“天哪，我真想咬一口，让我咬一口吧。”索尼娅捏着我的脸蛋，把嘴凑上来，两颗白晶晶的犬齿呲着，露出生吞我的表情。我一把推开她。
“看来橄榄油和那个温州老板娘推荐的加蛋绍兴花雕都比不过美容院，你才去一次额头的小痘痘全不见了。”她继续打量我，还未放弃谋杀我的念头。
“我问过了，她们有淡化雀斑的设备，下次我带你一起去。”
“哎——呦，你说真的？那太好啦！”她快活地跳起来，紧紧抱住我。
说不清楚为什么，总之，我愿把所有开心的事拿来跟我的女友一起分享。
我常拨的第二个电话号码是罗马那位给我介绍工作的女同学。
“艾维，你现在幸福死了吧？记住，把我的名字告诉卡兰德拉先生……”女同学半工半读，总是赶时间去给人家看小孩，要不就去快餐店打工，每次我都意犹未尽。
我还联络过米大的萨曼。
“你还跟他在一起吗？算了，只要他能真诚地对你好，其他都是次要的。无论如何，艾维，我希望你幸福！”
我很不甘心，居然找不到一个跟我一样的闲人。我继续翻电话簿，继续拨电话。
苏珊正忙着应酬一批苛捐杂税官。
“这帮饿死鬼投胎的家伙，今天晚上我准备灌死他们、撑死他们，让他们一个个回家都患肠梗阻加便秘！”她气得咬牙切齿，她的餐馆快成为布加勒斯特那些官僚们的免费大食堂了。
4
三月份的时候，我对马可说：“给我安排份工作吧，我不能脱离生活，我需要创作灵感。”
“说得太骇人了，”他夸张地摊开两手道，“艺术家的想法果然不同寻常。”然后他带我去他的两家铺子——“美丽之岛”皮件店和地毯布艺店转了一圈，这些都属于他的合法财源。比较之后，我选择了有上下二层的皮件店，因为喜欢那些漂亮的皮包跟鞋子。
在给我制定工资级别时，他问我过去挣过的最高薪水是多少，我咬咬牙报出两百万里拉。实际上迪迪克承诺的数目也没这么多。
“给你提高一倍，怎么样？”
“如果五斗橱里的零花钱因此而减少的话，不，”我叫嚷起来，“我不同意，我讨厌你这么狡猾的安排。”
“那跟这没关系，我们现在是在讨论你的劳动价值。”
“是税后的劳动价值。”我据理力争。“那好吧，我同意。”
一上任，我立马有了办公室，同时有个比我还了解我工作的助手——管家贝萝，几年来她一直帮助马可打理“美丽之岛”的生意。这是一个四十岁了仍貌美如花的女人，身材瘦高，皮肤雪白，黑色的大眼睛如深潭一样没法看见底。她喜欢波希米亚式的改良装束，穿宽松精致的外套和缀有很多流苏的袍子，手臂上当啷着一只造型夸张的大包。她的鞋子永远是小巧的平底鞋，系带的球鞋或浅口皮鞋。即使在时尚而充满个性魅力的意大利，她仍属于人群里拥有回头率的那一类。
《风月无界》第十四章（6）
我的工作很简单，因为贝萝什么都做好了，只需月底向我报个账。伙计还常常拿来业绩单给我看，说销售额比去年同期有增无减，这都是我带来的好运。瞧，被人拍马屁的感觉多带劲。
（）免费TXT小说下载
尼奥利大街和阿尔费街交合地带是市镇最繁华的商业区，街边那些坚固而漂亮的老式楼房全都改建成各种高档店铺和餐馆。一街之隔是剧场、图书馆以及一个小广场，那里常常举办活动，一年四季热闹得像过节一样。
皮件铺子就坐落在这里。马可的另一家地毯店在两个街区以外，它们全都占据了最好的位置。地毯店除了销售产自法国、埃及、俄罗斯等国的优质地毯，还经营进口的丝、麻、棉、绢、纱等布料。用它们做成的窗帘和室内装饰布艺品，极富意大利的文化气息。
平时马可很少来店里，现在他每天早晨送我上班，否则我必须步行去搭海滩社区的班车，为此我已经在苦练驾驶技术。晚上贝萝常陪我吃饭，然后开着她漂亮的敞篷车送我回家。虽然一天当中我们总要在一起共度一些时光，却始终难以深深地交流，我们都试图冲破隔阂。直到有一次借着朗姆酒的刺激，她才让我了解了过去。
“……我喜欢中国人，中国是世界上真正一夫一妻的国家。看那开餐馆的小两口，最初见到他们时，夫妻两个蹬着单车进进出出，可现在，孩子有了，汽车也开上了，这都是齐心协力、恩恩爱爱的结果。哪像意大利男人，睡觉上床好像一日吃三餐顿顿得变口味。男人不想结婚，女人不想生孩子。这个民族太可怕了。
