飞机，家腾什么也没说，为什么？”
“可能因为他只有1／4主权。”
“可能，也可能因为他自己急着去别的地方。”
“可能要带他姐姐？”
“也可能是妈妈。”
柯白莎失望他说：“无中生有，庸人自扰，唐诺，这都是妄想病造成的后果，我真应该在医院里等，还好一点，我觉得你有神经病。”
“本来就叫你不要来。现在还可以让车先送你回去。”
白莎叹气说：“世界上的事情本来是矛盾的，我要是留在这里，天寒地冻的受罪，什么也不会发生，要是硬说你妄想病，神经病，乘车回雷诺，几分钟后，你捉到了凶手，你又要笑我，不管怎么样，唐诺，我跟定你了。”
“好，可是你自找的。”
“跟我那么久，你还没有摸清楚呀！”
我用手兜住眼睛，自车窗口望出去，不断看清地形地物，我们正在爬一个小山丘，拐弯下山到彼侧去，加油站和在它后面100 码处的平房，不久经过，落在后面，我把车窗拉开：“请在这里停车。”
他靠边停车，我说：“把引擎熄火，不要开灯。”
“我不懂。”
“我要你在这里等我。”
他拉上手刹车，熄火，关灯。他说：“可能依计算里程错了，这里附近什么也没有呀。”
“没关系。”我告诉他：“我要出去看看。”
柯白莎跟我出来，东方天边一点点白，只是比较白一些，还没有颜色改变，自温暖的计程车中出来，更显得露天的冰冷。
我们开始步行，司机起先看着我们，之后自顾自转回把大衣领竖起，把身子缩下。
白莎问：“有多远？”
“半里的样子”
她突然停住：“去你的，我要回车里去。”
“也可以，你叫车送你回去好了，我这里有部老爷车，回城没问题，我看看没事情就回医院。”
白莎没说顾自回计程车，我走了50码，看到计程车重又亮灯，我走向路边，后面计程车调头，经过我，红红的车尾灯消失后，我又回到路面上走。
东方亮光已更明显，任何地物，可因为灰白的天幕上出现黑影而容易辨别，加油站已在望，其后100码处的平房亦在望，我找了一个阴影，开始等候。
东方光度更为加强，有人假如早在暗中注视，会见到我从公路走近，不可能看出是什么人，但是我走过来时太不小心了，冷得厉害，又有风，冻硬的耳垂，弄不好会给风吹断，我的鼻尖也冷，我想原地小跑步，但是不敢，公路远处有汽车声—一奇怪那么远可听得很清楚，轮胎在公路上转着，我焦急地等着，这可能是我要的人，现在我等在这里，我不能预料会有什么结果，假如路易又喝醉了？假如我等到的人有支枪，又不听我说话就——？一假如——。那车自转弯处拐过来，车头灯照着路面，它连慢都没有慢下来一星些儿，驶过我身边，直去远方，灯光消失，连声音也消失在寂静地黑暗中。
我把双手放在两侧的胁下紧抱着，全身发抖，牙齿上下互相打架，双脚好似在冰里，再也没有车来，没有声音，只有寒冷包围着我。
我把表面朝向东方，但看不清时间，日出后也不能立即暖和，我实在忍不住这种酷寒了，我领教了干燥的冷空气吸收人体温的力量，不论穿多少衣服，都是无用的。
我不想吵醒海伦，我用足尖悄悄走到另一窗口，用小声，小心地喊：“路易，哈哈，路易。”
没有回音。
我捡起一块小石头，轻声地敲向玻璃窗。没有反应，我用小石头刮墙壁，继续轻呼，还是没有回音。
东方已成橘色，星星已全部退缩太空，我抖个不停。
我用指节敲玻璃窗，一面喊道。“路易，路易，醒醒。”
此后几秒钟的静寂，对我有如数年。
我转到屋前，较重地敲门，里面没有声音，我试试把手。
门没有锁，一推就向里开。
门外的确是冷的，但空气是新鲜的，门里空气是封闭的，不动的，更显得寒冷，我的心里冷得更凶、路易不应该让门开着不锁，我曾一再提醒他，而今晚，当我一直在外面——我用脚把门轻轻带上，用脚尖轻轻向室内走，地板仍在脚下吱吱作响，路易的房门关着没锁。我轻轻打开门说：“路易。”
东方亮光已使我可以清楚地看清屋内一切，床没有人睡过。
我站在床边，渐渐让这一切发现的严重性，侵蚀我的脑子。
我一阵风一样匆忙的跑向海伦的房间我根本没时间敲门，握转把手．一脚就把门踢开。
她的床也是空的，几秒钟后我才看到那别在枕头上，白色的东西，我走过去，拿起来，是一封封口的信，上面有我的姓名及地址。信封已贴上邮票。她大概不能确定我会不会回来。我如不回来，相信房东会代为投邮。
