重生之科技巅峰- 第206部分

欢呼声顿时响彻云霄。

他们已经做好了准备，这是一部外文片。他们肯定会听不懂电影对白、但是，他们终于可以看到敬爱的成龙大哥地表演，这是完全由成龙大哥所主演地影片、他们无论如何也要支持！

出乎了所有人的意料，影片里，全部是他们所熟悉的成龙大哥的声音。许多人已经明白，这可能是请了专职的配音翻译人员。但他们不在乎，太不在乎了。

经过翻译配音以后。他们可以尽情地欣赏影片的内容。为里面起伏的情节而激动、紧张、欢笑、落泪。

而且，他们发现，这些配音是如此专业。

电影中每一个演员，所发出的都是标准地美式英语。配音的语速和演员的口型配合得天衣无缝，如果不是用心分辨，人们会以为这就是演员本人，在用英语表演。

更让他们欣喜的，是配音的情绪表达，是那么地贴切。

欢欣、喜悦、悲伤、愤怒。每一句台词，都被翻译得如此准确，每一个情绪表达，都被如实地反映出来，虽然影片的主角、配角都是中国人，但他们根本就没有这样的感觉、似乎就是在看本国的电影一样。

一部部由成龙主演的影片，在公众面前播放出来。观众们惊喜地发现，他们敬爱的成龙大哥，并不只是一个硬汉的形象，他在电影中的表现，也如此幽默。

他在敌人中的飞去跳纵。他打中敌人，却抱着手呼痛：他在《ａ计划》中，用几辆自行车在小巷中穿梭。用窗户、竹竿，搞得追赶他的一干打手鸡飞狗跳、狼狈不堪；他在《师弟出马》中。在和敌人在平衡木上打斗时。模仿着女体操运动员的动作，随后又穿上裙子，配合着《斗牛士》的音乐，将敌人一一打败……

太帅了！

观众们在哈哈大笑之余，都对这位集勇敢、智慧、幽默于一身地演员，更加充满了热爱。更重要地。这位演员所表演的角色，基本上都是普通平民百姓、观众们在观看的时候，有着更多的共鸣。

没有语言的障碍。观众们，对于成龙的喜爱、在迅速升温。

他们在离开之前。都购买了全套成龙的影碟，中国人地产品实在是太便宜了。两碟装的单套电影售价七美元、三碟装的才十美元。就是去电影院看电影，也不止这个价钱啊！

第七天。洛克菲勒广场一如既往的火爆热烈。纽约地市民已经习惯了寰宇公司地推广活动。可以看到令人叫绝的特技，精彩的影片、他们都在期待，今天又有什么让他们欢呼的新发现。

他们没有失望。萧强为他们准备了丰盛的大餐。

一块块投影幕布。这次不再统一播放通一部电影、而是分成了不同地区域，同时在上映好几部电影。

在熟悉了成龙这位让他们敬佩地中国香港演员之后。他们又发现了一位新地明星、一个名叫周润发的香港明星。

一出《英雄本色》三部曲。让观众们体验了兄弟手足之情，和激烈火爆的枪战场面，其精心设计的场景画面。一点也不输于好莱坞大片。

一出《喋血双雄》。凄婉的爱情故事。和惺惺相惜地英雄气概，让看了电影的观众。都忍不住潜然泪下。

一部《赌神》，其精彩莫测的赌博技巧、让这些习惯出没于赌场地老赌棍、也忍不住膛目结舌。而片中周润发傻傻的表演、更是让人捧腹不已。

一部《纵横四海》，其夸张的肢体动作让人忍俊不禁。惊险高超的偷盗情节则让人目眩神驰。

并且。这里的每一部电影，他们都听得懂、看得懂！

这次，来找萧强、找寰宇公司地，就不只是普通地影迷了、而加上了许多影带租赁店地老板。

美国地家庭观众，现在还主要是用录像机观看电影卷带。而随着跳舞机地热卖，美国宝贝的风潮，在全美地区，以跳舞机名义卖出去的CVD已经达到了数十万台，而这个数字、还在不断攀升。

当成龙的特技表演风靡纽约等六个会场。并以其为中心点迅速扩张的时候，不但将成龙这位并国演员抬到了美国英雄的地位，也让寰宇公司地CVD，正式地走入了美国人民的视线。他们不在将这款影碟机，仅仅是当作跳舞机的配件，而正视了它的主要功能：它是一台用来播放光碟片的影碟机。

成龙地特技影片剪辑、他的全套电影碟片。以及这次推出的周润发的影碟，让录像带租赁店的老板，发现了一条新的租赁业务。

萧强精心挑选的两位演员，征服了美国观众的心。

成龙的硬桥马段，拼命三郎地表演，以及幽默风趣的肢体动作。都让美国观众为之神往倾倒。这是一种超越语言的敬佩。更何况，经过专业的配音。他们完全可以将这些电影碟片，当作本国电影来欣赏。

