馐俏�
涯中一次重要地决定，它给我们带来了一座银光闪闪杯！”
看台上的人用欢呼声来表示同意。
“我一直认为德米三十五岁就退役太早，你还可以再踢最少两年。但是我劝不动你。我能在新闻发布会上让记者们哑口无言，可我却说服不了你。”唐恩看着阿尔贝蒂尼。阿尔贝蒂尼只是微笑。“这里没有一个人想让你走。”他挥手指了指周围的球员们。“但我们尊重你地决定。唯一让我感到高兴的事情就是，在最后可以送你一座冠军杯作为纪念礼。”
说完，他将话筒交给了阿尔贝蒂尼，他知道他有话要说。
阿尔贝蒂尼接过话筒。他对着自己地队友们说了一声：“谢谢。”
接着他转过身，抬头看着四周的看台。
“我还要感谢你们，森林队的球迷们。我不想撒谎，除了米兰的球迷，你们是我见过最可爱的一群球迷。当三年前，头儿去意大利找我的时候，我从来没想过自己可以在职业生涯地最后一场比赛中还捧起冠军杯……我早就不是喜欢做梦的小孩子了。但。我真的做了一个美梦——在这里的三年。令我永生难忘。在我职业生涯地最后三年。我遇到了一个出色的主教练，一群出色地队友。一支出色的球队，和你们……”他指指看台，“一大群出色的球迷。”
看台上响起了巨大的掌声，这掌声从四面八方涌来。仿佛一双无形地手。将他们地队长德米特里奥。阿尔贝蒂尼紧紧搂住。
掌声让阿尔贝蒂尼无法继续说下去，其实在刚才他说到最后地时候声音就有些哽咽了。周围的队友们一个个上来和他拥抱，年轻一点的如贝尔还哭了出来。
乔治。伍德和阿尔贝蒂尼拥抱地时候，他感到德米的手上用了点劲。“我走了啊。乔治。接下来要看你的了。”在他耳边，阿尔贝蒂尼轻声说道。
伍德点点头。
他还是不知道该怎么说临别赠词，伊斯特伍德巧舌如簧，能将阿尔贝蒂尼说得笑起来，他却做不到。
这三年来，是阿尔贝蒂尼一直陪着他。教他如何成为一名合格的职业球员。如何成为一名优秀的后腰，如何成为一名称职地队长。他已经习惯了有阿尔贝蒂尼在身边地训练生活，那种感觉和情绪是难以言表地。如果一定要形容，就好象一个陪伴了自己多年地好朋友突然要远行了一样。他想让好友留下，却不能为此剥夺好友的自由。
或者我该说：“德米。祝你一轮顺风”？可我他妈地根本就不想说这话……
他松开阿尔贝蒂尼，退到一边，低着头默不作声，给其它队友让出位置。
不光是球员。教练组地教练们也都一个个上前拥抱这个意大利人。感谢他对球队所做出的一切贡献，并对他地退役致以最深的问候。
最后一个上前拥抱阿尔贝蒂尼的人是唐恩。
“有句话我要送给你。德米。”然后唐恩用汉语念了一句诗。“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”
“什么意思？”阿尔贝蒂尼可听不懂汉语。
“那意思就是说……呃……”唐恩本想用诗一样优美的英语将这句话翻译过来，但是他发现自己做不到。“总之就是……就是你是这世界上最好地球员。或许我这么说有些人不同意。但是不用理会，我认为你是你就是！别管那些无知者地言论，现在我是冠军，我说了算！”
很明显唐恩解释不出来这个意思。就想用这个方式蒙混过关。
阿尔贝蒂尼早就习惯了唐恩这种伎俩，他一眼就看了出来。然后对着窘迫的唐恩笑了起来。
他地笑容反而给唐恩解了围，于是两个人互相看着彼此哈哈大笑。
笑得眼泪都出来了……
笑完，唐恩抹了把眼角，他看到阿尔贝蒂尼地眼眶也红了。
“德米。”
“嗯？”
“到该说再见的时候了啊……”
“嗯。”
与此同时，体育场的广播中响起了一段音乐，那是著名女高音莎拉布莱曼和意大利著名盲人男歌手安德烈。波切利合唱地一首名曲《Time_To_Say_Goodbye》。
意大利语唱出的歌声悠扬中却带着些许告别的悲壮。一种难以名状的情绪在现场每个人胸中激荡，扩散开来。用这首歌来给意大利老将德米特里奥。阿尔贝蒂尼作别，实在是再合适不过了。唐恩很佩服莫特森，竟然能够选中这首歌曲。
阿尔贝蒂尼也没有想到这个时候自己竟然会听到一手意大利语地歌曲。而且竟然是这首。他愣了一下，侧耳倾听。随后嘴唇抿了起来，眼眶发红。
