那小人开始往前走，但他身后的另一个小人——左儿——伸手碰了碰他的胳膊。那个小人盯着左儿，静静地站了一会儿，然后慢慢地走开了，去拿他们早先抓到的老鼠。左儿又待了一会儿，用兜帽下的绿眼睛看看我，然后向他的兄弟走去（我一直觉得他们是兄弟）。
“原来你遇到我们的亲戚了。”暮先生说。他慢慢地迈过灰烬，摊开双手，免得几只狼受惊。狼冲着他大声吼叫，但在闻到暮先生的气味以后，它们放松地坐了下来，但还是警惕地盯着正在大嚼老鼠的小人。
“亲戚？”我问道。
“狼和吸血鬼是亲戚。”暮先生解释说，“传说我们曾经是一家，就像猿和人曾经是一家一样。一些学会用两条腿走路的狼成了吸血鬼——剩下的还是狼。”
“真的吗？”我问。
暮先生耸耸肩。“传说嘛，谁知道呢？”他在黑毛面前蹲了下来，静静地审视着它。黑毛坐得笔直，抬起头，耳朵和鬃毛竖得直直的。“不错，”暮先生说着，拍了拍它长长的嘴，“天生是个领头的。”
“我叫它黑毛，因为它肚子上有条黑毛。”我说。
“狼不需要名字，”暮先生对我说，“它们不是狗。”
“别扫兴嘛，”盖伏纳走到他朋友身边说，“他想叫就叫好了，有什么关系。”
“我想是吧。”暮先生说。他朝母狼伸出手，它们走过去舔他的手掌，包括那只害羞的母狼。“对付狼我一直很有办法。”他说，声音里透着骄傲。
“它们怎么会这么友好呢？”我问道。“我以为狼总是躲着人的。”
“它们躲的是普通人类，”暮先生说，“不是吸血鬼。我们的气味跟它们的很像，它们觉得我们是同类。不是所有的狼都这么友好——这些狼以前一定跟吸血鬼打过交道——但是狼绝对不会攻击吸血鬼，除非它们饿急了。”
“有没有见到别的狼？”盖伏纳问。
我摇摇头。
（）
“那它们可能要去吸血鬼圣堡，去找别的狼。”盖伏纳说。
“它们为什么要去吸血鬼圣堡？”我问道。
“每次召开议会，狼都会来。”盖伏纳解释说，“它们根据以前的经验知道那里会有不少吃的。吸血鬼圣堡的卫兵一直在为议会的召开准备食物。东西总是多得吃不完，就倒在外面，让野兽去清理。”
“为了点儿吃的居然走这么远。”我说道。
“它们可不是光为了吃的。”暮先生说，“它们是去聚会，去问候老伙计，找新朋友，说说话儿。”
“狼会说话吗？”我问道。
“狼和狼能交流简单的想法。可它们并不是真的开口说话——狼没有语言——但是它们能够交流所去过的地方的简单图景，让其他的狼知道哪儿食物丰富，该去哪儿打猎；哪儿食物少，不该去。”
“说到这个，我们也该去了。”盖伏纳说，“太阳落山了，我们该走了。你挑了条绕远的道儿，拉登，要是我们不快点，一定会迟到。”
“还有其他的路吗？”我问道。
“当然啦，”盖伏纳说，“有好几十条呢，所以我们才没碰上其他的吸血鬼——除了死掉的那一个——每个吸血鬼走的道都不一样。”
我们卷起毯子出发了。暮先生和盖伏纳仔细地看着路，寻找在洞｜穴里杀死吸血鬼的家伙留下的踪迹。几只狼躲开小人，跟着我们在树林里穿行了几个小时，然后跑进了黑暗中。
“它们去哪儿？”我问道。
“去找东西吃。”暮先生回答说。
“它们会回来吗？”
