孀×晨蘖似鹄础Ｕ馐保也欧⑾郑考淅锏钠渌巳汲樽疟亲印！ ń憬悖憬恪ā！ ≡谡庑┤说敝校⑿业比皇亲钊侨肆摹Ｎ腋芯跛耸钡难雍透詹糯熳爬滞偶拔枵呙窃谖杼ㄖ醒氤璧纳碛胺浅Ｏ嗨疲踔亮槌榇畲畹目奁埠推胀ㄈ擞兴煌；蛐碚饩褪谴竺餍前伞Ｏ氲秸舛也唤宸鹚础！ ∷道雌婀郑倚睦锵胱耪庑┦虑椋谷换鼓芸薜贸隼础？墒牵胰肥当话⑿液椭芪嗣堑那樾魉诓恢痪跫湟卜派纯蘖似鹄础� ＇返回目录＇
《田纳西华尔兹》第三章（1）
〃姐姐，看这个，是富子姑娘给我的。〃 阿幸坐在洒满阳光的阳台上，把手举起来，给我看MAX FACTOR的指甲油。那是一种浓得令人吃惊的红色。不过，阿幸的纯真令人感觉到青春的气息，因此这个小瓶子拿在她的手里，显得如此明亮而华美。 〃老爸讨厌我在指甲上涂东西，可是我准备这次登台时用这种指甲油。〃 阿幸在别人面前称横田为〃爸爸〃，可是在家中最常用的便是〃老爸〃。 阿幸的家位于洗足区，是一幢在战争中幸免于难的租赁房，既不大也没有放置什么新鲜玩意儿。木结构的两层楼无论怎么看也像是公司职员的家，刚来这里时我感觉有些意外。即便如此，这儿与我位于小平的家相比，简直是另外一个世界。我在家里得淘米啦，给孩子们的裤子补补丁啦，一点空闲都没有。 在这里，我反倒喜欢上了给阿幸熨缎带，给客人沏立顿红茶。 在剧场初次见面后一个月，我时常到阿幸家去，开始时我也曾带正治一起去，不过最近几乎都是一个人去了。 〃姐妹第一次见面，所以想再多聊聊吧。〃 元木太太比我还要认真。我去阿幸家时，她便会扔下店里的工作帮我照料家里。令我吃惊的是，丈夫对此一言不发。自从我告诉他自己是叶山幸的姐姐之后，丈夫的话越来越少，对我也越来越客气。与其说他太过质朴保守，倒不如说是习惯了一直以来在黑暗中走过的人生，如今突然出现的夺目光芒反倒令他不知所措了。 〃哇，姐姐，快看，真不愧是MAX FACTOR，真漂亮啊。这种红色，在日本绝对没有。〃 面向南边的前院，有一条宽敞的走廊，家里人将这儿当做晒太阳的房间。严冬的寒风时常吹得落叶到处飞舞，而这儿却暖得有些发闷，白天也不需要暖炉。阿幸坐在藤椅上，伸出腿，悠闲地染着指甲，看着她无忧无虑的样子，我忽然嫉妒了起来。 〃阿幸，打仗时你在哪儿？〃 〃在大森，我一直待在那儿，直到那儿被烧掉。〃 〃横田先生没有参加过战争吧？〃 〃是啊。战争快结束前，也收到过红色的入伍征兵通知单，可是我听说他在九州挖了个洞把自己埋了起来。〃 阿幸专心地修着指甲，头也不抬地回答道。 〃那么，运气还是相当好的啊。〃 我小心谨慎地说，以免让她听起来以为我有什么坏心眼。 〃没那回事儿。〃 阿幸染完了指甲，〃呼呼〃地吹着气。 〃战争结束后，老爸的工作没了，我们非常穷。我一直和死去的老妈在商场里打工。我当时还小也不能做什么，就是做做火灾警戒员什么的。〃 阿幸回答得非常流利，和接受杂志采访时没什么两样。 〃那之后，剧团重新经营，老爸可高兴了。可是他稍微有点钱又开始酗酒了。〃 〃横田先生吗？〃 我一直这样称呼阿幸的父亲。 〃是啊，他喝得很凶，家用一点儿也不给，妈妈每天都哭个不停。