她，艳阳笑着问：“你怎么这种表情啊？你又不是没有留过学，不知道打工是留学生必修的功课吗？而且，在这里打工，比在餐馆刷盘子要轻松多了。”
添力当然知道，大部分留学生都有打工的经历，只是他不能接受艳阳来做这些繁重的体力活。
“你那个时候缺钱，为什么不告诉我？我会帮助你的啊。”添力痛心地问。
“其实，也不是缺钱。林子因为是做的工程项目，他的奖学金比一般留学生的奖学金每个月还要多一百镑。靠他的奖学金，我们两过日子是没有问题。况且，林子还去酒吧打工。所以，并不是缺钱。只是那个时候很没有安全感。在国内，有家里做靠山。只要没钱了，就找妈妈要，总能满足。所以也从来没有考虑过钱的问题。但是出国了，家里靠不上了，就只能靠自己了。林子的奖学金就那么多，用完了就没有了，所以就有一种惶恐的感觉。就想挣点钱，放在银行里踏实一些，万一有用钱的时候，也不用惊慌。
“一开始林子不允许我打工。他总是认为养活我是他的责任。但是，他又读博士，又打工。而我什么都不做，天天无所事事，也觉得挺闷的。再说，那个时候，对未来很渺茫，也不知道以后要做什么。总想着如果以后要上学的话，就要给自己挣点学费。还有，林子原来是住在学校的宿舍，因为我来了，学校的宿舍就不能住了。就到校外，和几个中国留学生合租一套房子。我们租的那个房子条件不是太好，一起住人比较爱算计，那几个人成天为水费，电费，电话费斤斤计较。我和林子两都不是这种人，就想搬出来单住，当然房租就要贵一些。
“所以，我就在这里找了一份工了。一开始，也挺难受的。体力上非常累不说，主要是心理上过不去。觉得自己挺委屈的，怎么就沦落到做这种粗活的地步？慢慢地，也就想通了。人啊，都是平等的。谁又比谁高贵？为什么我就不能做这些体力活？再说那个时候，我还有什么值得骄傲的？”
艳阳的这些心路历程，添力都明白。这几乎是每一个留学生所必须经历的一个改变的过程。异国他乡，除了自己，没有别的依靠。那么无论你以前多么娇贵，多么脆弱，都必须坚强起来，靠自己的双足立稳，否则就没有办法生存。虽然，添力明白这些，但是他仍然心痛艳阳这样的突变。在他的心里，艳阳应该是永远被保护的，她不应该自己去面对生活的压力的。尤其是，艳阳的那句“再说那个时候，我还有什么值得骄傲的？”象一把刀一样，狠狠地戳了一下添力的心，让他感到一些刺疼。艳阳曾经是多么骄傲啊？如果没有曾经发生的那一切，她也许永远都是那个骄傲的小公主。
在添力还在心痛艳阳的这些经历的时候，艳阳的脸上却已经看不到任何自怨自怜的神情了。这两年多的经历，加速了她的成长，就如同凤凰涅磐一般。不管是自愿还是被动的，总之，她已经不再是原来添力眼中的那个艳阳了。
55、惆怅
艳阳带着添力出了中国超市，然后又顺道去了一家英国超市，买了些日常用品和食材，这才带着添力回到她和林子的家。艳阳把车停到一栋公寓楼的前面，两个人拎着装得满满的几大袋购物袋上了二楼。在楼梯间，林子已经迎上来了，他先是嗔怪了艳阳一句：“说了让你喊我起来和你一起去火车站的。你怎么就自己去了？你对你的开车技术还很自信的啊。”他从艳阳的手里接过购物袋，这才向添力打招呼：“添力，来了。”
艳阳和林子租的房子是那种Studio Apartment。这种公寓其实就只有一间硕大的房间。艳阳住的这个Studio大致分为三个区域：进门的左边是“厨房”，右边是一个被隔离卫生间；房间的中间部分是“起居间”：放着一张长沙发和两个单人沙发、茶几、还有一个装饰柜。靠窗户的那一部分是“卧室”：放着一张双人床，一个又当梳妆台又当书桌的桌子，还有一个镶在墙中的衣柜。虽然只有一个大房间，但各项功能齐全。房间布置得简洁而温馨。
进门之后，艳阳就进入“厨房”，开始收拾刚买来的东西。林子陪着添力坐在沙发上聊天。添力印象中的林子，原是个不太爱说话，有些孤僻自傲男生。几年不见，林子似乎变得比原来开朗、健谈多了。两个男人聊着各自的专业和发展前景：英、美两国的文化差距，英国的足球，……等等。虽然话题不断翻新，不过两人都有些心不在焉，各自的心思都在艳阳身上。艳阳这时已经收拾好刚买来的食物，开始准备做饭。在添力心里，艳阳依旧是那个喜欢找借口逃避洗碗、打开水、拖地，对家务活不感兴趣，能逃避则逃避的小姑娘。现在看着她一个人在厨房那边忙碌着，就有些不忍心，几次想上去给她帮忙，又想到自己是客人，只好忍住了。林子陪着添力说话，眼睛也不住的往艳阳那边看，张口问了艳阳好几次：“要不要帮忙？”都被艳阳回绝了。