“它们要是回来，我可一点都不奇怪。”暮先生说。天亮了，我们正在扎营，四头狼又出现了。它们像鬼影一样从雪地里冒出来，在我们旁边或者身上躺了下来。又跑了一晚，我睡得很沉，只是在中午的时候被狼崽冰凉的鼻子拱醒了一会儿。它钻到了毯子里面，挤在我身边。
第六章
在发现那个溅满血的山洞之后，头几个晚上我们走得很小心。除此之外，我们没有再发现什么吸血鬼杀手的踪迹，所以我们暂时放宽肚肠，尽情地享受路途中艰辛的快乐。
跟狼群一起奔跑的感觉太棒了。我观察它们，不明白的就问暮先生——他觉得自己是狼类专家——学到了不少东西。
狼跑得并不快，但它们不知疲倦，有时候一天竟能跑上四五十公里。它们总是猎杀一些小动物，但有时候也会群体作战对大动物下手。它们的感官——视觉、听觉、嗅觉——都很敏锐。每个狼群都有一个头领，大家分享食物。它们是攀爬能手，在任何情况下都能存活。
我们经常跟它们一起猎食。在明朗的星空下，跟它们一起跑过白皑皑的雪地，追逐一头鹿或者一只狐狸，然后分享热乎乎、血淋淋的猎物，感觉太棒了。有狼做伴，时间过得很快，一天天的路不知不觉就走完了。
一个清冷的晚上，我们来到一道两座高山之间的山谷中。山谷里长满了石南，尖刺又密又长，就算是一个全吸血鬼，他的皮肤也会被扎得生疼。我们停在谷口，等暮先生和盖伏纳做出如何通过山谷的决定。
“我们可以从山上爬过去，”暮先生沉思着说，“但是达伦不像我们，他不够强壮——他要是滑下去就没命了。”
“绕过去呢？”盖伏纳提议。
“花的时间太长。”
“挖条地道呢？”我问道。
“还是太费时间。”暮先生说，“只能尽量小心地穿过去了。”
他和盖伏纳开始脱上衣。
“你们干嘛要脱衣服？”我问道。
“衣服是能替我们挡着点儿，”盖伏纳解释说，“但等走到那一头，衣服肯定一条条的了。还是照顾好衣服吧。”
盖伏纳脱下长裤，里面是一条黄｜色的平脚短裤，上面绣着粉红色的大象。暮先生瞪大眼睛看着那条短裤。“别人送的。”盖伏纳小声说，脸红得厉害。
（）
“肯定是你的人类情人送的。”暮先生说。他向来严肃的嘴角向上弯去，眼瞅着要发展为罕见的无法控制的微笑。
“她很可爱，”盖伏纳叹了一口气，又摸了摸短裤上的大象，“只是不大懂得选内裤……”
“还有男朋友。”我顽皮地接口道。暮先生哈哈大笑，笑得简直直不起腰来，眼泪从脸上直往下流。我从来没见过他这样笑过——我从来没想到他会这样大笑！连盖伏纳也露出一脸吃惊的样子。
过了好一会儿，暮先生才止住了笑。他抹去眼泪，恢复了通常的严肃，然后向我们道歉（好像大笑是一种罪过）。接着他往我身上涂了一点难闻的汁水，这汁水能封住毛孔，让皮肤变得更结实。我们不再浪费时间，向谷里走去。路太难走了，我们走得很慢。不管我怎么小心，还是走不了几米就会踩到刺，或者被刺划伤。我尽量护住脸，但走到山谷中间的时候，我脸上已经布满了一条条浅浅的红印。
小人没有脱掉衣服，他们的蓝袍子已经破成了烂布条。没走一会儿，暮先生就让他们走在前面，让他们蹬平最尖利的刺，为我们开道。我都有点可怜这一对不会说话、不会抱怨的小人了。
狼的日子最轻松。它们天生适合走这样的路，敏捷地在刺丛中穿行。但是它们不太高兴，整个晚上都行动古怪，挨在我们身边，精神不振，不断紧张地嗅着气味。我们能觉出它们很紧张，但是不知道为什么。