我拆开信封，开始阅读：
亲爱的：最后只能出此一策。你有你生活方式，而我有我生活方式。有史以来，这二种生活方式从未能混于一起过，今后亦不可能。你只是你。我只是我。我现在不能不离城。给你的那卷东西。是老办法弄来，一位与你同行的盯住了我。虽被我溜掉，但他们定将继续找我。你走之后，我曾与路易详谈。他曾混过，能了解我心情。我不能一人玩老虎，须有一拳硬者保护，内行者更妙。路易亦有同感。请相信那只是商业伙伴，彼此君子协定。经沙包一事后，我亦绝不重蹈覆辙。路易深知，我心所归为何人，路易对你要是崇敬万分。
此时，你对沙包之事，应已完全明白。实则，我相信自始至终，你是明白的。
此事，不是他，即是我们—人。他有一支枪，存在我五居柜抽屉中。他自己租有房子，有的文件他不愿放在自己屋里，我也同意他可占用我公寓中一个抽屉。我也知道抽屉中有手枪一支。那天，他因妒忌接近疯狂。我把枪偷偷取出。藏厨房洗槽下柜里。此处是他不可能看到之处。他在街上看到我俩，又与警察发生麻烦后，直接返我公寓。未开灯躲在壁柜里——
我在9 时后才返家。才开灯。沙包从壁柜跳出。他有明确疯相，我毫无办法可使他平静。他发誓要杀死我们两人。又说警察是我们故意引来。不分皂白，予我痛击。稍后直冲抽屉取枪。我逃向大门，他比我先到。我进到厨房，把门关上，尚未及上锁，他已赶到。两人挣扎来几，我被推开，他把我推倒洗槽前地上。我打开柜门，伸手入内，但他仍不停迫近。
我绝无丝毫悔意。当时亦别无他法。依照你的逻辑，我应该通知警方，在原地等候警方前来，告知实况，任由警方发掘我的过去，问我靠什么过活，拘捕待询等等。这些皆非我处理事情的方法。我走向隔部，敲门找巫太太，目的只为确定她们不在家。我回公寓，立即开溜。连门都来关。论已处理掉。不会再被人发现。
另有数事”理应告君。兔鼻女郎姓彭。对费律十分爱慕。华氏企业中有人因不希望费律婚姻成功，请侦探调查傅可娜。因发现可娜佳事而转向薛坚尼。当时我不知薛坚尼之名，我知他为耿哈雷，由于他曾活跃于拳击圈，故称之为沙包。
沙包或以我的名义，写信给博可娜。沙包本精于伪造。他想将来诈予博可娜。此计亦非沙包所设计，而另有他人主谋，于幕后操纵，目的只为破坏婚姻。
费律之父，得知傅可娜回信误落我手。请彭家人前来找我。男的找到了我，女的多方接近。她曾怀疑沙包，我不知她何以知之，但她已知沙包与博可娜之间定有关联。她想自我处套话，但做作十分明显，我敷衍了事。未予当真。你最后找到我的公寓，我已租用一星期以上。我知道不能再与沙包共处，终须设法永远分手。分手后。他绝不可能想到我在同城尚另外租回的公寓可以藏身。
抢杀事件后，我必须不被发现，我买了大批食物，但回另一公寓时，与彭小姐狭路相逢。她知道我在躲藏，自愿协助，原因不知。
沙包于我回公寓时，立即将我兑得之现钞取去。彭小姐见我时我已接近赤贫。她愿意供我食品杂货，我只好接受。
你的老爷车，我们借用数日。我感觉到你暂时不会用它。不久奉回，勿念。
我爱你甚过以往所爱任何一次。离开你为的不要破坏这几天我们相处，在你心中所留的好印象。我自知缘尽于此．即使强求，结果必反破坏甜蜜的回忆。
路易不知详情，只知大概。他说只望能为你做些事。假如你想杀死某人，只须在洛城日报分类广告刊登：‘路易，人名为某某某。’即可。所有人都对你好，可见你做人成功。总之，我们想念你，祝福你，都面你说有缘再见。
我里外都冷得发抖。手更抖得抓不住信纸。我把淋浴的莲蓬头打开，脱掉衣服，用忍得住最热的水猛冲。出来时已稍觉好转。用干毛巾擦干后，来到厨房。感激路易在小事上还对我如此忠心—一火炉已清扫，引火柴。木柴都已架好，我只要一根火柴，就可升火暖身。
熊熊火焰上升，我把炉盖拿开，把海伦的信投入。我在炉上放上咖啡壶，又找了好几个架子，看着会不会有酒，但没有。淋浴得来的温暖慢慢消失，我站在火炉前又开始发抖。
自窗外望，东方已见红，太阳已超出地平线，烧木头的火炉也已发挥功能，我结冰的身体渐渐融化．咖啡已煮沸，我喝了两大林。突然发现已经好久没有进食，只有工作，肚子饿起来了。我打了些蛋，平底锅里炒了一下，在烤箱里烤了些土司。又另外倒了杯咖啡，就在已十分温暖的厨房享用早餐。
