的擎子，如此一来，机器就会默认为他们已经投了钱。他们可以一次又一次的玩，无本万利。但如果是新式机器就行不通了。因为它们的内部结构和程序安排完全只认筹码，而赌场里的筹码都是有电子编号的，就算你能撬开机器，没有连续不断投入的筹码，负责运转的滚轮还是照旧一动不动。”
“我听说过还有种方法，”别西卜说：“用一只不锈钢漏斗反着顶住出币口，原本只会漏下几个小角子的出币口弹片被强行撑开，硬币就会不停地往下流，直到那个机器里面积存的钱币全部漏光。”他伸手摸摸出币口。
“那是五六年前的事情了，”波波毫不在意地说道：“新机器的出币口是倾斜的，末端的卡子有自动报警功能，如果它的工作受到影响，马上就会有人过来查看的。”
撒沙投了一个黑色筹码，三个小格子里面的花样立即令人眼花缭乱般地滚动起来，三个格子停止的时间都不一样，左手起的格子先停住，一个苹果慢悠悠地逼近底线，眼看要停住了，却不知为何又往下沉了一格，变成了个香蕉，中间的格子随后停住，橙子，第三个格子也是橙子。
“太可惜了。”波波说：“差一点就是个杰克宝。”杰克宝是行话，意思是“单机头彩”，也就是说，前面客人积存的筹码有三分之一会落到你的囊中。
“两百机合一又是怎么一回事？”
“没人知道它会在何时何地出现，”波波示意了一下围绕着半个大厅分布的机器群落：“每一台都有可能，一个顾客走进来，他投下筹码，拉动杆子，机器一转，好，他得了三个苹果，也就是所谓的单机杰克宝，但如果他发现不仅仅是他面前的这台，而是周围两百台机器一起在吐筹码的时候，那就是真正的发了大财——第一个幸运儿在中奖的时候惊惶的就像只小兔子，他还以为机器坏了，或是除了别的什么问题，经理邀请他到办公室里等待筹码结算完毕的当儿，他吓得尿了裤子。”
别西卜拉拉杆子，这次他挺幸运的，两个苹果，他得到了两块白色筹码。他兴致勃勃地继续投筹码，拉杆子，时间有长有短，没一会儿，他就输掉了刚才赢来的和自己原先的一小部分资本。
他一台一台的机器玩过去，每台只玩一到两次，撒沙也是如此，波波耐心地跟着他们，为他们提着口袋。
“我听叔叔们说过，”别西卜一边漫不经心地拉动杆子，一边说：“每台吃角子的苹果机都是经过处理的，”他的声音不大，而且他们在最后两排，距离他们最近的赌客也隔着近十台机器。“他们在转盘上面加上一个金属夹，就是靠近苹果图案的那块，所以每当转盘就要转出苹果的时候，你能看到它犹豫不决了半天才突然咔地转了过去，相比起来，其他转盘的图案到位就要爽快利落的多——他们一般把它安排在第一个，因为第二个会让人觉得这台机器的运势很差，第三个会令人倍感失望，但如果第一个就‘差一点’是苹果，而后面两个也是苹果的话，很多人都会认为这台机器很容易出‘杰克宝’——因为人们总是觉得第一个转盘转出苹果的可能性要高于后两个转盘。”
“人类的固有观念，他们总觉得第一个有着天然优势。”撒沙说：“我们往里面走走，别西卜，不必验证了，天堂宫在这点上和其他赌场是一样的，靠近门口的机器赢率很低。”
“因为这儿多半是离开的客人掏出几个零星小筹码最后搏一把的地方，如果赢了钱，他们就会笔直走到兑换台前面把筹码兑换成钱，出去买点好东西或是美美地吃一顿，很少有人会愿意折回去再赌一把。”波波说：“老赌客们都会往里面走。”
“里面的机器赢面更大点？”别西卜在一台机器前面停下，顺手投进个筹码，拉了下杆子，转盘转动，三个水果，没一个相同的，这次他血本无归。
“难说，”撒沙说：“既然你也能想到。”
“我们确实会在里面放上一两台容易出宝的机器，但同样地，只有寥寥无几的客人们能在一个很偶然的机会里找到它，而且得有那个耐心和足够的钱，”波波愉快地说道：“既然他们在前面已经掏出了大钱，那么我们在后面返回些也算不得什么。”
“比如说这个？”别西卜跟前的机器突然奏起了响亮激昂的乐曲，其中还夹杂着加大的，硬币叮当作响的声音，还有五彩的亮光，发出这些绚丽光线的顶灯就像警灯那样玩命地旋转着，五彩的屏幕上，转盘的格子里停着三个苹果，黑色的筹码从出币口流出来，流满了储币杯，落在地毯上。
“哦，幸运，”波波兴高采烈地赞叹道：“你有一只幸运的手，比桑地先生，一个不折不扣的杰克宝！”