我低着头，小心地迈过一丛尖利的棘刺，一下子撞在了猛然间停住脚步的暮先生身上。“怎么啦？”我从他的肩头看去，问道。
“盖伏纳。”他厉声叫道，没理我。
盖伏纳拖着脚从我身边走过，鼻息沉重（我们经常嘲笑他沉重的呼吸）。他走到暮先生身边，嗓子眼里发出了一声惊叫。
“怎么啦？”我问道。“让我看看。”他们俩往两边移了移。我一眼看过去，只见一丛棘刺上挂着一小条布片，刺尖上凝着几个血滴。
“这有什么大不了的？”我问道。
吸血鬼们没有马上回答——他们像几只狼那样忧心忡忡地四处张望着。
“你没闻到吗？”盖伏纳终于小声地问。
“闻到什么？”
“血腥味。”
我闻了闻。血已经干了，气味非常淡。“怎么啦？”我问道。
“想想六年前。”暮先生说。他把布条从刺上摘了下来——几只狼大声嚎叫起来——塞到我鼻子下面。“仔细闻闻，还没想起来吗？”
我还是不明白——我的感官能力不像全吸血鬼的那么强——但是我猛地记起了很久以前的那一夜。在黛比·赫姆洛克的卧室里，发了疯的莫劳躺在地上，就要断气了，就是这种血腥味。想到这个，我的脸刷地变白了——这是吸血魔的血！
第七章
我们加紧穿过山谷，再也不管那些扎人的尖刺。出了山谷，我们穿上衣服。一刻不停地继续赶路。附近有一个给养站，暮先生要在天亮前赶到那儿。平时要花三四个小时的路，我们两个小时就走完了。一走进安全的给养站，两个吸血鬼就开始了紧张的讨论。以前他们从来没在这里见过吸血魔活动的踪迹——吸血鬼和吸血魔之间签订过条约，这种越界的行为是不允许的。
“也许是一个发了疯的吸血魔。”盖伏纳说。
“就算是神智再糊涂的吸血魔也不会疯到这儿来。”暮先生并不同意。
“还能有什么别的解释呢？”盖伏纳问。
暮先生想了想。“可能是间谍。”
“你认为吸血魔会冒险开战？”盖伏纳的声音很怀疑，“他们有什么理由冒这样的险呢？”
“他们也许在追我们。”我小声说。我不想插嘴，但我觉得自己不得不说。
“什么意思？”盖伏纳问。
“也许他们知道了莫劳的事。”
盖伏纳的脸白了，暮先生眯起了眼睛。“他们怎么会知道呢？”暮先生厉声说。
“小先生就知道。”我提醒他。
（）免费TXT小说下载
“小先生知道莫劳的事？”盖伏纳嘶声问道。
暮先生慢慢地点点头。“就算他告诉了吸血魔，可是他们怎么知道我们走这条路呢？我们可能走任何一条路，他们不可能预先猜到。”
“他们也许在每条路上都布置了人手。”盖伏纳说。
“不可能。”暮先生坚定地说，“那样就闹大了。不管这个吸血魔为什么会到这儿来，肯定跟我们无关。”
“希望你是对的。”盖伏纳嘟哝道，但他并没有被说服。
我们又讨论了一会儿，还讨论了一下是不是这个吸血魔在前一个给养站里杀死了吸血鬼。然后我们轮流站岗，睡了几小时。我害怕遭到那些紫脸杀手的袭击，只睡了一小会儿。
晚上，暮先生说我们得先弄清楚路上是否安全，然后才能继续走。“我们可不能冒撞上一群吸血魔的危险。”他说，“我们四处搜查一下，确保没有危险，然后再赶路。”
“我们有时间搜查吗？”盖伏纳问。
“我们一定得挤出时间。”暮先生坚持说，“浪费几个晚上总比落入陷阱强。”