而周润发则以他出神入化的演技，潇洒豪迈的英雄气概，吴字森导演不逊于好莱坞大片的经典枪战场面，立刻成为美国观众、所崇拜的第二位香港演员。

萧强经过精心的策划，细致地布局、终于在这一刻开花结果。

第一家录影带租赁店和寰宇公司签订的合作协议。是萧强亲手签下的。这一个场景，同样被照相机、摄影机记录下来，成为寰宇公司、打破好莱坞围堵第一步的历史画面，永远地保留了下来。

香港并不是没有好电影。被誉为东方好莱坞地香港，在九十年代初，正是他们的事业，攀登到一个新地高峰的时期。

大量的优秀作品涌现出来。上百位优秀演员，也正在银幕上。展现他们动人演技。

萧强和上海译制片厂的合作，多达上干名配音演员的集体合作，专业而严厉的审核，让每一部香港电影，既保留了原计原味的香港特色，又迎合了西方观众的语言喜好。让尽可能多地香港电影。走入了美国市场。

地确，早在八十年代初，绍氏影业就尝试过持香港电影，引入欧美市场。

可是，因为种种原因，他们的尝试，不能算是成功。

美国电影圈地封闭。电影院线很少、甚至不播放香港电影。绍氏自己配音队伍的薄弱。在翻译的时候，很容易就失去了电影的原有韵味，让西方观众不知所云。

但是。上译厂以其严格地管理体系，专业严谨地翻译队伍。在得到了寰宇公司大力支持之后，为寰宇公司培养了大批的译制配音人才。他们用自己的专业知识，帮助寰宇公司，打造出一支高质量的翻译配音队伍、为香港电影走向世界，插上了一对翅膀！

萧强没有挑战好莱坞的权威，他没有在任何一家电影院线播放香港电影。

但是，他这样地动作，也等于挑战了好莱坞的权威！

因为他用影碟租赁的形式。以香港电影为撬杆，在好莱坞铁桶一般地江山中，撬开了一条缝。利用这条缝，寰宇公司让香港电影源源不断地进入美国。进入普通的美国人家庭！

好莱坞，感受到了这个威胁！

这就是萧强的报复，润物细无声，但非常有效。谋定而后动，声东而击西，让人摸不着头脑。不知该防御哪个方面。

他们感受到了威胁，但他们并不知道，萧强的下一步棋，将落向哪里……

　　第一百七十四章　CVD用户的新福音

萧强在执行CVD返攻计划之前，经过了长时间的深思熟虑。

好莱坞对寰宇公司的压制，从表面上看来。是无法抵抗的，他除了承认失败，别无他法。

如果换作旁人。恐怕早早就举手投降了。

但萧强不肯。

他是一个重生过的人、他掌握了轮回的秘密，他认为自己可以无限轮回。那么，既然来到了这个时代，又重为一个中国人，并且在短短的时间里，赚够了几辈子也花不完的钱，所开办的公司，又成为即便在世界范围也是举足轻重的跨国大集团、如果只是轻轻松松过一辈子，就太没有趣味了。

想一想。如果他无限轮回下去、每次都这样很快成功，然后无所事事，那这样地重生。还有什么意义？

所以，萧强给自己定的目标，就是不断挑战、挑战，再挑战！

挑战一切看似不可能的任务，让自己的生存。变得更积极、更有意义！

人活着就是要做有意义的事情。

好莱坞的确强大，强大到让全世界为之战抖。

它的影片，占据了全世界百分之八十的市场。全世界有两百多个国家没有自己的电影产业，全靠进口美国电影来充实他们的电影院。

这样一个强势的存在、哪怕是再无畏的人，也会感到害怕。

但萧强不。

他认真地分析了好莱坞电影成功的秘密，他也自认为，掌握到了其中的点滴诀窍。

好莱坞电影地最大关键，就在于商业性。它是纯粹为商业而生，为占领市场而制造出来地影片。它糅合了惊险、刺激、爆炸、枪战、爱情、性爱等多种元素，困此，它受到了最大程度的欢迎。

不过。这并不代表，好莱坞没有包含思想性内涵的经典影片。相反。这样的影片很多。这又是为什么呢？

然而萧强在思考了很久以后，才想明白了这个原因。

好莱坞的电影。能够获得成功，主要源于两点：第一、英语地强势地位。正是由于英语在世界上的强势地位，人们愿意接受它，这是高于其他原因的根本存在。

欧洲电影同样有不少经典影片。但多样地语言。限制了它的发行范围。

好莱坞成功地第二点，就是以商业电影为先导。以人类所共同地审美爱好为依托，用动作电影、大制作科幻电影、战争电影等刺激观众情绪的影片为先行军。打开其他国家地区的电影市场。

