件皱巴巴的礼服，我相信您在这个舞会上原本看不到我的出现。”
第二十三章 佐伊震惊于自己听到的消息，手脚僵硬。
波妮小姐的哥哥，不就是珀西么？珀西与卡顿这种人居然是好友？如果这话不是出自于波妮之口，她真怀疑这又是另一场捕风捉影的流言。
再想想那天与卡顿在一起的人，那个胖胖的眼中满是野心的男人，是叫斯曲里弗吧？另一个瘦瘦的总给人一种阴沉感觉的男大学生，好像叫……罗克？
与这种人交好的人，会同时是珀西的好友？
佐伊实在无法想像得出来。
以卡顿似乎对什么事情都没有兴趣的性格，会和一位贵族相交么？
而一位贵族青年，尤其是波妮小姐口中的那种“狂妄”贵族青年，会俯下身与一个冷漠的穷大学生交往么？
“可是，那又怎么样呢？”波妮小姐叫道，“我的那些崇拜者们，你刚刚应该都有看到吧？他们个个安于现状，每天只是想着如何度过这一天，要去哪里消磨这一天。对他们来说，这一生可能也只是每天的不停反复。他们来追求我，赞美我，想和我结婚，这不假。但是，哼！想得美！我可看不上他们的乏味。”
波妮小姐的傲慢本是上流社会中出了名的，佐伊对这点早有领教。不过现在看来，能说出刚刚那些话，她在看人方面还算有一些自己的看法。但她这样毫不顾忌地说出来，未免会让人觉得她看待问题太过尖锐，传到别的上流社会人士的耳中，肯定会败坏了她的谈吐及修养。
当然，以波妮小姐的性格来看，应该不会在乎这个。事实上，佐伊相信，如果不是沃伦伯爵家族一直风头很劲的话，所有的人都隐约觉得沃伦伯爵小姐的言语太情绪化，以至于同她的长相一样，纵然美艳动人，却少了女性的细腻柔和。
对于她这番热情洋溢的话，卡顿并不放在心上，他眉宇间的冷漠变得更深了：“沃伦伯爵小姐，您到底想说些什么呢？”
波妮小姐盯着卡顿看了半天，脸上渐渐有了一种恍然大悟的神情：“原来，你还不知道我举办这场舞会的目的吗？我是为了你，卡顿先生。为了见你一面而不致让人非议，我为你举办了这场盛大的舞会。这段时间，我想得很清楚，我爱上了，并且明白了爱上的幸福到底是什么样儿。卡顿先生，如果我这种美丽富有的女孩子不是因为爱上，不是因为心中充满了那些强烈的爱着的感情，又怎么会费心准备这些？”她一边说着，一边打着手势，“我知道你要对我说什么，我也知道自己会怎么样回答你。我不需要去看我父亲到底会在那些崇拜者里帮我挑选了谁，不论他选了哪一个，那都注定了是一份让人忍不住打呵欠的爱情。如果真的那样，我宁愿去修道院里做修女！”
佐伊听着波妮小姐惊世骇俗、离经叛道的话，脸上不由得渐渐发白。同时她还想到，如果现在被波妮小姐发现了自己在这里偷听，自己会不会被她直接杀了灭口？
毕竟，这些话……太让人震惊了些。
卡顿只是看着波妮小姐，冷静地问了一句：“您……爱我？可以问一下是什么时候的事么？”
波妮小姐双眼明亮，心中的火焰越来越浓烈：“就在我连续两次去见我哥哥，居然看到你都在场的时候。那时候我心里就想，啊，这个人能让我那个狂妄的哥哥低头相交，他必然值得我爱。因此，从那一天开始，我就决定爱您了！你看，我已经爱你这么久了。我知道我们两个身份不同，在一起会有很多危险，可是我不怕！这样更好，有危险才更好！爱情里面本来就应该充满各种激情。”
卡顿却丝毫没受到她的感染，只平静重复道：“决定……爱我？”
波妮小姐用一种古怪的眼光盯着他，她的呼吸越来越急促，明显在等待卡顿对自己的话的回应。
卡顿漠然地站着。
波妮小姐猛地用手紧紧抓住卡顿的一只胳膊：“回答我！”她的声音因为过于激动，明显走了调。
佐伊的心居然也提了起来，她轻轻屏住呼吸，静静等着卡顿的回答。
对于波妮小姐的话，卡顿脸上只有先前便浮现出来的疲倦与淡然。他的胳膊因为被波妮小姐抓着，显得有些僵直，这更让他显出一种无动于衷的冷漠。
波妮小姐看到他这样，自尊心受到严重伤害，深深感到有不幸在撕扯着她的心灵，这种不幸让她忍不住一下叫了出来：“太可怕了！我这种生平最有失身份的迎合言语居然遭到了拒绝！而且，居然是遭到你这样一个人的拒绝！一个与已经和我的家族断绝关系的人做朋友的人的拒绝！”
“不可容忍！”波妮小姐狂怒地大声说道，她松开他的胳膊，向后退了两步，眼圈有些红了，随即转身跑出了花园。
