我现在可没有心情吃他这个。我把手伸进去打开门闩,把下半截门向他肚子上狠狠撞去!
我立刻跳了进去,还没等他缓过神来,又反手给了他一下。他倒在地上,我又踢了他一脚。“对我说话时,你最好放尊重些!”
他躺在地上,所以我就自己走到架子旁拿了一支晕眩枪和枪套,又挑了两根炸棍和一盒弹药。我又看见架子上有匕首处的人常用的匕首和刀鞘,就顺手拿了一副。
我又踢了他一脚。“把这些都登记上,免得你说是被抢劫了!”
他从地上站了起来。他的登记册刚才被门一撞散得满地都是。他把登记册从地上捡起来,把我拿走的武器的编号登记下来,又用我的身份牌在纸上按了一下。他说:“格里斯长官,您现在越来越像隆巴·希斯特了。”
我看看他。要是他敢诽谤的话他会因此而丧命。我觉得他没有。“谢谢你。”我说。
回来后我躺在床上,听见睡在屋子另一头的杰特罗·赫勒正发出均匀的呼吸声。事情进展一点也不顺利!
我眼睛盯着黑暗,反复思考。只要我们还留在沃尔塔尔,我的生命就处于危险之中。在这儿,赫勒了解周围的世界,还能够应付。他已经策反了一个警卫——虽然我今天晚上使他软了下来。他在政府城和飞船联队有许许多多的朋友,他可能把事情搞砸。而且我们还在隆巴·希斯特的眼皮底下,我不敢把事情搞糟。我现在的处境很尴尬。
我终于下了决心。不管怎么样,我要尽快作好准备工作,快速离开沃尔塔尔!
等我们到了“布利托—行3”,情形就会完全不同。我再不会担心赫勒会逃跑了,他在那儿没有朋友。
我一定要把赫勒送到地球上,因为在那儿他就会完全受我的控制!
当想到杰特罗·赫勒将被安全地关在某个不错的地球监狱里时,我就觉得特别开心。我一个劲地想这事,连觉都睡不着。
第七章
我在黎明时分就睡醒了,感觉浑身精力充沛,雄心勃勃地要尽快把赫勒从沃尔塔尔联盟安全地送到地球上去。我一边穿衣服一边瞥了他一眼。赫勒还在睡着,只见他脸上挂着一丝微笑,就好像这世界上没有什么值得他操心的事。他即使在睡着的时候看起来也很帅。他长得很有男人气概,但同时又很漂亮。我倒希望手头能多掌握一些讹诈他的材料,任何一个长得漂亮的人就一定在性方面有一些冒险经历。我告诉我自己说,我现在不需要这些材料了,我们很快就要离开了。
我喝了点他的矿泉水,又塞了个面包在嘴里,开始安排这一天的事情。我要安排他训练,还要为他安排一次预约,到克罗伯的实验室为他安排必要的手术。这些事情都要在近几天的时间内做完,他还可以在去地球的路上学完他的课程。
我刚冲出门,一个哨兵就抓住我的胳膊。“格里斯长官,第一执行官要在他的塔楼办公室见你。很急。”
我的嘴变得干燥起来。隆巴的传唤往往意味着麻烦,使人不得不反思一下自己所犯的罪恶。是他听说赫勒勘察的事了?或者是什么其他事?
我打起了精神。不管是什么事,我都能很快地应付,至少我希望如此。我要执行我的计划。但隆巴的一个毛病是先告诉你有什么事情完全由你处理,然后又插进来干涉——这也是我要尽快离开沃尔塔尔的原因之一。
在塔楼候见室我刚要冲进隆巴的办公室,一个职员拦住了我。这儿的职员并不喜欢我,显然是嫉妒我。“办公室里现在坐满了‘机构’在各行星的头头,比你的级别高多了。坐在这儿等着吧。”
这一定是昨天晚上开进来的那些车,说不定隆巴已经干了一夜了。他就是这个样子,有时发疯似地工作,但也只有在与他自己的小计划有关的时候。其他的时候他只是闲逛,看一些“畸形人表演”之类的东西。我心里很不高兴。
沃尔塔尔火一样的星星挣扎着爬上远山的山顶,把沙漠淹没在灼热的火海之中。行政办公楼传出嗡嗡声,职员们时而出来时而进去。我等啊等啊,心里火烧火燎的。我得走。我在这个星球上每多停留一个小时就对地球使命多造成一分危险。
火热的光线几乎把石头地面烤成了岩浆。从隆巴办公室里传出的嘁喳声看来这个会还得开下去。
我绞尽脑汁思考如何利用好这段时间干点事情。随后我想到赫勒还在睡觉,又想到关于性冒险经历的事。嗬,嗬,对了,在这屋的角落有一座巨大的中央数据库控制台,我可以在这段时间利用它做点事情。
职员先是吱吱唔唔说不行,后来有个乖戾的老罪犯吼了一声:“让他用。希斯特刚刚提升了他,至少他现在不会出错的。”
