我把他们的问题解释给他听。
“是啊，求婚的话，好像真的没什么印象了，求婚是不是就是一句请你嫁给我？”如果这就是求婚，那大概就是在领取结婚证书的时候？因为那个时候牧师问莱斯和我愿不愿意和对方生老病死，莱斯说是，我也说是。
“不对，那是牧师问你的，不是莱斯问你的。”他们叫嚷着说，“这请你嫁给我一定得男方说，要不然如果是牧师问你的，茱莉，你这相当于嫁给牧师啊！”
“他们说什么？”莱斯不高兴地问，他听不懂中文，这些人瞎叫唤让他有种置身事外的感觉。
“他们说你没正式给我求婚，说向我求婚的是那个牧师。”我说，“所以严格意义上我没嫁给你而是嫁给牧师了。”
他大吃一惊，“那牧师都七十岁了。”
我一脸纠结，“我觉得他八十了。”
“……那你岂不是很早就要守寡了。”
“……幸好事实上我嫁给的人今年才只有二十九岁。”
“重新求一遍！”几个人嚷嚷，很快有人附和，“对对，重新求婚，重新求一遍！”他们声音太大，最后旁边几桌也搀和进来。
“噢噢老外重新求婚了啊重新求婚了！”
我涨红着脸，烤肉盘里的热气像涌到我脸上。
T恤上的汗水太多，我一下子感觉咯吱窝里痒得不行。
莱斯在旁边捅我，“他们在说什么？”
这让我怎么说得出口，难道说他们叫你向我重新求婚吗？
“算了吧。”我臊红着脸冲他们低喊，“别这样欺负人家啊，莱斯可是我男人！”
“还没求婚那不算你男人！”
我把戒指给他们看，“有戒指了！”
“有戒指没求婚那也不算。”他们说，还用筷子敲起了盘子，在烤肉店里大叫，“是不是啊朋友们，老外追我们中国女娃还不求婚，我们中国女娃该不该嫁！”
翻着烤肉的顾客纷纷附和，“那当然不能嫁，不能便宜了老外！”
“看。”他们回过身冲我耸肩，“群众的意见。”
一个女孩子给莱斯翻译了，“she……marry…will…again。”
莱斯大惊，“marry again？to whom？”
女孩子指指我，“她。”
“她是我老婆！marry again和谁marry去？”
她又指指莱斯，“你啊。”
这破英语。
莱斯糊涂了。
女孩子扯着头发大叫以后一定要把八级给过了实在太丢脸。
我拦着其他人不叫他们胡闹，最后一个英语还算可以的人看不下去，推开我给莱斯说了一遍。
“原来是这样。”他松了一口气，转眼又笑了，“妈的，以为你和他们讨论着要和我离婚呢。”
我涨红着脸，“谁说要和你离婚。”
“她啊。”莱斯指刚才那个女孩，“她说你要重新结婚。”
我瞪他。
“不就是求婚吗，我可以。”他说，“如果这可以阻止你和我离婚的话。”
说完他就单膝跪了下来，烤肉馆的地板很油，在灯光下泛着油腻腻的光，莱斯的黑裤子是新的，但他显然毫不在意。我的朋友们显然也没意识到他会真做，一个个都愣了。
一下子没人说话。
昏暗的灯光下他的嘴唇微微上勾。
他笑着瞧着我，轻轻抓起我的手。
我屏住呼吸，生怕一用力就会把他舌头上的那句话打碎。
他低声问，“茱莉，你愿意嫁给我吗？”
☆、38最新更新
我瞅着他；瞅着瞅着就笑了。
“愿意，当然愿意！”
“你确定？”
“就算你扭着我的脖子让我说不愿意我也会坚持这个答案！”我大叫，他眉开眼笑，手在身上摸索了起来，摸了一阵也没掏出个所以然来。我赶紧把手指头上的戒指剥下来递给他，他会意地重新戴上。
完事了我们转身冲那群惊呆了的人道；“怎么样！”
终于有人反应过来。
“妈蛋，老外太猛了。”其中一人喃喃自语。
接下来又是狂喝酒；很快有人宣告阵亡，那群人叫喧着玩牌。这个我最在行；大概这天运气也不错没一会就玩得风生水起，这群人很快嚷嚷着不好玩。我看了眼表，快半夜两点了；赶紧找了个机会偷偷把莱斯拉了出来。
第二天我妈找我严肃谈话，说以后得早睡早起。我连连点头，一瞧她脸色就明白昨天是担心我担心极了，赶紧拉着莱斯商量，要给我妈降降火，要不今天中午由我们两个做饭。
莱斯正愁无法展露自己的特长，我们两个一拍即合。我先通知家里老两口别操/心中饭的事，莱斯则先提着小篮子外出买东西。