佐伊只觉得眼前看到的一切情景都如在梦里，实在令人难以置信。
自波妮小姐跑走后，卡顿仍旧维持着冷漠疲惫的样子，一动不动，连向波妮小姐的背影看上一眼都没有。
佐伊站得久了，觉得脚有些酸，她脚下微微一动，正好踏在一小截断枝上。
虽然只是轻微“喀”的一声，卡顿却已经被惊动，向她的隐身处看了过来。
他的脸虽然透着疲倦，但佐伊在与他目光相接的时候却觉得他的眼神里满是冷静。
她有些尴尬地从树后走出来，勉强笑道：“卡顿先生，这么巧？在前厅的时候没有见到您呢。”
卡顿见到是佐伊，眼神微微放松下来。
佐伊走了出来，站到卡顿身边，也不知道说什么好，半晌才道：“卡顿先生是独自来的？”
“和我的朋友斯曲里弗。”卡顿道。他的神态仍旧很淡漠，佐伊不知道他是出于对自己的厌倦，还是对整个世界的厌倦。
“那天惊马的事，真的很感谢您。”佐伊道。
“已经过去很久了。”
“话虽然这样说，但我却一直记着您的恩情。如果没有您那天的勇敢，我想我现在不可能站在这里。”
卡顿的脸上微微有丝不耐：“如果我说，那天我是被别人推出去的呢？”
佐伊怔了怔，她并没有想到这个可能性，只以为卡顿是出于义勇才这样做。如果他真是不得已，佐伊倒能够理解为什么经常表现得对什么都不在乎的他会救自己了。
卡顿经过刚刚波妮小姐的事情，似乎很抵触和自己的身份地位不同的年轻姑娘们在一起，连带着和佐伊说话也不再像以前那样彬彬有礼，冷漠和疏离则更加突出。
佐伊轻轻笑了下：“不管那天的事情您到底有心还是无心，卡顿先生都对我有恩，这一点总不可能会变吧？所以，我的感谢也不会变。”
她的话让卡顿感到意外。在卡顿看来，佐伊只是一个比较有地位的小姑娘，或许身上没有别的贵族小姐那样的傲气，但自尊心总是比其他人要来得强烈，所以与别的贵族姑娘一样，她应该也容不得下层人的反驳以及言语中的丁点侮辱。
卡顿还以为她听了自己的解释后会气得转身离开呢。
佐伊站在水池边，看着池中游来游去的金鱼。
方才的事不是她有心偷看，但现在这样贸贸然解释明显是愚蠢之举。
两人静了一会儿，佐伊又道：“我们都有各自陪同的人，现在舞会刚刚开始没多久，若是我们离开太长时间，说不定他们会找不到我们而着急。卡顿先生能陪我回舞会么？”
卡顿微微欠了欠身，虽然他刚刚拒绝了沃伦伯爵小姐，但如果不会涉及到他自身太深的话，他倒也懒得去反驳别人：“不胜荣幸。”
两个人顺着原路往回走，从楼梯一直走到了前厅。二楼的大厅仍旧没有什么人在，那些贵族小姐少爷们全都三三两两地聚在楼下。
佐伊走到前楼梯，向下扫了一眼，就看到沃伦伯爵小姐正站在楼梯扶手的一边，她的身边正围着五六位贵族青年大献殷勤。
大概是刚刚被卡顿拒绝的缘故，沃伦伯爵小姐虽然和这些青年站在一起聊着，脸色却有些不大好看。不过一想到她一向以傲慢和脾气坏而出名，别人也大概早习惯了她的这种表情，所以那些贵族青年们的热情明显没受到什么打击。
佐伊沿着楼梯走下去，走到波妮小姐不远处时，正听到她说了一句：“他的《社会契约论》可是相当有名呢。”
《社会契约论》？卢梭？
虽然在大学时学的专业不是历史，不过因为当初背过，隐约还有些印象，就算不记得卢梭具体哪一年写的《社会契约论》，但这本书应该是他写的没错。
奇怪的是，卢梭不是法国人么？
难道这些英国上层贵族对法国人写的东西也比较感兴趣？
第二十四章 佐伊趁着波妮小姐没注意到自己，从楼梯上走了下去，融入到下面大厅里的人群中。
保罗此时正在对着一位长相甜美的小姐大献殷勤，诺曼夫人则在另一边和几位名流贵妇交谈，因为参加舞会的原因，女士们的穿着都比平时要大胆得多，男士们则大多将荣誉证明都别人上衣上。
佐伊的眼角扫到一个略微眼熟的人，不由微微一怔。
那是一位身穿棕色西装的绅士，衣服上没什么奖章勋章绶带，显得简洁整齐，相当干净。他的头上戴着亚麻色假发，衬衣雪一样白。虽然身处于群情激昂的人群中，他却一直显得镇定而不动声色，眼睛明亮，使得整张脸看起来都容光焕发。
若不是因为出生时就带有记忆，以致于她的记忆力从一开始就媲美于一个成人的话，这张面孔说不定早在她的记忆中淡化掉。
