—不知为什么多睡了一年，可能喝的剂量没调好。当然，这期间，那坛酒一直藏在只有我知道的地方。贝格尔是个卑鄙小人，我必须防着他……我醒来后，我们潜到南美，都作了大整容手术，开始研究千日酒。可是我们两个人的力量毕竟有限，我们始终没能研究出那坛酒的制造方法。而在这时，我们发现了另一个奇迹。”教授眼中闪着深思的光芒，“贝格尔给我作了一次身体检查，想看看这么长时间的假死状态对身体会造成什么影响，结果却发现我全身的细胞都奇异地进行了一次自我更新。换句话来说，我相当于换了一个年轻的身躯。多么神奇的发现！我还记得贝格尔当时疯了似的大叫：我们发财了，我们不用再研究了。这世界上有的是家财万贯一只脚却已踏进坟墓的老头，他们会欣然用一半财产来换取多活十几年甚至更久的。这一坛酒就像你们国家古老传说中的财神爷，足够让我们成为大富翁了。于是，贝格尔忙着和几个老朽的大富豪联系，事情进行得很顺利，人到老时似乎就特别怕死。后来，他瞒着我独个儿潜来这里，他的目的我不说你们也会明白的。一星期前，我也悄悄回来了……”
江冲说：“于是你们又在这里相遇，然后您杀死了他。”
“是的，我杀了他。”教授不可抑制地颤抖起来，分不出那是愤怒还是悲伤，“他是个无赖。我的一生全毁在他的手里了……”教授惨笑道，“……我这次回来，找到了藏匿的那坛酒。贝格尔的嗅觉灵敏，当然没有逃过他的耳目。他找到了我，威胁我说要揭露这一切，让我无法在任何地方立足，目的是要独占这坛酒。终于我忍无可忍……我杀了他，可我不后悔……我应该早就杀了他的……”
两个年轻人无言地看着他，室内又恢复了寂静。
“你们不必为我的前途担心。”教授打破了平静，随即像是喃喃自语，“人的一生不能一错再错的，也不能老是逃避。我已经逃避了一次，现在，一切都该有个了结……”他的声音越来越微弱，脸色变得惨白，猝然身子一晃，从嘴里涌出一缕血来。杨滔和江冲同时跳起来，抱住教授正倒下的身子。
“我刚才……已经服了毒药……酒在书房里……拿去……”教授居然还笑了一笑，“毒药……适合……知识分子，对贝格尔那种恶棍……只能用枪……”他终于闭上了眼睛。
杨滔呆呆地注视着怀里的教授，脑中一片空白。直到江冲抽出一只手拍了拍他的肩膀，他才恢复了神态，哑声说：“江冲，我想求你一件事……”
“我明白。”江冲注视着教授，眼中开始发涩，“狄云清教授已于六年前去世，现在死去的人是持南美护照的马丁·维康先生。”
两个好朋友的手重重握在一起。
宇航中心的发射场上，一架庞大、漂亮的宇航飞船在阳光下傲然矗立着。由杨滔博士领导的、花费了五年准备时间的人类第一次太空远航就要拉开序幕了。宇航员们将带着杨滔博士发明并命名为“狄酒”的沉睡剂，飞向离人类最近的恒星星系半人马座。杨滔将是飞船的总指挥。
此时，发射场旁的指挥室，杨滔正透过玻璃凝视着这个自己心血凝成的宠儿，江冲则用略带酸楚的眼神望着他。两个人都明白，这一去即是永诀，是不会再见的。生离甚于死别，这两个情同手足的好朋友一时都被这种气氛所笼罩，谁都没有说话。
最终还是杨滔打破了沉默：“嘿，江冲，等我回来，见到你那不知是第几代的孙子，你想让我给他捎句什么话？”
江冲不由一笑：“想摆脱我，你休想！你一走，我就去喝下一大坛‘狄酒’，正好睡到你回来。”两个人相视而笑，气氛又轻松起来。
杨滔转过头又凝视着飞船，静静地说：“我这两天总想起狄教授，不管他的作为如何，如果没有他，就不会有‘狄酒’，也不会有这次远航……”他叹了口气，“我们古老的传说里实在蕴藏了许多神秘而珍贵的东西，能用我们的努力将这传说变为现实，我觉得很骄傲……江冲，祝福我吧，我会J顷利回来的！”
*见干宝《搜神记》卷十九：狄希，中山人也，能造千日酒，饮之千日醉。时有州人姓刘名玄石，好饮酒，往求之。希曰：“我酒发未定，不敢饮君。”石曰：“纵未熟，且与一杯，得否？”希闻此语，不免饮之。复索曰：“美哉，可更与之。”希曰：“且归，别日当来，只此一杯，可眠千日也。”石别，似有怍色。至家，醉死。家人不之疑，哭而葬之。经三年，希曰：“玄石必应酒醒，宜往问之。”既往石家，语曰：“石在家否？”家人皆怪之，曰：“玄石亡来服以阕（三年丧满叫做服阕）矣。”希惊曰：“酒之美矣，而至醉眠千日，今合醒矣。”乃命其家人凿冢破棺看之，冢上汗气彻天，遂命发冢。方见开目张口，引声而言曰：“快哉，醉我也。”因问希曰：“尔作何物也，令我一杯大醉，今日方醒，日高几许？”墓上人皆笑之，被石酒气冲入鼻中，亦各醉卧三日。
琬玲 图
作者小传
陈南，1975年生于一个北方小镇，现在北方的一所大学中过着读书生涯。自幼好读书，读科幻更在金庸、琼瑶之前。中学时迷上《飞碟探索》，常想死在地球上是一件多么可怕的事！不幸高考时误入文科，翱游宇宙的美梦破灭，于是复归科幻，虽然此生要“身老地球”，但能“心在天外”，也足以自慰矣。