小区后面就是菜场，这两年重新翻修过，比以往干净不少。每个摊头都有了承包者的名字，分类也更加清楚，再也不会有肉摊和菜摊混杂的情况。水泥地上甚至铺了青色的瓷砖，每天都有专人打理。虽然瓷砖在肉摊的地方无法避免地沾上了红色的猪血，但总体来说很干净。
莱斯一踏进这个小天地就像找到了自己的家一样。这里摸摸那里捏捏。
等我找到他的时候，这家伙正皱着眉和一个大婶讨价还价，商量无果后他不情不愿地掏出一百块钱，原本提着塑料袋准备走人，没想到那位大婶在后头叫住他，塞给了他九十块。莱斯一愣，瞪着那一张五十和两张二十，久久没接。
我在对面买青菜，一看到他这傻样就急了，还以为他不认数。
“快收起来啊。”我催促他，“老看着它干嘛，上面还有花不成？”
“我在想是我太笨了还是她太笨了，她是认错面值了么。”他低声说，我代替他把钱收下，他在一旁有些着急，“这样不好。”
“有什么不好的。”我满不在乎地说，把钱塞进皮包。
他没再吭声。
我们还买了西红柿，路过蘑菇时装了点蘑菇，顺手拿了点冬瓜和排骨。等食材买的差不多准备走的时候，一直跟在我身后的莱斯突然对我说，“我觉得这样还是不太好，我们得把那九十块还给人家。”
我把钱包捂得紧紧的，警惕地问，“干什么？”
“虽然我觉得她很黑，但还是不能欺负她。”他和我讲道理，“你现在就和我回去，不能贪小便宜。”
我不明白他的逻辑，“可是一条鱼十块钱，你给她一百她找给你九十很对。”
“不你记错了，她说一条鱼一百块。”
“从没遇到过一条鱼一百块的例子。”
他急了，“不信你自己去问问，每个摊头都是这个数！”
不用问也知道，一条鲫鱼十多块最多，如果要价超过二十块我就跟他姓！哎不对，我已经跟他姓了。
他也察觉不对，赶紧偷偷比了个手势给我看，“这个意思……难道不是一百？”
我一看，笑了。
食指和中指交叉，是十的意思。
原来莱斯想买一条鱼，就指着鱼用英语问多少钱。大婶一开始没听懂，后来和莱斯比划了半天终于弄明白了，伸出两个手指头交叉，意思是十块钱。
然后他用英语冲她说，“这么普通的鱼怎么要一百块钱！”说完还瞪她，谁想到大婶双手叉腰不为所动。他没办法，只好去其他摊头转了一圈，发现所有人的价格都是两个两个指头交叉，过了十分钟他一脸恼火地又折了回去，想到岳父岳母还等着吃中饭，就算这条鱼要两倍的指头交叉他也要了。
“如果真的要价一百她怎么还会找你钱？”我跟他说，“所以你就相信我吧，这肯定是十的意思。”
“我以为人民币有比一百大的面额，她可能看错了，难道没有吗？”他黑了脸，“好吧。”
我和生闷气的莱斯回到家，妈妈一瞧见他就问他怎么了。
莱斯一听这语气就知道她在问买菜的事，当下紧张地看着我，可又不好明着说，只好用刚买的黄瓜拼命戳我的背，低声咕哝，“不许说。”
于是我说，“没事，他就是自己绊了自己一跤。”
两天后他从某个电视台上听说了这句话，反复琢磨，觉得一定从我嘴巴里听过，我惊叹于他的记忆力，可也不好实话实说，就说那是我爱你的意思，莱斯不怒反笑，“你以为我不知道我爱你中文怎么说吗？” 他就去问我妈，我妈听了好几遍才明白，虽然奇怪，还是一五一十地告诉了他。
晚上睡觉的时候，莱斯冷笑着爬上床把我按在枕头里抽了一顿。
他开始积极地学习中文，后来发现市中心有个英语角后，就常常去那儿，有时候一天去两三次。可两天后，他早上突然开始赖床，我推他，“你不去英语角了？”
他翻了个身，“英语角，那是什么地方？”
我穿衣服的手停了，“……你不是天天去吗！”
“我没听说过那地方。”他耍赖，用被子捂住脑袋，“我不知道。”
刚认识的时候莱斯真是男人的不得了，但现在我越来越觉得他也有孩子气的一面。我朝他撒娇，他假装睡觉，死也不肯告诉我原因。后来我才听说，原来在英语角大家看他是老外都拉着他一个劲练英语，这让他心里苦闷至极。但转念一想，被人需要的感觉其实也不错，所以他就开始教人说英语。再后来出现了一个正儿八经的美国老外，大家就嫌弃莱斯英语不够地道，有时候还会有语法错误，就纷纷抛弃了他。