我走过去坐到控制台前,把我的身份牌插了进去。当你有机会使用“机构”的总信息库时要充分利用。这是个主控制台,不像其他办公室的那些还要受到一些限制。所有的东西都在里面,特别是讹诈材料。这儿的惟一限制是你查询任何东西时,你的身份牌都要被记录下来。我几乎想查询一下皇帝,看看能得到些什么,又想查查隆巴·希斯特,但我克制住了,因为我知道即便查也会是空白的。最后我把我自己的名字敲了进去,查“近期情况”。我当然知道我自己的文件,“机构”里任何职位高一点的人都能经管这东西。
事实上,人们可以从主控制台把文件提取出来并消除掉。还可以增加文件,甚至是增加一些谩骂诽谤的材料。问题是你这样干一次,身份牌就会出现在与此有关的记录上。曾经有那么个“机构”军官把自己提拔成了飞船联队上将——而到第二天他就被处死了。我倒希望他觉得这24小时是值得用性命去换的。
真让人失望,我文件里新增的材料就是我的晋级。我觉得好奇怪,里面居然没有我调离451处的记录。后来我又傻呼呼地认为是数据库太大了,占据了几平方英里的楼群,有时就得慢一拍——即便是“机构”也难免出错。
我左右看看,会议还在进行。现在线路畅通,整个“机构”的数据库就在我的面前,而且还不用交费。现在看看我能免费查询些什么。
我键入:克罗伯大夫。
已死。屏幕这样回答。
好嘛,“机构”在撒谎。这也不是什么新闻了。再试试。
我键入:克拉克女伯爵。
我取下帽子放在一边。
没有此人。屏幕说。
我又键入她的真名:利萨斯·莫姆
屏幕说:见克拉克女伯爵。
啊哈!有门。我又键入:克拉克女伯爵。
机器说:利萨斯·莫姆。
所以我又键入:利萨斯·莫姆
你为什么交叉查询?机器说,你的手指按着重复键。
哦,不是手指,而是帽子。我把帽子放到别处,又再次键入:利萨斯·莫姆
屏幕立刻回答:见格里斯查询。
我键入:格里斯查询。
屏幕说,与格里斯查询没有关系。
我敲了三次“询问”。
机器说:请不要争辩。计算机总是对的。
那个罪犯职员说:“你会用这机器吗?”
“放尊重些。”我说。他一脸轻视地走开了。
现在我起码知道克拉克女伯爵这个人不存在,而那个利萨斯·莫姆被记录已经死亡。他们是不保留已死的人的档案的,从理论上说她现在没有犯罪记录。这对我来说还是有用的信息。
现在该干正事了:杰特罗·赫勒!如果我能发现一些有意思的东西,就可以在必要时讹诈他,让他更听话一些。
我键入名字和副标题:性。
屏幕说:男性。
真让我恼火,这些机器的思维不会拐弯。
我又键入:非正常性倾向。
屏幕回答:没有。
□□□这机器,我猛击了一下。“碰到什么麻烦了吗?”那个老罪犯问,他话音里流露出要把我赶出去的意思。我没理他。
“机构”的屏幕是这样运行的,它能对单个的词进行总结,或者显示一个完整的文件,而后以极快的速度找到某个需要的段落。我现在需要总结,我需要进入完整的文件里。我推了一下操纵杆。
与女人韵事。
屏幕上是空白。
与其他军官韵事。
空白。
与未成年人韵事。
空白。
与妓女韵事。
空白。这时我想起他有个漂亮的妹妹。
乱伦。
还是空白。
我很恼火,想检查一下机器是不是已经被关掉了。我搞了个试验。
杰特罗·赫勒?
屏幕说:什么事?
原来机器还在运行。我坐在原地,突然,屏幕亮了起来,
警告:数据库时间宝贵。请事先准备好你的问题
以便机器迅速处理。
“机构”数据库处处长
当屏幕上出现这样的通知时,数据库就会在5秒钟内关闭。
情急之中我键入:精神咨询。
一个文件!终于有了!我保住了主控制台与数据库的联结。
这个文件是某个医生潦草写就的:
出院前例行咨询。
我没有要这样的标题。我又键入:为什么在医院?
屏幕上出现了:因抢救飞船负伤。
我又键入:为什么是心理咨询?
屏幕显示:因与男同性恋护士殴斗。
啊哈!我急忙键入:结论?
机器显示:男护士住院治疗。
不,不,不,你这□□□的机器。我又继续键入:精神状态测试结果。
屏幕继续显示:经测试没有发现精神病或神经过敏迹象或症状。咨询无效。
太让人失望了。为了不损失机器时间,我又匆忙键人:所有类型的违纪行为。
机器说:从什么时候?
