“你们行驶多长时间了?”米洛达尔问道。看来,他记性不好,或者是验证列车员是否健忘。
“2小时40分钟。”列车员回答。
“他们的车票完好吗?”
“完好。”
“我想也是这样。”米洛达尔特别郑重其事。
“请您回到自己的岗位上去,我会叫您的。”他对列车员说道。
待列车员离开包厢,米洛达尔对姑娘说:
“我们不知道有多少时间,也许屈指可数。我可以告诉你,从现在开始,在往后的事件中,将由你来扮演主要角色。当然,我不希望这样,我不信任你,鬼知道,你的身体和你的心里藏着些什么,但是我别无选择。”
“您怎么想,局长?”
“你马上到薇罗尼卡坐的那个包厢去。”
“干吗?”
“你去代替她。”
“为什么要这样?”
“你将成为薇罗尼卡,而我们将把薇罗尼卡送回儿童岛去。”
“但是这不可能!”
“对银河系警察局来说,没有任何不可能的事情。”米洛达尔反驳道。
他背靠窗户站着,两拳抵在大腿上,像一只斗公鸡。
“好吧,”柯说,她当然早已明白,局长带她到科拉半岛来并不是因为爱上了她,“那么请您把我的角色说得更详细些。”
“现在列车员把假体育教师从包厢中诱开。你就进到包厢里去,你有一分钟,也许两分钟时间,你应当告诉薇罗尼卡,她真正的爱人正躺在彼得罗扎沃茨克的太平间里,如果她愿意,可以去看看他的尸体……”
“局长!”柯气愤地打断他的话,一不要老想表现得比您实际上更厚颜无耻。”
“我尽力而为吧,”米洛达尔讪笑着说,“关键在于你要占据薇罗尼卡的位置。她同我一起下车,而你同假阿尔焦姆继续旅行。”
“您疯了吗!他会识破我的。”
“回答得好极了,”米洛达尔高兴地说道,“其他任何一位姑娘处于你的位置都会叫起来,说她一同这个恶魔单独待在一起就会害怕得要死,会晕过去。而让你不安的只是这个问题的事务方面……”
“我也害怕,只不过我还没来得及向您说出来。”
“晚了!你已经同意了。”
“不!”
“你想想吧,现在一切都操在你的手上,既可以为你曾经爱过的阿尔焦姆报仇,又可以拯救你的女友,她不如你能应付类似的情况,会比你更快地死掉。”
“这么说来,我也会死去,只不过是晚一点喽?”
“为什么不呢?”局长觉得她问得奇怪,一当然,你将要完成的第一项任务极其危险,我自己也曾经再三掂量,最好还是不要接受它。”
“那么我会接受吗?”
“我还没有说完所有的理由,”米洛达尔说着坐到姑娘身边的光板铺位上,“除了复仇和拯救薇罗尼卡之外,你应该做你一生中最喜欢的事情。你是个冒险家,柯!”
“您怎么敢说这种话?”
“我敢,因为银河系警察局特别小组在最近几个小时之内调阅了你的人事档案和病历。我知道,你的身体素质优于岛上所有的孤儿,而且你的体能并不是来自不可思议的先天秉赋,而是因为你总是在各方面都想争第一,当其他人都在准备睡觉的时候,你却去绕湖边跑步或者举杠铃。是吗?”
“这都是在过去。”
“谁在三九隆冬……”
“我们不要再说这些了,局长,”姑娘斩钉截铁地说,“这些事并不是我干的,也不是在这里干的。”
“回答得好,”局长赞同地说,“现在你明白我为什么带你来这里了吧?”
“不,我还是不明白,因为你反正不信任我。”
“比起儿童岛其他的学生来,我更信任你,也就是基本信任。不过我没有办法,你应该去代替薇罗尼卡,因为你长得像她,非常像,甚至连眼睛的颜色都不差分毫。此外,你了解儿童岛和薇罗尼卡的一切——我们简直找不出另外一个人来取代你。”
“嗨,我也不是如您说的那样像她。”
“我相信,那个假冒的体育教师肯定分辨不出你们两个人。”
“肯定行不通的。我是金发,她是黑发。”
局长心中暗暗笑了一下。他喜欢这个姑娘:她没有歇斯底里大发作,而是考虑那个不明身分的恶棍会不会在她身上识破掉包计。
“我们会让你变成黑发。”局长不容她反侮。他在包厢刨工粗糙的墙上按了一下不易发觉的按键,那个列车员就像已经等候在门边似地马上就进来了。
“你行动吧。”米洛达尔命令道。
列车员打开一个小箱子——里面有医疗器械以及一些软管、小瓶子和药片等等。
“请您闭上眼睛。”列车员对姑娘说道。
姑娘闭上眼睛,但是,因为没有禁止她说话,她向米洛达尔问道:“您能告诉我,你们为什么不干脆直接逮捕假阿尔焦姆?他会把一切都告诉您的。”
“你相信他会说吗?你知道,其他星球的侦探更多的是自杀,而不是毫发无损地落到我们手上吗?如果他不是血肉之躯,而是一个机器人呢?我们能从他的嘴里得到什么?如果他自己也不知道他到地球上来干什么——他的具体任务是靠临时交代而不是事先布置的呢?前功尽弃的风险太大了……”
列车员用一块布围在柯的下巴下面,似乎要给她洗脸洗头。他开始在她的皮肤上涂抹,接着往头发上倒了一种液体。列车员的手指又长又灵活——像晰蜴似地在发间往来穿行。
“有人不惜一切气力要从儿童岛偷走一个姑娘。为了什么?他需要她干什么?我担心你一下子弄不清楚。”
“我要弄清楚吗?”