他非但不管我们，还在外面有了女人，有时晚上也不回家。〃 我想起了横田那和善的圆脸，虽早已年过五十，稍微有些秃顶，气色却很好。说起来，确实像那种好色的类型。我经常从电影公司的那些男人嘴里听到过〃横田这老家伙……〃之类的话。据说，他在妻子死后的四年里经常在新宿围着年轻的女人打转。 〃唱歌也是为了填饱肚子啊。〃 阿幸玩弄着指甲油的瓶盖，终于转过身来。 〃跟老爸去露营时，我胡乱唱了首英文歌。然后他们就给了我许多巧克力啊罐头什么的，当时真的非常高兴。我就想，如果唱歌就可以有吃的，那就唱吧。〃 阿幸那迷惘的大眼睛里没有任何自负的神情。从阿幸口中得知的她的成长经历与我的想像有着相当大的差异。我一直认为，当我先后失去养父母，守着一条腿的丈夫和儿子们为了生活而挣扎时，阿幸正在接受明星特殊训练，生活舒适而惬意。可是，阿幸却没有夸耀自己，一口断言唱歌是为生活所迫。 但我当时并没有对眼前这个与自己有着同样困苦遭遇的人产生怜悯，因为在我看来，阿幸如此平心静气地谈论自己那段贫苦的日子，实在是个感觉迟钝的女孩子。现在我才知道，从未谋面的母亲并不像传说中的那样已经去世数年，而恰恰是刚过世不久，并且她的晚年生活很是凄凉。我听说之后心都碎了，可阿幸却露出一副满不在乎的样子。 〃姐姐，快看，这红色在灯光下更加漂亮了。〃 阿幸的语气非常天真。她把双手举起，将指甲油的瓶子正对着太阳。她的头发沐浴在金色的阳光下，闪闪发亮。一瞬间，我似乎陷入了迷惑，眼前的阿幸真的有过苦难的经历吗？难道过去的一切都没有在她的人生轨迹上留下任何阴影？ 我真不知该怎么理解阿幸的这种开朗性格。 我想起了昨天报纸上的一篇报道： 叶山幸的歌声是日本人战败后的希望。洋溢于歌声中的那种开朗向上的精神可以促使我们以积极的态度面对未来。 〃真是这样吗？〃我暗自思忖。 虽然我和阿幸相处只不过刚一个月，可有时候只要她在，就会令我的情绪一点一点变得焦躁起来。 ＇返回目录＇
《田纳西华尔兹》第三章（2）
虽说她还年轻，不能过多责怪，但我发现阿幸从来不会去细细体会诸如感情之类的东西。无论遇到什么事，她都会立刻以笑脸示人。我知道那全是天性使然，并非是刻意做出来给别人看的。但听了她的战后生活经历，任何人都会惊叹于她的爽朗和无忧无虑。 或许我活得有些累了。阿幸既是一位年轻的姑娘，同时也是大明星。对于她那种爽朗的性格，又有谁能够出言责备呢？不管怎么说，我逃离小平来到这儿，身心确实感到了轻松和舒适。所以，我下定决心整理好心情，不再多虑了。 〃小姐！〃 这时，传来了女佣的招呼声。 〃吉姆先生来了。〃 吉姆先生这一称呼有些奇怪。听说这个男人的全名太长了，所以大家都简称他吉姆。 吉姆是出生于夏威夷的第二代移民青年，半年前跟随专攻技术的父亲回到日本。虽说日语有些结结巴巴，但从长相上看无疑是日本人，而且比日本人要文雅许多。 他身上穿的那件漂亮的条纹上衣和新款的大衣，质量明显要比这里的衣服好很多。听说吉姆是阿幸的忠实歌迷，经常到后台找阿幸，久而久之便成了阿幸的英文教师。阿幸的英文歌最近进步很快，或许就是靠他的细心指点吧。 