“我年轻时跟一些很酷的男人交往过。我同居的第一个男人长得和美国影星麦克尔？道格拉斯一模一样，当初追我的时候，心肝宝贝叫得那个甜。可他就是不打算结婚，逼急了，他干脆不回家。再后来他被一个大屁股的女人勾引上，留下我们住的那间房三个月没交租，房东把我的衣服全扔上大街……
“我的第二个男朋友是个音乐家，有一双野性激愤的眼睛，整天都在把玩那些铜管和乐器。他说他一定会成为一名伟大的艺术家，我就是这样被他迷住的。可他有一个可怕的毛病，喜欢喝酒，所以总不能保证演出时的演奏质量，于是乐团就抛弃了他。他不得不去当老师，带学生，收入非常不稳定。可他仍然在喝酒、发脾气、做不切实的美梦，要不就诅咒别的艺术家都是蠢猪。我不得不拼命打工来帮助他。
“为了他，你知道我多长时间没有到过一个像样的餐馆，多长时间没渡过假吗？即使那样，生活费到了他手里前就半个月衣嘏光鲜地去餐厅吃饭，泡最好的酒吧，后半个月就忍饥挨饿。这次是我主动离开了他。后来又认识一个男人，如出一辙……”
年纪在贝萝的眼尾和脖颈处已略显痕迹，该美的她美过了，该懂的也懂了。然而，忠诚而体面的男人，千娇百媚岁月里的贝萝一个也没遇上。
5
我不知道在我来以前马可是怎么打发他的双休日，但从我上班后，他限定我必须跟他的作息同步，尽管皮件店只有周日才关门。
完全放松下来的早晨，我们会睡个懒觉，起床后他穿着睡衣坐在早餐室喝咖啡，一边翻看几份报纸。他喜欢看体育版，新闻版，金融版，对于时尚、影评等内容他并无好奇心，但政治方面的报道他一则也不会错过。虽然他永远不知道新近上映的电影叫什么名字，可他能准确地说出一年前两个足球俱乐部的赛绩，更可以一字不差地复述某年某月某日某位法官对某个案子的全文宣判内容。他的记忆力惊人地好。
为投其所好，我主动陪他看过一场足球赛。那天我一副准球迷打扮，上衣为卡利亚里队的传统队服，脸颊印上撒丁岛的特产—— 一只大屁股的绵羊。马可作为球队忠实的拥趸，却穿着普通的T恤。他说这样比较安全，万一发生状况他能以中立的身份保护我。比赛进行到一半，我们之间却发生了严重分歧。我发现来自巴勒莫队的左前锋长得又高又帅，奔跑的身姿迷人极了，于是就在他顶球的时候吹了几声喇叭，在他起脚的刹那高喊“上帝保佑”，即便我不出声那球也会进，但马可竟失手给了我一巴掌，导致我左肩膀淤青一片。当时球场上嘘声、口哨声和谩骂声响成一片，我趁机大哭，眼泪哗哗地把绵羊冲刷得只剩半只屁股，惹得旁边的女球迷跟我一起伤心。
《风月无界》第十四章（7）
为此事马可至少向我做了三次道歉，他的态度还是真诚可信的。他说这一赛果不仅令卡利亚里保级前景不容乐观，也令他损失了大笔赌注。假如当时旁边喝倒彩的不是我而是别人，他也决不会坐视不理，不过最后的结果肯定大相径庭，双方将拳脚相向。
我们共同观看的另一场赛事是在罗马举行的汽车拉力赛。虽然很刺激，可因为受不了超高分贝的噪音和汽油味，一出赛场我就开始呕吐。他郑重地命令我：“你必须学习适应，适应我喜欢的东西，因为我的生活中离不开它们。”
可是，从此后我还是决定不再跟他参与男人们喜欢的各种体育赛事。
每个星期一的早晨，我都怀一腔热情、穿着体面地来上班。店铺给我提供了炫耀行头的机会，还有高薪收入。这让我越来越热爱我的工作。
铺子九点钟开门，马可送过我之后还要赶去公司，所以我总是提前到达。门前立着个放邮件的小箱子，《 新闻报 》和《 商业信息报 》在我到达之前已经准时躺在那里边。这一天我下了车，一手提包，一手从信箱取出报纸夹在腋下，轻松地迈进大门。清洁工已将两层的店面清扫干净。
贝萝看见我花枝招展地亮相，笑着打招呼，“早上好。”
“早上好。”我回应道。进到办公室，我先动手沏上两杯中国龙井，其中一杯放到贝萝那张被电脑和文件夹占去大部分位置的桌面上。第一次闻到茶香时，贝萝凑过来看，当发现一片片翠绿的叶子神奇地立于水中，她惊讶极了。从那个早上开始，她停止了延续多年用咖啡充当早餐的习惯，改喝中国茶，吃有奶油甜芯的面包。
我坐下来，摊开《 新闻报 》从头版的小标题看起：政治新闻，天灾人祸，体育赛事，明星绯闻……其中一行不太显眼的小型字体吸引住我，“谁是吞噬同类的刽子手？”