“当然,你应该帮助银河中心和地球自身的司法部门,帮助正义和高尚的事业。”
“如果我不是地球姑娘甚至与地球敌对,又当如何呢?要知道这都是您告诉我的。”
“我们会给你地球公民权。”局长说道。
“如果我需要它……”
“说吧,你需要什么?”
“我需要小事一桩。您应当打听清楚,我叫什么名字,谁是我的父母,以及我为什么会流落到儿童岛上。”
“我们正在努力……”
“您一点也不努力!您对这件事情一向拖拖拉拉,敷衍塞责。”
“好的,我发誓,我要亲自处理这个问题。”
“不,局长,不对。不是要您处理,而是要您解决。请发誓。”
“怎么发?”
“我以银河系所有星球和所有我亲近亲爱的人的生命发昏……”
“我以银河系所有星球和所有我亲近亲爱的人的生命发誓……”
“我要查明我的侦探柯的真实姓名和身世。”
“我要查明我的侦探柯的真实姓名和身世。现在你的小心眼儿满足了?”
“镜子在哪里?”
列车员递给柯一面镜子。
从镜子里面看着她的是薇罗尼卡。
“见鬼!”姑娘大吃一惊,“您身手不凡。”
“如果你留下来为我工作,”局长说道,“你就能学会这一招,还能学会许多其他的技能。”
“谢谢,我考虑考虑,”柯答道,“我们接下来怎么演?”
“接下来你要换装,拿着,”局长把一包衣服抛到铺位上,“这是你在教养院的校服,全都预见到了。”
在柯换衣服的时候,米洛达尔转身看着窗外接着说道:
“列车员马上就要把假阿尔焦姆叫到走廊上来。待他一向我发出信号,你就出去溜进薇罗尼卡的包厢。进去之后,你要让她相信阿尔焦姆已经死去,你来代替她……再往下你就见机而行……”
“要是她不同意呢?”
“你应该说服她同意。”
柯张开嘴想继续辩解,但是米洛达尔只是催促她抓紧时间赶快离去。
“你去吧,”他命令道,“现在就要把绑架者引开了,你只有3分钟的时间用来说服薇罗尼卡。接下去就由你前往勾引人要带你去的地方……”
“他不是我的勾引者!”
“接下去就是你的了。”
“受勾引对我来说还太早了点!”
“是谁告诉你的?”米洛达尔惊奇地说,“世界上最令人愉快的事莫过于跟一个可尊敬的男人单独相处时心花怒放了。”
“可那是个可尊敬的男人吗?”柯问道。
“别厚着脸皮贫嘴了,”米洛达尔叫道,“我们没有时间争吵,你就忍一忍吧。”
“这是什么?”柯看见了一截闪着金属光泽的小管子。
“是探测器,我们要知道你的位置。”
“您会来帮助我吗?”
“如果有这种可能性的话。不过我们将同你保持联系,你可以认为自己是银河系警察局一名享有充分权利的侦探,现在是第一次执行自己的任务。”
但是,柯并不轻易为这些漂亮言辞所打动。
“我倒是愿意这样认为。可是您,您在事实上把我当成一名侦探吗?”
“我们又能怎么办?”局长生气地问道,“同时你也记住,我们也将严格按照法律追究你的责任。”
“不过请您考虑到我是一个未成年人,您也没有权利派我去执行危险任务。”
“你是自愿请缨的!”局长宣布说。
“是吗?”