“那么我也来试试吧。”撒沙等机器彻底安静下来之后，也去投了一个筹码，他拉动杆子，转盘开始转动。
波波召唤来的侍者正在弯腰帮着别西卜捡起掉落的到处都是的筹码，他们听到音乐声的时候，还以为是上一次的声音过响而造成的幻听。
第二个杰克宝。在同一台机器上。八千分之一的概率。
Beholder（巨眼怪） 第一百六十八章 拉斯维加斯（5）
“真是令人难以置信的好运气。”波波喃喃地说道，他的手指轻轻地摩擦着上装的边缘，他一紧张或遇到难事儿就会情不自禁地这么干，这是个不太好的老毛病，肖恩。巴蒂尔多次提醒过他。苹果机顶端的彩灯还在旋转，一些赌客从机器后面站起身来好奇地眺望，出币口还在哗哗地往外吐出黑色的筹码，有二三十枚筹码已经溢出了储币杯，掉在了地毯上面。
“他这是怎么了？”
“有点麻烦。”撒沙转动着脑袋左右看看：“你觉得那个怎么样？”别西卜顺着他的视线看过去，那是个面色红润的老头儿，就在他们的后一排，雪白的小卷从红色的棒球帽下面翘出来，蓝色的眼睛睁得大大的，盯着正在不断冒出筹码的出币口，他看到了撒沙，立刻比出一个大拇指。
撒沙向他招了招手，老先生疑惑地歪了歪脑袋，但还是走了过来，走过来的时候他小心翼翼地绕过了散落着筹码的区域。
“您今天运气怎么样？”
“不怎么样，”他翻开自己的口袋：“五十元，一干二净，我正准备去吃点东西。”
“您不玩了？”
老先生耸耸肩膀：“我只是个游客，”他诡秘地朝撒沙眨了眨眼睛，“我把赌场放在了最后一天，并且买好了回程飞机票，还有四个小时，我就该回家了。”他有点儿羡慕地再次看看那个堆满了黑色筹码的杯子：“我给自己定了个额度，而且只带了五十元现金，如果赢了，我就去吃一顿阿拉斯加的冻螃蟹，如果输了，我就吃个热狗，这儿的热狗味道也是很不错的。小朋友，量足，味佳，价格便宜。
“我觉得您还是有可能吃到冻螃蟹的。”撒沙说，他眨了眨眼睛：“您不是拉中了两个杰克宝吗？”
那双蓝色的眼睛睁的更大了。
“让我们帮彼此一个忙。”撒沙说：“我没到二十一岁。”他做了一个小小的鬼脸，“也就是说，不到可以进赌场玩玩的法定年龄，这两个杰克宝赌场有权利不给我兑现。”他俯下身从储币杯子里抓了一把，大概有十来个黑色筹码：“我只要这些——我原本也只是想去吃顿冻螃蟹而已。”
老先生张大了嘴：“可是……”他第三次瞄了一眼那个仍然可以说是满满的杯子：“这个。赌场会允许吗？”
“没人发现就可以。”撒沙理所当然的说，虽然赌场主人的副手站在他身边，而且他们的上上下下，左左右右都有监控摄像头，但他知道，无论是波波，还是肖恩。巴蒂尔都不会允许他人来揭穿这一临时骗局的。
天堂宫赌场一向自诩诚实守信。遵纪守法，在赌场里巡逻的管理人员、发牌员还有庄家甚至招待都会注意着不让看似二十一岁一下的少年男女靠近任何一张赌桌，但后者是有权利在赌场里随意游荡的。几乎占据了赌场总收入三分之一的苹果机的数量一向很惊人，而且它们在很多时候都是几组一排列的，高大的机器又差不多能把一个人遮挡的严严实实。下注简单迅速，除了兑换筹码。无需他人帮助——所以在很多时候，即便某位管理人员看到有未成年人……嗯，在做些什么，他也会当做看不到。当然，他会通知其他人注意，如果那个小家伙玩的太过火了，他也会被“提醒”的。
撒沙。霍普金斯没有说谎，拉斯维加斯的法律里确实有这么一条，未成年人在此赌博是触犯法律的，他不但不能拿走自己赢得的钱。还有可能被处以罚金。
波波起初的犹豫也正是因为这个，他原本只是想带这两个男孩随便玩玩，没想到他们竟然能够拉中两个杰克宝。他刚才颇为担心撒沙。霍普金斯和别西卜。比桑地坚持要拿走他们赢来的钱——两个杰克宝大约有三千五百元，完全比不上肖恩。巴蒂尔给出的两卷筹码，但波波在赌场做了几年，看多了那些腰缠万贯的客人为了几块黑色或红色筹码耿耿于怀乃至于大发脾气的丑陋模样——不劳而获是人类最为喜爱的事物之一，同时，煮熟的鸭子突然飞走也会让他们燃起更为猛烈的怒火。