那个在她四岁时就陪她一起乘坐马车带她穿过海峡，亲手将她交到诺曼夫妇手上的人。
纵然与年幼的自己相处，他也总是喜欢随时把在做的每一件事上都加上“生意”“职责”一类的字眼。可从法国到英国这一路之上，这个人把自己照顾得无微不至，很多事情甚至比自己的亲生父母德法日夫妇都要考虑得周全。
正因为此，佐伊一直念着他的恩情，记着他的名字：贾维斯·洛里。
这位先生也受到沃伦伯爵小姐的邀请了？
佐伊第一次感激起这位小姐举办的舞会。
她趁着别人不注意，轻轻走到洛里先生身边。这位先生并没像别人那样与别的女士搭话，而是孤零零站着似乎正在考虑什么事情，镇定持重的脸上浮现着浅淡的皱纹。他根本没发觉佐伊正在接近他。
“洛里先生？”佐伊不确定地轻轻叫了一声。
贾维斯·洛里从沉思中惊醒过来，他转头看了佐伊一眼，眼中浮起几分迷惑：“正是，是我。请问您是？”
佐伊抑制住激动，轻声道：“不知道您还记不记得，十多年前，您曾经跨到海峡的另一边去，全程陪一位四岁的小姑娘来到这里，对她关怀体贴，直到亲手将她送到她要去的那个地方。”
洛里仔细看了看佐伊，似乎在脑海中寻找她说的那些话的情景，也似乎在细细辨认面前的佐伊与脑海中的那个小姑娘有无相似之处，最终，他试探地说了一句：“佐伊·德法日小姐？”
佐伊微笑着伸出了自己的手：“是的，洛里先生。对于您的细心照顾，我一直都记在心里。”
洛里握住她伸出来的手，郑重地放在嘴边一礼，之后才道：“德法日小姐，十多年没见，您已经长这么大了。不错，十多年前，我们特尔森银行确实有接过几次这种业务，万分有幸其中大多数都由我经手。”
显然，洛里虽然最终认出了她，但并没有打算接受她的谢意。他暗示她，虽然他确实曾经将年仅四岁的她护送到诺曼夫妇的府上，可那仅仅是他的“业务”，他的“职责”。
对，职责。佐伊记得他当年就是这样一遍遍对她讲的。
就佐伊本身而言，洛里显然是一个值得她敬重的人，不管他是真的认为这是出于职责，还是不愿承认自己的善良。
佐伊微笑又有几分好奇地道：“几次这种业务？洛里先生的银行经常接受这种委托吗？”
洛里道：“不能说经常，不过除了德法日小姐外，我们特尔森银行确实也接受过其他几椿类似的业务。我所护送过的最小的被委托对象，甚至比那时的德法日小姐还要小。当然，时间也在德法日小姐之前，因此相比较来说，在送您时，我的经验才会丰富了些。”
“洛里先生在完成业务后还有去探看过她们吗？”佐伊问道。
洛里摇了摇头：“这些都只是我的业务，我和她们都是委托与被委托的关系，并不存在私人感情。因此，当我将她们安全送到目的地时，我的业务就已经完成了。我的业务里并不包含日后探望这一项。”
佐伊微笑道：“虽然您这么说，洛里先生。可是我相信，每一位被您护送过的人都在心中对您存着一份感激。”
“这个，我并不清楚。您要知道，德法日小姐，特尔森银行所接的是业务，而我，就是完成这些业务的工具，没有感情，没有私交，就像一架机器那样……所以，关于每一个被护送人，在她们安全到达目的地后，我不会再去看望她们。我的一生，都奉献给特尔森银行，都消耗在这上面，没有时间也没有感情再去关注别的。”洛里先生道。
佐伊点了点头：“好吧，既然您坚持这样认为的话。我只是有点好奇，那位比我还小的被委托对象，也同我一样是法国人吗？”
洛里道：“不，不是这样，德法日小姐。那位姑娘的年纪要比您大，只是在被委托时比您早几年，而且，她是英国人，虽然她出生在法国。”
“看，您虽然总是坚称是您的业务，但显然，您将我们的情形记得清清楚楚，一个只看得到工作没有感情的人怎么会记这么久？洛里先生，真的很感激您，其实这话早在我四岁时就应该对您说出来。”佐伊道。
洛里微微后退一步，彬彬有礼道：“德法日小姐，虽然我觉得您的道谢完全没有必要。但是如果您坚持的话，我也腼颜收下。”
佐伊道：“洛里先生，如果您在您的工作之余，有时间来诺曼府上略坐一会儿的话，我相信我的叔叔婶婶都会非常欢迎并且感到非常荣幸的。”
洛里摸了摸耳边卷曲着的假发，道：“既然德法日小姐这样说，我想我会考虑。”
佐伊微微一笑。
保罗走了过来，佐伊将洛里介绍给自己的表哥。保罗听说眼前