〃啊，是吗！那马上请客人到二楼去坐吧。〃 阿幸将穿着短袜的双脚并拢，从椅子上站了起来。看她脸上泛起了红晕，我不禁暗想：那漂亮的指甲油会不会是特意涂给吉姆看的？ 一会儿功夫，二楼的留声机放起了一位男歌星的英文歌曲，两人开心的笑声也传到了楼下。 〃哎呀，可真开心啊！〃 来收拾茶具的女佣时枝一边看着天花板，一边用略带嘲讽的口气嘟囔着。在我看来，这话与其说是针对阿幸，倒不如说是在讥讽我。自从我这个不速之客进入这个家庭以后，她说话似乎句句总冲着我来。 〃如果老爷这会儿回来肯定要说话的。〃 时枝一边说一边使劲地擦着桌子，好像有洁癖似的。 我开口问道：〃横田先生不可能不认识吉姆吧？〃 〃不是啊。小姐说为了纠正英文发音要请家庭教师时，老爷没想到老师会这么年轻，而且还是个男的。所以，那个人一来老爷就不高兴。〃 这时，从二楼传来了轻快的爵士乐，天花板也随之咯吱咯吱地响了起来。我和时枝不约而同地互相看了一眼。 〃大概在练习跳舞吧，最近总是这样。〃时枝语气生硬地说。 我意识到如果继续谈论下去的话，似乎有搬弄是非之嫌。为了避免麻烦，我便趁机说要回家一趟。 冬天的太阳早已西下，夜色快速地吞食着剩余的光线。当我走到车站前的商业街时，朦胧的黑色已经弥漫了周围的空间。店门口排列着最近三四年才看得到的咸鲑鱼、金团①之类的食品。大街上，行人摩肩接踵，行色匆匆，完全是一幅新年将至的景象。 家里还有一大堆事等着我做呢。 文胜的棉睡衣该换领子了，还有一大堆衣服该补了。我清楚地感觉到，离家越近，自己的脚步便会越发沉重。或许正如人们常说的那样，我已经〃被荣华富贵所迷惑〃了。一个家庭主妇在年底扔下年幼的孩子，几天都不回家，这的确非同寻常。 我住的棚户房是两开间的屋子，大小分别是六张榻榻米和四张半榻榻米，还有一个厨房。 这些可以说是我拥有的全部家当。 直至最近，每当我走下巴士朝家的方向走去时，脑海里总会出现〃终点站〃这个词。在这个〃终点站〃上，站着二十年后的我、五十年后的我。就这样年复一年日复一日，我将孩子们的成长视为生活中仅有的欢愉，而自己却渐渐地衰老下去。 正因为我把自己的将来看得太透彻了，所以我时常有一种落魄的感觉。 当我还在一边过着困苦的生活，一边医治着战争所带来的伤痛时，世界却用一种令我愕然的速度发生了翻天覆地的变化。人们迅速地脱胎换骨，全身心地投入了一个崭新的时代。 现在的我，只有在阿幸家时，才会感受到那种清新的空气，感觉到自己重又拾回了出嫁前的欢乐心情，对生活充满了美好的憧憬。 我为自己的这个变化感到吃惊。因为仅仅在一个月前，我的生活还一直停留在如何照顾丈夫，如何在贫苦的环境中培养孩子健康地成长这一小天地里。而现在呢，不到深更半夜我不会回家，因为回家只会让自己的心情变得沉重。 我责备自己，千万次地告诉自己这样做是不对的。可是，一到了早上，我又一如既往地将两个孩子托付给元木太太，直奔阿幸家而去。 在车站前的点心店，我看到了标价每袋45日元的饼干，就买了两袋。这种形状像英文字母、带砂糖的点心深受孩子们的欢迎。