跟着转过去之后，抬头便看见已经跑入走廊尽头那间屋子的约翰和瑞贝卡。那里是刚才身穿蓝色西装的疯子逃走的地方。
“大卫，按下开关把门锁上！”约翰大叫道。大卫看到控制面板中央一个圆形按钮的上方闪亮着微弱的光，于是尽全力跑了过去。
克莱尔和里昂已经进去了，大卫抬起手，一边祈祷自己没选错一边用手按下面板上最大的按钮——然后穿过房门。厚重的金属板在他身后发出尖锐的响声，由于距离实在太近，钢板落下时甚至让大卫的后颈产生了清晰的触感。
在他回头的那一瞬间，杂交生物那白色的巨大身体便一头撞在了门上，透过厚重金属大门上的小窗可以清楚看到它的胸口与钢制大门发生了激烈的碰撞，让整块钢板在门框中不停颤动。大卫明白这坚持不了多久。
帮我们挡住一会儿，就一会儿……
转过身之后，他发现站在南侧出口处的里昂脸上浮现出恐惧的表情。他面无血色，握着大门握把的那只手在不停颤抖。
“被锁上了。”里昂话音刚落，外面的巨兽又朝大门猛撞了一下。
雷斯通听到那个声音的时候，他正在思考怎样才能爬上实验体AV的小屋，那个在墙壁上打开的洞口距地面足足有十二英尺，而且周围并没有梯子。距离最近的树木离洞口约七英尺．显然没法用那个。但从试验区到其他出口只有自己刚才来到这里时使用的通道，他也不想回中央走廊去。当他决定爬上那棵树全力跳进洞窟的时候，从区域二忽然传来一阵剧烈的，扭曲的响声。
好奇心战胜了雷斯通心中的恐惧，让他慢慢朝联络通道靠过去。
各个区域之间都极为用心地采取了隔音措施．因此只有在爆炸和进行拆除作业时才可能听到声音，也就是说，刚才有什么东西爆炸了。那些混蛋终究使用了炸弹，该死的。
尽管雷斯通把耳朵贴在墙上仔细听了好一会儿，但再也没有任何声响传入他的耳朵，只听到惟一的一只鸭子在房间里的某个地方发出几声怪叫。或许是因为失去了太多同伴吧，那只鸭子似乎并没有什么攻击欲。
炸弹……
区域二紧挨着控制室后方，所以二者之间的墙壁比其他地方的厚好几倍。也就是说，那些背叛者想要将“星球”最重要——同时也是最有价值——的控制室给炸掉。对他们来说，那才是最主要的攻击目标。一旦控制室被毁，整个设施实际上便没有了任何存在的价值。
但同时，这也意味着他们给我留出了另外的出口……
雷斯通在确认那些野蛮的佣兵已经留下“星球”的残骸离开之前，从没想过要将自己暴露在危险的环境里，但要是他们……
如果他们已经撤退，那雷斯通就能出去了。说不定可以大摇大摆从这里离开——不仅仅是“星球”，还得远离白色安布雷拉。
几乎可以肯定杰克逊会因为这件事而杀了他——但要是雷斯通突然消失，事情又会变成什么样呢？
说不定能行。只需要找准时机，改变名字和身分到很远很远的地方去就行了。一定能成功的……
雷斯通在心里认同了自己的这个想法，随后把通往区域二的门稍稍打开了一些。虽然他事先并没有预料什么，但还是着实吃了一惊。在沙漠边缘的墙壁被什么东西撞出了两个大洞，水泥块、木板、钢筋散落得到处都是。突然裂开的大洞边缘十分粗糙，看上去至少有十英尺宽，高约二十英尺。虽然没有看到烟雾，但雷斯通不禁想到，这种痕迹一定是那些破坏分子和人渣使用某种高科技化合物制造出来的。
室内温度很高，灯光亮得晃眼，但在新型换气设备的作用下，这里很快就变得十分凉爽。即便竖起耳朵仔细倾听，也找不到任何暗示着那些人就在这里的声响。如果这不是陷阱的话……
雷斯通在发现自己的想像实在太过奇怪后，摇了摇头将他们赶出脑海。在决定留下残缺的痕迹离开这里，展开全新的自由人生之后，他感到从内心涌起了一阵激昂的感情。那是面对新的可能性，得到完全新生的感觉。那些人已经走了。他们已经完成了破坏“星球”的任务。
雷斯通步行穿过燥热的沙漠，看着四散的探测器残骸爬上稍稍改变形状的沙丘，远远望着那两个洞口。
怎么回事？他们把所有东西都破坏了？
那里差不多成了一堆废墟。原本应该铺满监视器的墙壁现在成了一个巨大的洞，厚厚的玻璃渣和电线、电路板的碎片撒了一地，能隐约闻到一些臭氧的气味——精心设计的影像监视系统就只剩了这点东西。高级皮革沙发中有四个已经从焊接的底座上脱落，特制的大理石桌子被从正中间折成两截——在房间东北角也有一个巨大的粗糙圆洞，周围全是各种碎片。