歌声中，他仿佛又看了一遍自己的职业生涯，他拥有一个美妙地开始……本想就这样继续下去。一直在米兰踢到退役。没想到他猜到了开头，却没猜中结局。职业生涯的后期自己被扫地出门，马德里竞技、拉齐奥，诺丁汉森林……这些球队都做过他落脚的驿站。如果不是在诺丁汉森林获得了职业生涯第二春，出人意料的捧起冠军杯，此时选择退役的自己究竟还有几个人记得呢？
一心想要效忠米兰，却被扫地出门。有什么比这个更残忍的？如果可以选择。他宁肯用这座冠军杯换交换一个做忠臣地机会。
可能吗？不可能。
喧闹了一整晚的城市球场在歌声响起的那一刻就安静了下来。所有人都将目光投向被聚光灯束笼罩住的那个人。
忧伤地歌声中。意大利人阿尔贝蒂尼缓缓举起双手，他抿住嘴唇。红着眼眶，向自己的十八年颠沛流离地职业生涯说再见了。
唐恩和所有人一起看着他鼓掌，向他致敬。做这一切的时候他躲在人群中，和球员们在一起，并不引人注意，所以没人看到他眼眶中闪烁着的泪光。
再见，德米。
你的故事结束了，我地故事才刚刚开始呢……
卷五 红 第一章 迈克尔的告别
恩站在已经有十天没有回过的家门口，天空中飘着蒙过他并没有打伞，不是他想装酷，是他压根儿没带伞——谁会在去巴西的时候随身带把伞？
他在巴西呆了十天，今天刚刚回来。
十天的时间飞逝，美好的时光总是短暂的。他和仙妮娅在巴西度过了一个愉快的假期，期间他们又见到了仙妮娅的父母。仙妮娅的妈妈对她的女儿现在的成就很高兴，也很满意，虽然还是把她当小孩子看，但是再也没有以前管束的那么严格了。而仙妮娅的爸爸依旧大多时候沉默不言，但是私地下会找唐恩聊天，感谢他对仙妮娅的种种照顾，并且拜托他继续照顾——身为父母，他们是知道仙妮娅把家从纽卡斯尔的姑妈家搬出来，住进了唐恩的寓所。
不过他们并没有对此表示异议。
唐恩去见面的时候还有些忐忑不安，生怕对方会怀疑他对他们的女儿有什么不轨行为。现在看来，不知道是巴西人生性开放，还是他们都对唐恩非常放心……
后来两个人在海边做日光浴的时候，唐恩曾经开玩笑地问仙妮娅：“我看上去就这么人畜无害吗？”
仙妮娅笑的很纯真：“因为爸爸和妈妈都知道托尼叔叔是好人啊。”
唐恩有种深深的挫败感。
不过很快他就释然了。
巴西地景美。巴西的人更美，他眼睛快忙不过来了。海滩上到处都是穿着比基尼，身材劲爆的巴西美女。他相信仙妮娅的父母如此放心一定是因为巴西人天性开放。
在巴西的十天除了陪仙妮娅玩耍之外，唐恩也还抽空去了解了一下巴西足球的天才球员们，他倒是发现了一个天才——帕托，可惜等他想要找帕托地经纪人联系的时候。对方告诉他帕托已经被欧洲几大豪门预订了，诺丁汉森林虽然是刚刚获得欧洲冠军的球队，想要插手也不太容易。
而且经纪人还告诉唐恩，现在几家豪门俱乐部中，AC米兰对帕托的追求力度最大。帕托本人也有心要去米兰踢球。
唐恩无奈之下。只能眼睁睁看着冠军杯决赛上的对手在转会市场上扳回一球。
帕托这事情唐恩是背着仙妮娅偷偷做地。他此前答应过仙妮娅，来巴西绝对不去找球员。结果到了这里，还是没忍住，只好瞒着仙妮娅私地下行动。
既然没有取得任何结果，唐恩也就不再考虑了，转而安心陪着仙妮娅玩耍。
十天转眼间就过去了，仙妮娅还在留在巴西国内陪伴自己地父母，唐恩则要回到英格兰。准备新赛季地各种计划。
他隔壁那家门紧闭着，唐也不在英国国内。此时的他在中国陪自己的父母呢。
唐恩发现唐对那个家的爱是发自内心的，如果不是工作特殊，他巴不得天天回家过呢。一年好不容易休假一次，唐怎么可能提前归队呢？
球员们也还在各个度假胜地放松，这时候只有唐恩自己一个人提前回来了。身为主教练，在人前获得了足够的赞誉和荣耀。现在就要担负起同样多的责任。别人可以休息。他不能。
将行李放入屋中，唐恩取出一把伞，他要去一趟伯恩斯的酒吧，将寄养在那里地小猫咪接回来。
他是不喜欢这种小动物的，但无奈仙妮娅爱地要死。他也没办法只能尊旨行事。
伯恩斯正在酒吧内和来客随意聊天，刚刚开门营业，现在人还不多。
玻璃门被推开。唐恩站在门口收伞。
“嗨，托尼，巴西怎么样？”伯恩斯认了出来，抬手招呼道。他的声音也让酒吧内的其它客人都将目光投向了门口。
“天气比这里的好太多了。”唐恩甩掉伞上的水珠。
“谁问你天气了，我是说那里的美女有没有让你看花了眼？”伯恩斯这话一出口，就惹得酒吧内一群人哈哈大笑。