艳阳看上去兴致很高，大概对这顿饭已经策划了很久，胸有成竹、有条不紊地忙碌着，偶尔还会插言到添力和林子的聊天中。摸摸索索地忙了一个多小时，艳阳便在餐桌上摆好了饭菜，喊添力和林子过来吃饭。添力过去一看，艳阳居然做出了六菜一汤，便对艳阳有些刮目相看了。
艳阳对添力说：“你尝尝我做的红烧肉，和我妈妈做的味道一样吗？”
添力拿筷子挟起来一块红烧肉尝了一下，虽然不及乔澜做的口感那么软糯，但是味道差不太多。他点点头，说：“嗯，味道差不多。好久没吃到阿姨做的红烧肉了。”
得到肯定，艳阳十分高兴：“真的和我妈妈做的味道差不多？这是特地为你烧的。知道你喜欢吃这道菜，我特地打电话回家去问了妈妈这道菜的做法。”
林子为三个人各倒了一杯橘汁，歉意对添力说：“你是我们这个家的第一个客人。家里没有酒，就以果汁代酒欢迎你。”
后来，添力才知道：当初是因为醉酒误事，艳阳才有了那么大的灾难。林子和艳阳现在都不喝酒了，所以也不在家里备酒。
看着这一切，添力便生出些感概。他现在虽然收入颇丰，但他是单身，平常吃饭就很将就，马虎。艳阳的厨艺虽然算不得惊艳，但是这样的家常便饭，却让他吃起来更有味道。让他有了一些回到家的感觉。只不过这个家不是他的家，这不能不让他有些惆怅。这天，添力食欲大好，艳阳做得那些菜，让他消灭了一大半。艳阳先还对自己的厨艺没有信心，看见添力吃得那么有兴致，她便放心了。
吃过饭，艳阳和林子把杯盘碗碟被收拾到水池中。林子去洗碗。艳阳和添力坐回了沙发。艳阳端着一个茶盘过来。茶盘上面放着茶壶，茶杯，牛奶和白糖。艳阳在添力的面前放了一个茶杯，从茶壶里倒了些刚泡的茶，又倒了些牛奶进去，然后问添力：“你的茶里要放糖吗？”
添力摇头，说：“不要。”
艳阳用茶匙在添力的茶杯里把奶和茶搅和匀了，说：“你尝尝吧，这就是传说中的英国茶。”
艳阳又倒了另一杯英国茶，在里面放了牛奶，搅和了一下，也给自己倒了杯茶。
艳阳和添力有差不多四年没有见面，虽然平时也有电话联系。由其是互联网出现之后，在网上的联系也更加频繁。但是，两人面对面的聊天却还是几年来的第一次。虽然，几年未见，却并没有觉得生分多少，谈吐之间，还跟以前一样无拘无束。添力看到装饰柜中放着两个一模一样的镜框，各自镶着一张照片。一张照片看上去有些年代了，照片中的男女也是几十年前的打扮。另一张照片则是林子和艳阳的合影。两张照片的虽然年代不一样，但从背景建筑看得出是在同一个地方照的。照片中的男女摆着相同的姿态。添力指着那张旧照片问艳阳：“这两个人是谁？”
艳阳说：“这是林子的爷爷和他爷爷的前妻。他们六十多年前到英国留过学。这是他们当时在莎士比亚故居前留的影。这一张……”艳阳指了指她和林子的合影说：“是去年我和林子去沙翁故居游览时照的。沙翁故居离这里不太远，下午我们可以开车过去看一下。”
“噢，以后再说吧。”添力的心事并不在游玩上。他对林子的家史不太了解，只是知道林子有亲戚在英国。
添力又问：“听阿姨说，你现在在伯大生物系找到了一份工作。”
“嗯，那份工作是去年九月份开始的。不过，我现在还有一个更好的消息，还没来得及告诉我妈妈呢。”艳阳笑着说。
“哦，什么好消息？”添力好奇地问。
“我刚刚申请到了伯大生物系的一个博士生的位置，就在我现在工作的那个组。我的博士导师就是我现在的Boss，怀特教授。”艳阳说出这个消息的时候，两只眼睛闪着兴奋的光芒。可见这个消息让她多么欣喜万分。
“是吗？这可真是一个好消息啊。”添力也是喜出望外。他没有想到艳阳到英国之后竟然这么顺利。申请到这个博士生的位置，就意味着艳阳终于回到了留学生正常的生活轨道上来了。也就是说，等到艳阳获得博士学位的那一天，她被p大“劝退”的那件事，将不太会再对艳阳的事业产生太大的影响了。