每个拉中杰克宝的客人都会由专人登记，他的名字会出现在该台苹果机最为显眼的地方。一些赌客会跑过来和他们握握手来谋求好运，还有照片，如果他们愿意的话，他们的照片会放在天堂宫赌场网站上面——虽然撒沙。霍普金斯和别西卜。比桑地要比同龄人更为高大强壮。行动和言语之间都难以看出那种少年人特有的暴躁与轻浮，但只要长着眼睛。谁都能分辨出他们绝对还只是两个未成年人。
波波可以招来其他管理人员尽快强行弄走他们，问题是，这种做法会毫无疑问地惹怒两个男孩。那么，肖恩。巴蒂尔先生交给他的事情就算是搞砸了……最起码一大半。
他现在觉得自己比那个被意外的大馅饼劈头砸中的老头儿还要幸运，在他给出解决方案之前，男孩们已经将所有的问题处理妥当了——在老先生的坚持下，别西卜也抓了一把筹码。
整件事情的结束非常及时，因为就在霍普金斯与比桑地和那个幸运的老先生交换了位置之后，大概只有一分钟多点的时间里，一个从来没能让波波感觉舒服的红头发出现在他们的视野里。
“红头发犹大”，绿眼睛波波的冤家对头。
***
“霍普金斯，我需要你的帮助。”
肖恩。巴蒂尔说：“有人正神不知鬼不觉地从我的赌场里面捞钱，连续七个月，我每个月都要损失好几百万元，上半年的股东分红我不得不从自己腰包里掏钱出来——你知道的，我不能让他们知道赌场竟然出了这么大的纰漏——但这种把戏也只能玩上一两次，亏损仍在继续，他们迟早会有所察觉。”
“这些可爱的小仪器出问题了？”霍普金斯说，他低下头，脚下的屏幕在他瘦削的面孔上打上花里胡哨的彩色影子：“我记得你还有别的方法——无论是那一桌。只要每月输掉的钱超过十万块你就会开除掉相关的所有人，重新来过。”
“我已经这么干了，我甚至在这七个月里在一张桌子上更换了超过三茬的庄家，没用，一点用都没有，”肖恩。巴蒂尔用脚尖指了指办公桌前面的一块屏幕：“看看这张桌子，原本它每月都能给我赚进五十万元，最高一月超过了一百二十万，但在这段时间里。它总共也只收进了贰佰万元的筹码。”
“那么说，是有人在找你麻烦，”霍普金斯说：“我想你有尝试着找到那个人，我记得每个能从天堂宫挖走一万元以上的人你都留有记录。”
“没错儿，”肖恩。巴蒂尔：“伊万？谢尔盖耶维奇，一个外来者。”
“一个黑帮。”霍普金斯盯着那幅定格的图像：“人们都叫他蓝肩膀伊万，他的肩膀上刺满了海蓝色与深蓝色的纹身。我以前有个女病人，是他的情妇，她有蓝色恐惧症。但亲爱的，他所属的组织距离这儿，毫无疑问的。还有段距离。”
“现在看起来也不是那么遥远了。”肖恩。巴蒂尔吐出舌头，这是一个通用的。表示轻蔑与厌恶的动作：“连续两个月，他在天堂宫里到处转悠，轮盘、二十一点、百家乐、骰子……除了苹果机，他的赢面达到了六成以上，他用现金兑换筹码，然后把筹码换做现金，最后把现金存入一个秘密的私人账户。”
“多少？”
“每天都在二十万元上下，我估计他是在洗钱。”
“你让人盯着他了？”霍普金斯扭动了一下手指：“他确实没玩什么花样？我是说——作弊？我是说，摄像头、便携式电脑等等诸如此类。现在的科技能让一个普通人变成真正意义上的墨丘利（罗马神话中他是朱庇特与女神迈亚（maia）所生的儿子，担任诸神的使者和传译，又是司畜牧、商业、交通旅游和体育运动的神，还是小偷们所崇拜的神。在此借喻为赌博之神）”
“我派人做过检查，”肖恩神情阴郁地说道：“我有让人带着那种一碰到电子设备就会拼命抖动的仪器靠近过他，不，什么都没有，我还搜过他的行李，在他的浴室里安装过隐藏式的监控探头，还找了两个漂亮的女人去套过他的话。”
“他发现啦？”
“发现了。”肖恩。巴蒂尔满心不快地回答道：“第二天他赢了五十四万元，在兑换现金的时候，他当着所有人的面脱光了衣服，然后在筹码上撒尿。”
“真可惜。拉斯维加斯的法律从未禁止过在公共场合裸露身体，还有在筹码上撒尿。”霍普金斯同情地从口袋里摸出了一盒子小直径雪茄：“厄瓜多尔和洪都拉斯的混合产品。肖恩，味道清淡。”
“还带有胡椒味儿和薄荷香呢，”巴蒂尔说：“你还真是个固执的家伙，我记得你请我抽的第一支雪茄就是这个。”
“不算是最好的，但对我来说最合适，也是我最喜欢的，那就没必要改变些什么了。”食尸鬼慢吞吞地说道：“那么，说吧，亲爱的巴蒂尔，你想让我干什么？”他转动着手指间的雪茄，让巴蒂尔点燃的火柴能均匀地点燃它：“杀死伊万？不不不，这个活计有的人干，你不缺人