我将饼干袋子放在手提袋里。走到家门口时，我听到了文胜的笑声，还有房间里乱蹦乱跳的声音。 打开门一看，婆婆和孩子们正在来回跑着玩，看上去非常开心。 〃啊，是妈妈！〃 文胜大叫，随即扑了过来。正治也立刻扭扭捏捏地跟在哥哥后面走了过来。 〃太好了，妈妈回来了。我还以为妈妈不会回来了呢。〃 婆婆天生一只眼大一只眼小，眼神和话语里都透着一股厉害劲。虽然她身材矮小，可是站直了身子瞪着眼睛训人时的那副凶相，会让人不寒而栗的。 ＇返回目录＇
《田纳西华尔兹》第三章（3）
〃可能是我多管闲事了，晚饭已经准备好了。〃 〃知道了。元木太太呢？〃 我去阿幸家时，元木太太会帮我提早做好晚饭，然后回自己店里。 〃你竟然叫别人帮忙做饭，这种不体面的事亏你做得出来呢。你吃惯了山珍海味，这种乡下饭菜或许不合你的口味。〃 婆婆是个倔强的女人，没什么坏心眼，可她似乎已经习惯了用那些尖刻的话来让别人的心情变糟。 婆婆一直和丈夫的哥哥一家住在千叶的佐仓，她的脾气令婆媳之间争吵不断。我想这次多半是丈夫请她来家里的。 〃嘿，文胜，把矮脚饭桌拿出来。正治，快去好好地把手洗干净。〃 虽然婆婆对我非常不满，不过或许是因为很久没见到两个可爱的孙子了，她的声音里透着高兴。我趁婆婆忙的功夫悄悄地溜进丈夫的房间。丈夫背对着我，手上正在干活。我这才发现他的背驼得很厉害。他的腿上放着绸缎，手里忙个不停，这活儿是客人正月里急着要用的。我稍稍凑近他，小心翼翼地说： 〃妈妈来啦。〃 〃啊。〃丈夫若无其事地应了一声。 不过，从他僵硬的肩膀可以看出他生气了。丈夫是个老实人，生气或者厌烦的时候会一五一十地说出来。这次把婆婆请到家里来，他一定有很多话想说。 可是，现在丈夫却一直沉默不语。淡蓝色的丝绸伴随着微弱的嗤嗤声上下滑动着。丈夫那粗大的手指摆弄着如此柔软的东西，看到这儿，我不禁想要发笑。大男人与和服组合在一起，没有比这更古怪的了。 不知丈夫是不是知道了我的想法，他依旧一言不发。我清楚地知道，丈夫一定非常生气，同时又有些不知所措。 如果是家庭生活维持得不好，或者孩子们没有管教好，丈夫可以狠狠地痛骂我一顿，而去大明星妹妹家帮忙的事显然出乎他的意料。丈夫似乎并不明白我为何会喜欢上另外一种生活，因此执拗地沉默不语，将婆婆请来也许是他惟一的抗议吧。 〃哇，妈妈，今天吃鱼啊！〃 从隔扇的那一侧传来了文胜的声音。 我闻到了从厨房那边飘来的煮鳕鱼的香味。给丈夫和孩子们做饭是我以前最用心的事了，而如今我已经没有这种心思和兴趣了，这些烦心的事已经忽地一下子飞到了距离我非常遥远的地方。 可是，目前这种愉快的日子到底好不好呢？ 其实，就这样硬撑下去的话也没什么大不了的。即使我不再用心去照管家人，也会有人做饭给他们吃，孩子们也照样会长大。说句真心话，在我心里的某个角落甚至欢迎婆婆的到来。 晚饭后，文胜懂事地将弟弟的被子铺好了。那不是我教的，而是这一个月以来丈夫教他的。 〃奶奶也和我们一起睡吧。〃 听了这话，婆婆开心极了。 〃哎呀，我也该早点休息了。洗了一大堆搁了这么多天的衣服，又干了这么多家务活，我也