“没事的。”我安慰他说，“我英语也不够地道啊，我到现在世界这个词都发不好。”
他猛的坐起来，捶了枕头一拳。
幸亏枕头不是鸭绒的，不然现在铁定漫天飞鹅毛了。
“气死我了！”他嚷嚷着说，“我要让那些瞧不起我的人都擦亮眼睛看着！”
“对！让那些瞧不起你的人都瞧着！”
“别装好人……你也是里头的一个。”
“莱斯，我没有！”我大叫，真是躺着也中枪。
“你刚才偷笑了，我瞧见了。”
“真的没有，那是生物神经反射！”
第二天他就去新华书店待了一天，我妈给他拨了款，鼓励女婿学习，他隔天抱回了一堆英语书。这里的书比美国便宜许多，他还上网搜了不少资料，主要目的攻克大学英语和入门中文。我约他出去旅游他也不答应，成天就把自己关在家里，不知道的人还以为他娶了书房为妻。
我只好自己和自己玩。
实在无聊了就去小区花园里蹲着。
“这样也不行哪。”我妈偷偷对我说，“你们这个状态我什么时候能抱上下一代？”
为了检验自己的学习成果，他甚至邀请我妈监督他，我曾申请从旁观察，但他坚决回绝了我。我生日的前一天，他终于精神抖擞地从书房里走了出来。
“怎么样，学习成果如何？”我问。
“这个不需要你关心。”
“我总得知道自己老公在做什么。”
他搔搔脑袋，一脸懊恼，“不要了茱莉，不可以，我会没面子。”
“好吧……”我说，“那你学会什么了没？”
“当然。”他坚定道。
“是什么？”
他走过来，双手环住我的脖子，在我耳边深情款款地念了一句，“我爱你。”
我眉头抽搐，“还有呢？”
他没声了，过了一会，“妈妈。”
“……还有呢？”
“……爸爸。”
我深吸一口气，把自己关在书房三天的成果就是这样。我高估了莱斯奋发向上的决心。
“还有呢？”
“我爱你。”
“还有呢……”
“妈妈。”
“……别跟我说这么多天你只学会了这三句话。”
“嘿嘿。”
我感到不可置信，“那你这三天白天下午都干什么了？”
我妈凑过来，“他教我做菜，教的还挺好的，我现在会做不少西式菜。”
“……莱斯。”
他板下脸，“茱莉，我又不是学习的料，这你还不清楚吗？”
我再也不想和他说话了。
晚上临近十二点，黑灯瞎火的，他摸索过来。
“怎么了姑娘，生气了？”
“没有。”我的鼻子在被子下，声音像蒙了十几层棉布。
“那怎么不回过头？”
“……不想回。”
“那我开灯了？”他轻声问。
“开吧。”
灯亮得一瞬间我就被他从被窝里拖了出来，正想骂人，视线触及桌子上的一个东西。
我吓傻了。
“……”
我抖着手指着那个巨大的巧克力蛋糕，比我的两个脑袋加起来还大。上头缀满了各种各样的水果，还有我最喜欢吃的草莓！
“生日快乐宝贝！”他大笑着说。“我这三天和你妈躲在屋子里就研究这个呢。”
☆、39最新更新
我花了两天才把蛋糕吃了。假期即将结束；我们很快告别了父母登上了回美国的飞机。那对学生情侣只在我们家住了一个礼拜就去拉斯维加斯玩了，他们的脏衣服堆满了客厅，我们一回家放下
行李的第一件事就是开窗通风。
这两个人玩得很疯，客厅里一塌糊涂，我甚至在窗帘上找到了口红印。莱斯把桌子上发酸的苹果扔到垃圾袋里，“茱莉；这就是你觉得人品不错的学生？”
我呐呐，“很抱歉……”
我们忙着把垃圾都倒出去；还有把满是泥印子的地毯丢到洗衣机里去，把到处乱丢的鞋子排好；用吸尘机洗地，他们一个礼拜的碗都没洗，洗手池里浸满了锅碗瓢盆；上头的水漂着一层油腻，我因为心虚所以干活格外勤快，但事情实在太多，把一切做完已经是半夜两点。
莱斯和我都饿了。
“想吃点什么？”他放下剪刀，把最后一枝还活着的玫瑰插/进花瓶。
我尴尬地抬起手腕，一瞄手表，“……恩，两点多。”就连最近的三明治店都关门了。
“没关系，我们自己做。”他从墙壁上取下围裙，系在腰上。谢天谢地，那两个坏家伙没在围裙上印口红印，不然莱斯一定会暴走的。
可当我们打开冰箱。
“天哪茱莉，你的两个小朋友是从小就没见过吃的吗？”他笑着说，“里头的食物都可以给大象吃一个月了。”
里头空空如也。
我捂住脸哀叫了起来，“真的很抱歉莱斯，真的很