艳阳仍然絮絮叨叨地说着一些生活趣事，就象从前一样，在添力面前没有顾忌。艳阳说了一阵子，又问添力：“光顾着说我了，你也说说你啊。你在美国这么多年，没发生什么故事？石红溪和你隔得不太远吧，你没和她来个重续前缘什么的？”
添力听了，并没有回答。他的生活简单到不值一提的地步。这些年来，他不是没有遇到过其他女生对他的倾慕，不过，他对别的女生产生不了任何冲动。所以并没有艳阳所期待那种事情发生。
然后，添力的眼光落在了艳阳的左手腕上。那只手腕的内侧，有一道深红色的疤痕，象一条深红的蚯蚓吸附在艳阳的手腕上，看上去有些触目惊心。艳阳原来带着一只护腕遮着那疤痕。大概刚刚做饭的时候，护腕被打湿了，就被取了下来。这是添力第一次看到艳阳手腕上的伤痕，比想象中的更加丑陋。让添力想起了曾经在艳阳身上发生的一切。想到艳阳当时在绝境中无望的挣扎，那种痛心、内疚、悔恨纠缠在一起的心情再一次袭上添力的心头，他脸上的笑容也僵住了。
艳阳觉察到添力的异常，顺着他的眼光看了看自己的手腕，便明白添力在想什么。那些事情，他应该已经知道了。他一向来宠爱自己，不舍得让自己受半点委屈。知道自己出了这么大的事情，他心里如何想的，艳阳也能够猜出几分。艳阳不想让他为自己这样难过和担心，不由自主地拉了下衣袖，想把伤痕遮盖着。然后，掩饰地笑了笑，说：“我的家庭医生已经在帮我联系整形医院了。我去做一个小型的整形手术，把可以这块伤疤给去掉。”她说得轻描淡写，仿佛当初的那些事情只剩下这块伤疤了。伤疤一消失，一切便可以当作没有发生。
但是添力的歉疚却没有消失。“你那时候为什么不给我打电话？无论你让我做什么，我都愿意做。”添力忍不住地说道。他不是在责怪艳阳，而是在责怪自己，不仅没有尽到保护她的责任，反而是因为自己，才给艳阳带来这么大的灾难。
艳阳淡淡地一笑，并没有再说什么。
这时，林子洗完了碗，走过来坐到艳阳的身边，艳阳便为他倒了一杯茶，不需要询用问，就给林子的茶中加了一勺糖，然后递给林子。林子接过茶说了句“谢谢”，两人相视一笑，有一中说不出地甜蜜、和谐。添力心里便有些淡淡的忧伤：自己在艳阳的生活中的确只是一个客人了。
添力这次找机会来英国看望艳阳，内心里是有些担心艳阳现在的生活。他印象中的林子是在娇生惯养中长大的，他自己都需要别人照顾，又如何照顾艳阳？没想到，他的担心却是多余的。林子出国之后竟然象变了一个人一样，已经不再是那个有些玩世不恭的纨绔子弟了。他把艳阳照顾得很好。添力自己也当过留学生，了解留学生的生活状态。看得出，艳阳和林子目前的生活状态，比普通的留学生要过得安逸。如果不是艳阳手腕上的伤疤，已经看不出过往的事情对她有任何影响。
不过，艳阳的变化也让添力吃惊。艳阳现在温婉而贤惠，已经完全失去了当年的娇憨与任性。不知为什么，这样的艳阳让添力更加心痛。他想到了芳叶。回国见到芳叶的时候，芳叶已经回到了她父母的身边，在父母的荫蔽之下生活。她所有的一切都由父母打理，没有任何事情让她自己操心。她一边继续享受着父母的宠爱，一边不停地抱怨父母把她照顾得太好，以至她的生活中完全没有意外，没有故事。艳阳如果还是在国内，大概也会象芳叶那样被父母娇宠得有些不知好歹。而不是像现在事事需要自己亲历亲为。添力胡思乱想着，不知道应该为艳阳现在的生活感到欣慰，还是为自己变成了艳阳的生活的“可有可无”的那一部分而感到失落。
作者有话要说：回来了。累惨了。所以休息了两天才开工。
抱歉抱歉。
56、牵挂
在添力知道艳阳身世的那个晚上，添力又梦见了艳阳：
艳阳依旧是十一、二岁的模样，腿上还打着石膏，让他背着去上学。似乎是快要迟到了，添力背着艳阳急匆匆地下楼。艳阳却要他在楼梯中间停下来，说是忘记带一个重要的东西去学校，要回家里去拿。添力问她是什么东西，他可以帮她回家去拿。艳阳在添力的耳边说：“同学都说我没有爸爸，我要拿我爸爸的照片给他们看。我把我爸爸的照片藏起来了，你找不着……。”说着，艳阳便从添力的背上跳下来，还没等添力反应过来，艳阳已经转身用一只脚着地往楼上蹦。添力急得说：“你小心点，我来背你。”艳阳却是不肯，居然越蹦越快，添力紧追慢追也追不上……。
一会儿又转到了北京的街头，他和艳阳在大街上骑着自行车。艳阳骑的极快，添力在后面死命也追不上，就喊她慢些。艳阳边骑