那么这个洞的另一边是……
和他想的一样，透过那里可以看到电梯。那是已经启动的电梯，亮着灯的箱体正缓慢地回到这里。
这是陷阱吗？一切实在是太凑巧了。但当他听到敲击东西一般的声音从远处——大概是拘留区附近——传来时，不禁在心里感叹自己终于走运了。在工人们已经逃走的情况下，那个令人厌恶的声音便只可能是前S。T。A。R。S成员们发出来的。从相隔的距离来判断，在他们回来之前雷斯通至少已经坐上电梯，向地面前进了半分钟。
以这样的形式结尾实在是太好了，他不禁微微一笑。一点儿也不热闹，有些太过平稳了……
这算是在抱怨吗？不不不，我没有什么不满。一点儿也没有。
雷斯通一边绕过那些锋利的碎玻璃渣一边小心翼翼地穿过洞口。
与食物战斗之后，肚子很快又饿了，这让化石心中涌起了新的食欲。前方那道坚硬的墙壁阻止了它继续进食，但同时也让它的愿望更加强烈，更渴望达成目的。在不断撞击面前那道障碍的同时，化石感到体内的物质渐渐被转化，自己的肉体变得越来越柔软。
突然，它闻到了新的食物气味。在道路另一头有一个全无防备的肉体在晃荡，并且与化石之间没有任何间隔。
把那个吃掉之后再回来就行了。
化石转身之后开始往新的食物疾冲。难耐的饥饿和欲求让它决心在食物逃跑之前把他吃掉。
巨大怪物转身离开的那一刹那，感觉到这是他们惟一机会的约翰开始猛踹面前的铁门。化石刚才那一连串令人惊异的猛烈撞击已经将整块钢板从门框上撞歪了一半．要破坏它不算太难。
克莱尔和里昂赶紧也加入进来，三人只花了几秒钟便将厚重的钢板踹开，它撞在地板上之后发出轰隆的巨响。大卫抱紧瑞贝卡，带领大家拼命朝电梯方向跑去。没有一个人开口说话，他们都明白化石很快就会回来。如果真发生那样的事，他们是没有任何胜算的。
“住手！住手啊！”
有一名男子在惨叫。约翰转过拐角之后，看到了正在长长的走廊上向前猛冲的雷斯通。化石紧跟在他身后。
他们没有停步。约翰脑里想着怪物将人整个吞下去究竟得花多少时间……
到达电梯后，所有人都迫不及待地闪了进去，里昂用力把闸门关好。
哭声和不像是人类发出的刺耳惨叫声突然响起，所有人肯定都听到了——紧接着一声扑哧的脆响把那恐怖的声音打断，最后则是沉重而湿漉漉的嘎吱声，一次又一次地响起……
电梯开始上升了。
第二十四章
瑞贝卡快要睡着了。电梯上升时的规律响动对她来说就像摇篮曲一般，而大卫那平和的心跳声也给了她同样的温暖感受。虽然她已经筋疲力尽，但还是抬起那只感觉无比沉重的手臂轻轻碰了碰夹在腰间的那个黑色笔记本。
雷斯通完全没有注意到这点，也没有怀疑她假装倒下时的精湛演技。
年轻的医务兵想跟大家说说话，想把这个消息告诉大家，打破电梯中那难耐的沉默。但她最后还是决定再等等。所有人都已经耗尽了力气，有资格慢慢享受这个惊喜。
瑞贝卡闭上眼睛开始休息。在他们前方还有一条很长的路，但路的走向或许已经开始改变了吧。安布雷拉必将遭到报应，他们能够亲眼看到那一天的到来。
尾声
大卫和约翰扶着年轻的瑞贝卡，里昂和克莱尔则像一对恋人一般，脸上挂满了微笑。五位疲劳至极的战士踏着沉重的步伐走出监视器画面，朝平静、安详，开满鲜花的犹他州平原走去。
特兰特一边叹气一边把后背靠在椅子上，无精打采地转着那只金丝玛瑙戒指。在奔赴下一个战场之前，他们或许需要休息个一、两天。在也许是最后一场，也是规模最大的一场战斗之前……这几个人被疲劳和伤痛困扰得有资格稍稍休息一会儿。如果他们在经历了接下来的事之后仍然能活下去，那这些人应该可以得到足够填补损失，以及完全超出他们所付出劳力的巨额报酬。
前提是当那个时刻到来时，我还处在有资格给予他们礼物的位置上……
不过，这是理所当然的。但如果杰克逊和他的同伙想到了特兰特发挥的作用，那他就不得不躲起来。不过他在全世界持有六个无法追踪的完美身分证明，每一个都非常富裕，何况白色安布雷拉没有追踪他的能力。那些人虽然拥有金钱和权力，但却没有与之相对应的聪明头脑。
到目前为止不是都进行得很顺利吗？
特兰特又叹了一口气，同时告诫自己现在就开始自鸣得意还为时过早。他很清楚自信心过剩是绝对不能发生的事。比他优秀的人都会被安布雷拉除掉。总有一天，要么他死，要么他们死。之后问题就会解决。