列车员朝里看了看,低声告知一切就绪。
“你就坐在这里,别出声,屏住呼吸!”米洛达尔命令道。
“您会记住自己的诺言吗?”姑娘问道。
“我从来不会忘记任何事情。”局长保证。
“你可别想着说几句空话就能敷衍我。”柯说着猛地用双手把乌黑的头发往后一捋。米洛达尔微微一笑,他喜欢这个姑娘,看来,她将要为他工作。而她一旦为他工作,那干部局的主管工作人员一定会查清她的来历——他们见多识广,神通广大,远非儿童岛那帮人所能相比。
通向走廊的门稍微打开一点。柯竖起耳朵听着。幸而她的听力极好,不比米洛达尔使用的录音机差。
有3个人从过道走进走廊。他们相跟着从包厢半开着的门边走过,所以柯能够看见他们。一位头戴红帽圈蓝色制帽的军官走在最前面。他的衣领上有两枚长方形的搪瓷领章闪闪发光,袖口上缝着一枚金色的椭圆形标识,有一柄剑直插其上。军官身后跟着两名士兵,戴着同样的帽子,但是穿着制式大衣,手持步枪。
“检查证件了!”军官嗓音宏亮地叫道,“检查内务人民委员部机关颁发的证件。”
其中一名士兵看了看包厢里的柯,米洛达尔挥了挥手,“好了,”他说道,“往下查吧。”
听得出来,纠察队站到了需要的包厢门口。
军官厉声说道:“你们的证件,公民们!”
“什么证件啊!”一个声音嘶哑的男人生气地说道。他的嗓音一点也不像体育教师的嗓音。这一下绑架者失算了。难道薇罗尼卡情迷心窍,连这一点也没有发现吗?
“你们的火车现在通过非开放地带,”军官通知说,“昨天我们就抓获了三十来名芬兰和德国间谍,他们都被枪毙了。我希望你们不要步他们的后尘。”
“您不是疯了吧!”体育教师喊道。
“会见内务人民委员部工作人员和检查证件都要计人票价的,”列车员委婉地解释道,“如果你们同意在发展中的环境里度你们的蜜月,你们就应该容忍某些不方便,这样才能感受到旅行的真实性。我应该正式通知你们,在总共只占10分钟的证件检查期间,将向你们提供不纯的酒精饮料、咸黄瓜加一块真正的黑麦面包。询问价格计人你们的差旅费中。所以请多关照。”
“您担保这种胡搅蛮缠不超过10分钟?”年轻人不相信地问。
“一切都取决于您。您可能早一点返回,也可能在内务人民委员部多耽搁些时间。”军官笑了,两位士兵也一齐笑了。
体育教师哼了哼,勉强挤出一点笑容。他根本不觉得好笑。
“我很快就会回来。”他说道,显然是说给薇罗尼卡听的。柯没有听见她回答。
过了半分钟,这一行人由军官领着出了包厢。
“到时候了!”米洛达尔命令道,“如果顺利,我们在银河中心会面。”
“这么说,您认为这是一次非地球行动?”
“你有怀疑吗?去吧,我的姑娘。”米洛达尔把姑娘推向门口。
列车员已经在等候了。
他推着柯走进了3号包厢的门口,开开门,把柯推了进去,又把门关上。
柯拉站在包厢中间看着薇罗尼卡。薇罗尼卡没有发现她,她坐在木板铺上,望着装有一根根竖铁条的窗户。窗外长长的极夜刚刚降临。
“薇罗尼卡,”柯呼唤着朋友的名字,“是我,柯。”
薇罗尼卡跳起来,头碰到了上铺,但是她顾不得痛。她扑向柯,叫喊着与她抱成一团。
“是你来了!你是来救我的,是吗?真幸运,真幸运……”
“我同局长在火车上,我们找到了你。”
“柯,我要告诉你一件可怕的事情,”薇罗尼卡激动地说道,“这个阿尔焦姆根本不是那个阿尔焦姆,他是另外一个人,经过乔装打扮冒名顶替的。我真害怕,我怕他会杀死我,我怕他们杀死了阿尔焦姆……我害怕极了,你快带我离开这里吧!”
柯忍不住松了一大口气。她真走运,当然,可以说是太走运了。薇罗尼卡自己看出了掉包计。不用费口舌劝说她央求她叫她相信了。
“你是怎么看出来的?”
“他残酷无情,他是另一个人……他其实不了解我……他太可怕了……我们躲到哪里去?”
“你说清楚些,我必须知道。”
“你什么都不必知道!”薇罗尼卡大声说道,“我们俩应该趁他回来之前一起逃走。”
“那你为什么会同意跟他逃出儿童岛呢?”
“我是跟阿尔焦姆一起出逃的,况且半夜里黑灯瞎火也想不到是换了一个人,到后来发现时已经晚了。”
柯想把事情始末原原本本对薇罗尼卡解释清楚,但是局长很可能在门边偷听到了,做出了另外的决定。
他稍稍拉开门,说道:“柯,薇罗尼卡该走了,记住,你代替她留下。”
“啊,不!她会认出你来杀死你的!”薇罗尼卡担心地说,“不能把柯留给他,他是个喜怒无常的疯子!”
“薇罗尼卡,”米洛达尔不耐烦地两腿交替站在门口说道,“你仔细看看自己的朋友,她的身上没有什么让你感到奇怪的地方吗?”
“柯……柯,你怎么了?你怎么变成黑头发了?你的鼻孔怎么也
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架