唐恩也笑了：“你孩子都有了，还这么惦记着火辣地美女吗，肯尼？”
“我是帮你关心一下你地终身大事。”伯恩斯不甘示弱。“你都快四十了。别老拿妓女来解决个人生理上的需求。”
两人的斗嘴让酒吧内充满了欢乐的笑声。
唐恩径直走到吧台前，对伯恩斯摆摆手：“该有的时候自然有了，给我来杯酒，加冰。”
等伯恩斯去倒酒了，唐恩扭身对那些刚才笑话他地酒鬼们说：“我看你们都很有闲工夫啊。”
一个酒鬼笑嘻嘻的站起来：“你说的没错，托尼。联赛不开，我们浑身都不舒服。除了喝酒我想不到还有其它什么可以吸引我地兴趣了。”
唐恩点点头。这话他倒是很同意。他也做过球迷。他知道在每年夏天，欧洲联赛结束。有没有世界大赛的时候，身为一个球迷这日子是多么的难熬。
“不过你们可
美洲杯……或者亚洲杯？”
大家哄笑起来：“别逗了。托尼！刚刚过去的那个赛季太他妈精彩了。现在除了等着森林队新赛季开始，我对其它什么比赛都没兴趣！”
“哈。冠军的滋味怎么样？”唐恩开心地问道。
“真他妈好极了！”有人模仿着唐恩在赛后接受采访时的强调说道。
伯恩斯在后面微笑着看他们胡闹，然后将酒杯放在了唐恩手边，和酒杯一起的还有一枚信封。
“迈克尔寄给你的。”他说道。
听见他这么说，唐恩不和那些酒鬼闹了，他转过身拆开了信封。
这是一份不长的信。
信中迈克尔。伯纳德感谢唐恩为他实现了二十七年的梦想，让他不再有任何遗憾了。
“……我很庆幸当初我下了来希腊看球的决心，并且付诸行动，哪怕为此得罪了我地妻子。因为我看到了我最想要看到的比赛和一幕。我和我儿子钟爱地球队成了欧洲冠军，还有什么比这个更完美地结局了吗？
我二十七年未了地心愿得到了实现，我已经没什么好奢求的了……我早就不是当初那个容易激动。热血沸腾地青年小子了。托尼。我知道你还有很长的路要走，没有哪个主教练只干四年就不干了的。但是我的故事到此为止。这个故事很完美，开头，结局都很完美，当然中间有些曲折……但是有哪个故事不曲折地呢？
我很爱自己地妻子。也许我这么说你会不相信。因为我一次次让她伤心，但我说的都是真心话。失去了儿子，足球上地最后一个心愿已了，菲奥娜就是我全部地牵挂了。接下来我地人生目标就是要让她过地好，让她开心。
原谅我以后不能再来和你们一起喝酒看球。希望你理解。托尼。
生活中有比足球更重要地东西。
最后。祝你和森林队好运，我还会继续关注你们地。约翰和比尔是比我狂热的铁杆球迷，可别让他们失望了。
你最亲爱地朋友迈克尔。伯纳德
2007年6月1日
唐恩将信折好重新放回信封里，端起酒杯喝了一口。然后问道：“这信你看了吗，肯尼？”
伯恩斯摇摇头：“这是写给你的。托尼。”
“嗯……”
“但是我能猜出那上面大致写了些什么。”
“嗯？”
“决赛之后。迈克尔没有直接回美国，他跟着约翰、比尔他们一起回了诺丁汉，在我这里看完了那晚地庆祝直播。第二天才走的。我们聊了很多东西……我和他认识地时间，可比你和他，我和你认识地时间长，托尼。”
唐恩点点头表示知道。
“他一定对你说了。生活中还有比足球更重要的东西吧？”
“是。他说了。”
“他当时也这么对我说过。”
唐恩没吭声，伯恩斯也没有继续说下去了。
接下来唐恩将杯中的酒一饮而尽，然后接过伯恩斯递给自己地猫咪，夹在腋下，那样子就好像夹着一本书。他向那些常客们挥挥手，重新打开伞走入了雨中。
他当然会理解迈克尔的，哪怕他不写这封信来。
其实在看完那封信。他在心里想的是——如果加文不死，迈克尔一定不会说“生活中有比足球更重要的东西”，因为他不会知道什么是“比足球更重要地东西”。对迈克尔来说，儿子是比足球更重要地，妻子也是。
人总是要等到失去了才会明白原来他们刚才丢失的是最重要的。
唐恩是希望迈克尔一辈子都不明白什么是“比足球更重要的东西”，因为那就意味着他不会失去最重要的东西，加文不会死，他也不会被迫远去美国。更不会说放弃足球这种傻话……
但……唐恩挪开伞，让细雨打在自己脸上。
我可以在时空中穿越，却不能改变时间本身，过去的就只能过去了。
光顾着考虑这些问题的唐恩没注意他夹着猫咪地胳膊用上了几分力，腋下