他站起身把两只手举过头顶，摇摇肩膀，揉揉酸胀的部位。由于“侵入”了卫星，所以里面有的东西几乎全都被他看到了，这真是一个充满变数的纷乱长夜。特兰特现在需要几个小时的睡眠。虽然直到正午之前都无法联络，但在那之后必须给西德尼打个电话。到时候，那些喝红茶的老头子和其他许多人都忙成一团了吧。为了全力搜索神秘的特兰特先生留下的线索，他们一定会想尽办法另外找一架飞机。另外，我还想看看霍金森回来后是怎么找到化石并把它消灭的。
特兰特关掉屏幕，从自己的作战室——一间装有高级设备的起居室——走出去，来到一个极为普通的厨房。这座位于纽约州北部的小房子虽然说不上是他的城堡，但可以说是属于他的圣域。他在这里指挥了绝大部分的工作。不仅仅只有作为白色安布雷拉的代表从事的巨大阴谋，还包括他自己的工作。不管是谁来调查，都只会看到一栋三居室的维多利亚风格小屋，所有者的名字则很容易让人想起老妇人的形象——海伦？布莱克夫人。这算是特兰特式的玩笑吧。
他打开冰箱取出矿泉水瓶，心里想着雷斯通最后带着怎样的表情盯着那只将自己处死的怪物。让化石去干掉他实在是一个绝妙的主意。不过，科尔的事让他感到十分遗憾。虽然目前抵抗力量还很微弱，但它毕竟在不断成长，科尔很有可能成长为这股势力中的重要人物。
在把水拿到楼上的途中，特兰特在思考自己究竟还剩下多少时间，想着想着便穿过了短短的走廊。在最初与白色安布雷拉取得联系的那几周里，就算在某一天突然被杰克逊叫到办公室去被一枪打死．他一点儿也不会感到奇怪，因为那并不是什么出乎意料的事。但在经过几个星期、几个月之后，便再也感觉不到怀疑的气氛了——任何人身上都没有。
特兰特走进寝室，里面并排摆着几件坐飞机时穿的服装。他在脱衣服的时候决定在起床后给西德尼打个电话，之后一边喝啤酒一边收拾行李。关上灯，在床上躺了一小会儿的特兰特坐直身体，在喝水的同时默默检查着之后几个星期的详细计划。尽管他已经十分疲劳了，可总是睡不着。人生最大的目标终于来到了他触手可及的地方，这三十年的计划和梦想的顶点已经临近，多年以来的最大愿望终于就要实现了……对这样的人来说，睡眠的确不是一件简单的事。
但他还有最后的工作要做。在一切了结之前，他还必须完成两、三个步骤，其中有一多半都与反叛者究竟如何行动有关。他们虽然值得信赖，但失败的可能性还是非常大——如果发生那样的事，那他就不得不重新计划。虽然没有达到一切归零的程度，但那将无疑是一次巨大的后退。
不过，结局是……
特兰特微微一笑，把水在床头柜上放好，然后钻进厚实温暖的羽毛被中。终于能将白色安布雷拉的邪恶面目公诸于众了。虽然把那些高层人士干掉是一件很轻松的事，但只是死并不能让特兰特感到满足。他想看到那些人在经济上、精神上完全崩溃，想看到一切对他们来说有意义的东西被活生生地夺走。当那一天，领导者们亲眼看到自己的贵重创造物化为灰烬的时候，特兰特会在现场的，为了见证那些人在梦想的坟墓上跳舞的情景。那一定会是个美妙的日子。
就像他偶尔会做的那样，特兰特开始在脑海里重复练习为那个时刻专门准备的演讲。杰克逊和西德尼一定得在那儿，还有欧洲的“领导者们”以及两名日本的投资者三上和神谷。他们全都知道事情的真相，是这个背叛行为的同谋……
站在那些人面前，他一定会微笑着这样说： “也许各位已经忘了某些事，那么请允许我稍稍说明一下整件事的背景。在安布雷拉创办的初期，也就是还没有白色安布雷拉这个组织的时候，有一位叫詹姆斯？达里乌斯的知名科学家在公司的研发部门工作。达里乌斯博士是一位有节操，有献身精神的微生物学专家，他和他那身为药理学博士的美丽妻子一起花费大量时间为雇主研究含有组织修复，合成功能的药物。这是他们自己独创的成果。经过极长的一段时间后，达里乌斯开发出的这种合成物质其实是一种经过精心设计的病毒复合体——如果得到妥当开发的话——能够有效减轻人类的痛苦，甚至有可能在将来的某一天消除因为外伤而致死的可能性。詹姆斯和海伦对自己从事的工作满怀期待。两人都有非常强的责任感，品德高尚，对他人没有任何怀疑，在认识到自己开发的东西有可能