我对这类字眼极其敏感，像什么“逃亡者、从金色买卖到白色走私（ 指香烟白粉 ）、众家族的共同官员、公司迷宫一样的幕后”等，毫无疑问，这都是有关黑手党的报道，而且无一例外地是负面的。甚至有一次我在报上看到西蒙的名字，他与佛罗伦萨市议会竞选中的某个候选人出现在同一家高尔夫球场上，于是人们不得不怀疑卡兰德拉家族为让对自己有利的政党取胜而操纵了选举。
长期以来，不仅仅是国家上层的要人无可怀疑地与大家族关系紧密，电视、媒体等宣传机构受控于黑手党的情形也愈演愈烈。权威杂志《 社会 》所做的一次调查显示，在意大利，集团犯罪组织已成为亚平宁半岛的第四大政党。
翻到《 新闻报 》第三版，在“谁是吞噬同类的刽子手”的标题下，“各奇”这个名字跃入我眼里。我心跳急促，眼睛飞快地从字面上掠过。我读了三遍才相信自己的眼睛。
各奇死了。这个曾与费里尼律师做认罪交易的家伙在撒丁尼亚区隐姓埋名数年，当新闻界已然忘记他，普通百姓对他失去记忆的时候，他死了。这个悔过者生前曾对保护他的警察说的那段话令人哀叹，“我很后悔当初，虽然我因此没有被终身监禁在那片高墙之下，但可怕的是我所获得的有限自由令我每天都在一点点死去……”等待扼杀自己生命的魔掌有一天伸过来，这种等待也是一种扼杀。他活在一个无力反抗的笼子里，每当清晨醒来他就划掉一个日子，他又多活了一天，同时，提醒自己死亡又靠近一步。
各奇的死亡日期是一九九四年十二月一日，与此同时，我与马可跨越半个欧洲的旅行拉开序幕。时间的吻合是凑巧还是早有预谋？更要命的是，他怎么会在撒丁区？
午饭后，我来到位于市镇中心的图书馆。这座规模不大的文化场所属于百分百的社会福利设施，两间不大的厅内，除了三四位工作人员，仅有的几名借阅者都是老人和正趴在桌上认真做功课的小学生。这些特殊的读者群使这间电脑因特网、传真、复印机应有尽有的现代化场馆看起来更像是一间看护所。
《风月无界》第十四章（8）
（）
一名工作人员坐在对着大门的办公桌后。我开门见山告诉他我想查阅《 新闻报 》。
“要找哪些方面的报道？”
我摇摇头，不知道如何回答。
“告诉我你想查阅的内容，我在电脑里扫描，锁定大致的日期，你会节省很多时间。”
我从皮包里翻出一个小本子，照着上面的一串日期念起来：“一九八七年十一、十二月的（ 审判宣判前后 ），一九九○年三月（ 各奇从服刑的监狱里失踪 ）和去年十一、十二月份的。”
工作人员直盯着我看了片刻，说：“现在我只能借给你去年的报纸。你知道，我们图书馆很小，不可能容得下那么多东西。但你可以在我这里下一张预约单，我去总馆借，你几天之后再来。”
“噢，那太麻烦了。我借阅去年的就可以了。”我说。
桌上堆积了厚厚的几摞报纸，都用特制的卡子别着，我先找到十二月第一个星期的，然后将头埋在纸堆里读起来。
“预料之中的死亡”，“悔过者凶杀案”，“他是一个真正意义上的逃亡者”，“又一部经典杀人之作”，“这是一笔交易”……
刺激神经的各种报道出自记者，特约撰稿人，警署新闻发言人，还有匿名者。
各奇的故事慢慢在我的脑海里清晰起来，我感觉到随着我对卡兰德拉家族的进一步了解，不但没有缩短我与那一切之间的距离，内心的不安反而加深了。
6
一九八七年十二月，各奇被判入狱三年，这是意大利法律允许悔过者坐牢的最低年限，事实上相当一部分悔过者在没有履行完这一千个日夜之前就获得了假释。各奇于一九九○年三月出狱，他没做整形手术，只是蓄起了大胡子。
他最初考虑的隐居地是风景秀丽的水城威尼斯，但那里是毒贩们前往贝尔格莱德和伊斯坦堡进行毒品交易的重地，很多地盘受控于黑手党最高委员会。他本人上了死亡名单，各大家族里的成员只要看到他就会毫不迟疑地杀死他。南部城市是西西里各大家族通向北方道路的必经关卡，中部某些地区又受控于卡兰德拉家族。这样看来，除了出国，就只有撒丁尼亚跟意大利最北部寒冷偏远的山区了。
他选择了撒丁岛，隐居在东北部靠近加卢拉的一个由秘密机构控制的住宅内；每月他的账户上都会存入一笔固定的生活费；他一直隐姓埋名。直到他死，他还没拿到政府提供给他的新户籍，他也没有