他们出去搜查，我就待在山洞里。我不想待在那儿——我忘不了那个吸血鬼身上发生的事——但是他们说我跟去只会碍事——吸血魔在一百米外就能听到我的动静。
小人、母狼和狼崽跟我待在一起。黑毛跟着吸血鬼们出去了——我们还没有发现吸血魔的踪迹，狼可能就已经感觉到了，所以带一只狼在身边可能会有一些帮助。
吸血鬼们和黑毛不在，我感到挺孤单。小人还是那么冷冷的——他们大部分时间都在缝补蓝袍子——母狼躺在那儿打瞌睡。只有狼崽和我做伴。我们在山涧和附近的一小片森林里玩了好几个小时。我照着红鼻子驯鹿鲁道夫的名字叫狼崽鲁迪①『注：鲁迪，鲁道夫的昵称。』，它总喜欢在我睡着的时候用冰凉的鼻子拱我的背。
我在林子里抓了几只松鼠，煮熟了等吸血鬼早上回来吃。我把它们热腾腾地端了上来，里面还放了一些浆果和野根——暮先生教过我什么样的野生植物可以吃。盖伏纳谢了我，但是暮先生很冷淡，话说得很少。他们没发现什么别的踪迹，但很担心——一个疯吸血魔不可能这样巧妙地掩藏自己的踪迹。这说明我们要对付的是一个——也许更多——十分清醒的吸血魔。
盖伏纳想掠行去跟其他吸血鬼商量一下，但是暮先生不同意——遵守去吸血鬼圣堡的路上不许掠行的规定比我们的安全重要得多，他坚持说。
基本上不管暮先生说什么，盖伏纳都听，这可真奇怪。盖伏纳是将军，他能命令我们做任何他想做的事，但是我从来没见过他反对暮先生。也许这是因为暮先生以前是一位职位很高的将军，而且他辞职的时候，差一点就成了王子。也许盖伏纳到现在还觉得暮先生是头儿。
两个吸血鬼睡了一天，又出去搜索。如果路上没问题，明晚我们就可以继续赶路去吸血鬼圣堡。
早上我简单地吃了点东西，然后带着狼崽鲁迪去森林里玩。鲁迪喜欢大狼不在身边，这样它就自由了，就算做错了事，也不会挨咬或者脑袋吃一巴掌。它想爬树，但是大部分树对它来说都太高了。最后它找到了一棵枝条低垂的树，爬了上去。爬到一半，它向下看了看，接着哀鸣起来。
“得了，”我哈哈大笑，“你爬得没那么高，不用害怕。”它不理我，继续哀鸣，后来干脆露出尖牙，嗥叫起来。
我不知道它怎么了。“怎么啦？”我问道，“被卡住了？要帮忙吗？”狼崽哀叫着，听上去真的被吓着了。“好啦，鲁迪，”我说，“我上去——”
一声惊天动地的嗥叫淹没了我的声音。我转过身，一个雪堆上站着一头巨大的黑熊。它笨重地停下脚步，摇摇头，发出一声嗥叫，眼睛死死地盯着我——然后猛地冲了下来，露出闪亮的牙齿和锋利的爪子，一心要把我扑倒。
第八章
要不是鲁迪，那熊就把我杀了。狼崽从树上跳下来，落在熊头上。熊有一会儿看不见东西，吼叫着，挥掌要把狼崽打下去。狼崽躲开了，一口咬住了它的耳朵。熊又吼叫起来，猛烈地摇晃脑袋。鲁迪坚持了几秒，然后被甩到了树丛里。
熊又向我扑来，但是由于狼崽争取了时间，我已经矮身绕到了树后，飞快地向山洞跑去。熊迈开沉重的步子追赶了一段，但我已经跑远了，它发出一声愤怒的咆哮，转身去找鲁迪。
一阵惊恐的哀鸣使我停下了脚步。我回头看去，狼崽又爬到了树上，熊正在用爪子抠挠树皮。鲁迪一时不会有危险，但它迟早会滑下来，或者被熊摇下来，那它就完了。
我犹豫了片刻，然后转过身