在外国地观众已经熟悉了美国电影。接受了美国电影，对其中的主要男女主角已经由熟悉到喜爱，其他类型的电影就能够比较容易地占领当地市场，并不断将所在国的影片排挤出市场。在这里面。实际上还包含一种思想，就是美苏对峙。对世界地影响。

因为美苏对峙，相比较苏联粗暴地压制政策，美国的诱导方式。就显得非常具有吸引力。

世界上没有最好的，只有相对好的。

所谓不怕不识货，就怕货比货。

美国地电影公司，巧妙地利用世界人民对苏联式专制的恐惧，将一些自由、平等等口号性的东西。加入到电影中间。他们常常是不顾剧情，强行将类似的元素添加进来、以类似于普世价值的方式。让观众接受他们地观点。

萧强想了很久。决定以其人之道。反制其人之身。

他首先推出了成龙的特技电影剪辑。

成龙这位电影演员。是一位极其敬业。为了追求惊险的特技效果，敢于亲身冒险的特例。

他的电影不见得非常好，但他用自己的勇敢，用人品征服了观众。

这是超过一切民族、人种、政治观点之上的人类勇气的表现。再辅之经典地成氏动作幽默。寰宇公司和上译厂精心打造地后期制作。不需要花太多力气。就得到了美国人民地认可。

在成龙的电影获得成功之后，萧强才推出了被誉为东方影帝地周润发。

和成龙大哥稍嫌粗糙的表演技巧相反、周润发能够得到包括日本、香港、内地、韩国、东南亚所有观众群体的喜欢，就在于他的气质。和百变帝精湛演技。

周润发可以演任何佰色，从纯朴地大哥，到潇洒风流的富家公子、从黑道枭雄，到落魄杀手。几乎没有他演不了地角色。更难能可贵的，他演什么像什么，其宽阔帝戏路。让他成为一名男女老手都欢迎的演艺巨星。

虽然是这样，萧强在推出影碟之前、也是经过再三斟酌。

他没有犯周润发演过的电影，一股脑地推给美国观众。就算是再出名的演员，再了不起的明星，他也有可能出演一些烂片。

萧强先把那些具有鲜明东西方特点的影片排除，这类影片可以作为卖点，但现在的时机并不合适。

他推出帝，主要是吴字森导演帝几部火爆的枪战片。

这个时候帝吴字森，在亚洲如日中天。但美国的电视观众，还不太熟悉他。

他那纯熟的导演技巧，激烈的枪战风格，同样与任何民族性、政治观点无关。他所导演的电影，如果换一个西方演员，同样是让人难忘的经典大片。

萧强一直压制着那些经典帝香港文艺片，因为这种强烈的东方文化影片，美国观众不见得会接受，至少在现在很可能不接受。那些依靠东方语言艺术取胜地喜剧片。也因为同样原困，暂时无法登陆美国。此刻，他最关心的、主要是打开市场、还不到全面进行文化侵袭的时间。

他通过小心翼翼地操作，终于在美国市场，打开了一条缝。

蜂拥而来的录像带租赁店，证明了到目前为止。他的手法是成功的。

然而。萧强也清醒地认识到，只依靠香港电影，并不能保证获得成功。

香港被誉为东才好莱坞，这一方面是对它的肯定。但也从另一个方面，征实了它的地区限制。很多的香港电影，都带有深深的东方烙印。而这些烙印，并不为西方世界所喜爱。

单是挑选动作片，这个范围还是太窄，无法撑起一个市场。

好莱坞到现在还没有一点动作。就是因为它们知道，香港电影。还不足以对它们构成威胁。

萧强开始进行下一步动作。

盖伊是纽约布鲁克林区一家录影带租赁店地老板。他地租赁店在一条小街上，但附近就有一个大型的购物超市，那些去购物的人。只要步行三分钟。就可以来到他地店铺。

所以、他的影带租赁生意还算不错。

最近盖伊过得很愉快，他购买的那些香港电影碟片，非常受欢迎，常常是前一位顾客刚刚还回来。立马就被后一位顾客借走。

虽然他每部电影，都购买了十套。但还是供不应求。

盖伊很高兴。香港电影光碟太便宜了，一套只需要七到十美元。而这样的价钱。他最多只能买一到一张半LD碟片。

当然，CVD碟片的效果没有LD好，只是算算这价格，比录影带还便宜，那就什么不满都没有了。

说实话。盖伊非常喜欢这些香港电影。

他最喜欢地还是成龙，每次看到他地电影，他总有一种莫名的激动。

在看到电影中。成龙所表演的那些惊险动作。他都会忍不住又翻出那张珍藏的《成龙地特技世界》。又从头到尾看一遍。奇怪的是，他都看过这么多遍了。但每次看完，总会在睫毛上有湿润的感觉。他知道，自己已