我想吸支烟，但这房子使我心神不定。每一件东西部使我想到她。各处充满回忆，没有了她就像座坟墓。
我整好行李，站在日光下，一刻也不愿再留在这房子里。加油站主人出来，一面擦着眼，一面准备开始今天的营业。我走过去对他说：“我要乘飞机离开这里，其他人已乘车先走。先付的房租不必退了。”
他谢了我，好奇地看着我说：“我想我昨天晚上听到，你太太和另外那个男人，一起开车走的。”
我走向公路， 在公路上走了3分钟、一辆自雷诺方向开来的汽车，突然靠边停住。我看过去，心脏猛跳。
是个女人在摇车窗，她的臂和肩挡住了她的脸。我快跑过马路，走向汽车。
车窗摇下，摇窗的手不再挡住视线。是柯白莎。
“你一直在做什么？”她问。
“把这里的事都办完它。”
“没有人来闹事吧？”
“没有。”
“我就说嘛。怎么会呢？快回去，我们有工作！”
“回哪里？什么工作？”
“我们先回拉斯维加斯。那个施警官火烧眉毛又火烧屁股。只有你才能制得住他。”
“费律和那女孩，怎样了？”
她说：“嘿！记忆丧失。他相信。不管我们事。”
“他们重归和好了？”我问。
“和好！你应该看到才好。”
“他们在做什么？”
“两个乘飞机去洛杉矶了。我们去处理施警官，进来。”
我爬进车坐她旁边。她对司机说：“好，现在去机场。”
一架飞机在等着，我们登机，我不说话。白莎也暂时不迫我。渐渐睡意来袭，我瞌睡起来。
一辆车在拉斯维加斯接我们。“萨儿萨加夫旅社。”白莎吩咐着。又向我说：“你难看极了。去洗个澡，刮个胡须，到我房里来，我们一起去找施警官。”
“到底吃错什么药了？”
“他认为你偷运一个证人出境。他又对昨天晚上，所有人突然离开，没有知照他一下，大大不满。他认为他有权询问傅可娜。他认为是谋杀案使你得到找到可娜的线索。你要想办法给他解释清楚。最好现在就想个故事。”
我们回旅社。我告诉白莎，我衬衣扣子掉了，向她要针线。她变得母亲般的要照顾我，说要代我缝上，我没有接受她的好意。
她才把门关上，我急急走向电梯。从旅社到荀海伦公寓步行也很近。我站在阶梯前左右观看直到确定没有人在注意。把白莎借给我的缝针用力刺进我的大拇指，重重挤出血来。我轻轻走上阶梯——又走下来。
我回来的时候，白莎正在打电话。我听到她说：“你可以确定？……我不了解……你问机场调查过？……没错，我们下午班机回来。我晚上洛杉矶见你……好极了。见他们代我说恭喜。再见。”
她挂上电话说：“怪了！”
“你是说艾保罗失踪了。”我问。
她的小眼睛又亮亮，冷冷地瞪着我：“唐诺，你哪来这些奇奇怪怪的念头。”
“为什么？”
“你怎知艾保罗找不到了？”
“幄！我不知道呀，是你自己在电话上说的。”
“乱讲。你早就知道他会失踪的。他哪里去了？”
“我不知道。”
“他没有乘那班雷诺去旧金山的飞机。他就是不见了。”
我伸伸懒腰，用手掌拍拍张开的口，说道：“我们什么时候接待施警官？”
“他马上到。”
门上有敲门声，我去开门。进来的正是施警官。
“你！”他说。
“正是我。”
“你真不识相。”
“我又怎么啦？”
“我给你那么许多方便，你反而溜掉了，叫我不好做人。”
我说：“我是出去为你工作呀。”
“谢了。”酸酸的回答。
“在我看来，”我说：“你最有兴趣的是，薛坚尼命案。”
“算了，算了，这是小事情。警长毛病可大了。迫得我死要活。东一点，西一点，对你都不利。最不利的就是你突然私奔。警长看来，你在外面对正经的付税人不太有利。应该给你白吃白住一段时间。那个姓荀的姑娘那里去了？”
“我一点点概念也没有。”
“你是和她一起离开的？”
“什么地方分手的？”
“雷诺。”
“怎么分手的？”
“另有人等中了她。”
我感到白莎的眼睛在着我。施警官又问：“什么人？”
“一个姓孙的。”
“那个认尸的，”
“就是他。”
“女孩子会看上他？”
“我也因为这样想，才吃亏的。”
他说：“乱讲是没有用的，你知道我们会调查。”
“没问题，”我告诉他：“我可以给你我们租用平房房东姓名，他也开一个加油站。”
