May1,1979)
1—2。
76(英译)
“Isituselestorevolt?”
(《反抗没用吗?
》)。
由J。伯诺尔译。
载《哲学和社会批判》,1981年春,第8卷,第1期,第1—9页。
7。
“OmnesetSingulation:TowardsaCriticismof‘Po-liticalReason。
‘“
(《政治理性批判》)。载S。麦克默利编的《有关人类价值的坦纳讲演二》1981年,盐湖城,犹他大学出版社,1981年,第225—254页。
78。
“ConversationwithMichelFoucault。”
(《与福柯会谈》。TheThreepenyReview1,T(Winter—Spring,1980)4—5。
79。
“SexualityandSolitude。”(《性征与孤寂》)。载《伦敦书评》1981年5月21日——6月3日,第3,5—6页。
80。
“RolandBarthes。”
(《罗兰。巴尔特》)。载《法兰
…… 425
083主体的命运——福柯哲学思想研究
西学院年刊》,1980年,第80期,第61—62页。
81。“FriendshipasaLifestyle:AnInterviewWithMichelFoucault。
‘(《作为生活方式的友谊:与福柯会谈》)。
GayInformation7(Spring,1981)4—6。
82。
“Est—ildoncinportantdepenser?”
Libération(May30—31,1981)21。
82(英译)
:“Isitrealyimportantothink?”
(《思考真的重要吗?
》)由T。基南译,载《哲学和社会批评》1982年春,第9卷,第1期,第29—40页。
83。
“TheSubjectandPower。”
(《主体和权力》)。载H。德赖弗斯和P。拉比诺的《M。福柯:超越结构主义和释义学》,Chicago,1982,第214—232。
84。
“Space,Knowledge,andPower。”
(《空间、知识和权力》)。载《地平线》1982年3月,第16—20。
85。
“MichelFoucault,Aninterview:Sex,PowerandthePoliticsofidentity。”
(《与福柯会谈:性、权力和同一性政治学》)。
TheAdvocate400(Aug。
7,1984)26—30。
86。
“Uncoursinédit。”Magazinelitéraire207(May,1984)
35—39。
86(英译)
“KantonEnlightenmentandRevolu-tion。”
(《康德论启蒙与革命》)。载《经济和社会》1986年2月,第15期,第88—96页。
87。
“StructuralismandPost—Structuralism:Aninter-viewwithMichelFoucault。”
(《结构主义与后结构主义:与福柯会谈》)。载《目的》1983年春,总第55期,第195—21页。
8。
“OntheGenealogyofEthics:AnOverviewofWork
…… 426
附录一 参考书目 183
inProgres。“
(《论伦理谱系学》)。载《M。福柯:超越结构主义和释义学》第二版。
89。
Histoiredelasexualité2:L‘usagedesplaisirs。
Paris:Galimard,1984。
89。
(英译)
TheUseofPleasure。
(《快感的享用》)。由R。赫尔利译。
NewYork:Pantheon。
1986。
90。
Histoiredelasexualité3:Lesoucidesoi。
Paris:GalBlimard,1984。
90(英译)TheCareoftheSelf。
(《自我的关切》)。由R。赫尔利译。NewYork:Pantheon,1985。
91。“L‘éthiquedusiucidesoicomepratiquede