□□□的机器。我键入:从儿童时。
啊,现在我们可绕远了!这是真正的文件。他7岁时的警察报告:因在人行道上骑高速车被捕;罚款l克莱第。有一份12岁时的报告:因未成年驾驶太空车被捕;案件撤销。15岁时的报告:因非法从空中跳人游行队伍被捕,据说是让人们注意一种新的空跳技术;案件撤销。16岁:因偷乘远征太空运输船而被捕;法官利用其影响使被告人获得皇家学院的任命。赫勒居然能让法官为他做这事,他的口才一定不错。那么,我现在知道他是怎么得到他的任命的了。我得到我的任命是因为我父亲贿赂了一名大臣身边的重要工作人员。
看样子没什么希望了。就在这时,屏幕上又出现了一个文件:军法审判建议。
啊哈!终于找到了。我快速浏览了一下内容。赫勒并不是惟一一个能快读的人。在他离开研究生院接受的第一个职位上,当时他的军衔还是一级,他反对对他的机组人员以电激方式进行训练,并说他自己从来没有受过这样的训练,他拒绝任何人的劝说。而当那个教官把他的机组放到机器里时,他狠揍了那个教官。他后来被解除了职务,并监押候审。
我急不可待地等着军事审判的判决出现,然而屏幕上却出现了一个签注:
杰特罗·赫勒因晋级比教官早三天而成为其上
级,并说打人本身并不构成攻击长官罪。军法审判
建议撤销。
第95飞船联队海军上将秘书
审理到此结束,但这就足够了!这带来了一个新的疑团:他那么反对搞电激训练,为什么又对克拉克女伯爵那么着迷?难道他在玩什么把戏?
这些文件,□□□,除了这东西,别的一无用处。
“机器用完了吗?”那个老罪犯职员说,“要不要我们把你的床搬到这儿来?”
对了,我可以利用这点东西给他和克拉克女伯爵泼点凉水。
我又敲了最后一下:
从文件中删除。
我期待着一大串身份牌号码出现在屏幕上。可没人能那么好,没有删除号码出现。□□□!
“你能把那个□□□从控制台上拿开吗?”老职员说,“会开完了。”
第八章
他们从隆巴的办公室出来了,都是“机构”高级军官中的精华——憔悴灰白的面孔,多疑的眼睛,褴褛、褴褛、褴褛得不成样子的黑军服。陆军的将军像节日里耀眼的纪念碑;而“机构”的将军就像垃圾箱里的流浪汉。他们一边把文件往文件包里塞,一边像罪犯一样用嘴角互相交谈。来开会的有15个人,其中4个是“机构”在沃尔塔尔其他行星上的头目,11个是军队指挥官。“机构”的军事武装——就是驻扎在兵营的那些——数目有400万之众。这个数字与沃尔塔尔庞大的陆军相比固然微不足道,但也足以牵制政府的其他部门。这11名“机构”将军来见隆巴,说明“机构”有秘密、邪恶的东西需要保护。
我把帽子拿在手里,满心希望最好的结果,勇敢地走进隆巴的办公室。他正站在桌前,手在胡乱扒拉,把命令什么的扔到会议文件里。他的手在颤抖,看上去显得暴躁不安。这不是好兆头!
隆巴抬头看见了我,就拿眼瞪着我。“谁让你来的?”他粗声粗气地说。说是他让我来的也不会有用。“住口!”我甚至还没张开嘴。我上次来时他对我表现出的同志式的友谊都到哪儿去了?这就是隆巴!
他又在桌上翻了翻。“哦,是的,”他一边说,一边从乱糟糟的文件里拿出一份,这是他手下的人为他分门别类准备的。他从文件里面抽出一张纸。“装货清单。签名吧!”
他甩给我的纸是一张货运收据,上面这样写着:
以下军官签名并确认,收到从‘布利托—行3’运
来秘密货物第1号,货运号第1号。
确认货物完好并无散失。
签名军官:索尔顿·格里斯,处长。
第451处(布利托—行3)
原来这就是为什么昨天晚上交通那么繁忙的原由,这是从地球运来的第一批货物!
我感到一阵晕眩。假如杰特罗·赫勒是今天做的勘察,而不是昨天。我打了个冷颤。他会发现这批货物堆在储藏室里!
这时,一个职员突然闯了进来告诉隆巴说:“那东西几分钟就准备好。”说完又跑了出去。他说的“那东西”我一点也没听懂。我也实在记不清。赫勒没有发现那批货完全是运气!□□□,他在沃尔塔尔太难控制了。
“好了,签名,签名!”隆巴对我叫道。我莫名其妙地看着他。我不敢跟他争辩。没人敢跟隆巴·希斯特争辩!
这时他才意识到出什么问题了。他坐了下来。“我忘了告诉你了。你现在依然是4
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架