台青忽然开口了：〃祖父母身体可好？〃
描红答：〃非常健康，七十多岁的祖母还亲自主持家务，不需人照顾。〃
台青说：〃家父说很惭愧，多年来靠大伯伯与三叔照顾他俩。〃
描红也很得体：〃地理环境所隔，加上政治因素，令二叔无暇照拂长辈，亦是不得已之事。〃
尹白手心冒汗，应付不了这两位伶牙俐齿的妹妹倒是事小，怕只怕她俩更加要看扁了殖民地居民。
女孩子到底是女孩子，描红问：〃请问香港流行白衬衫卡其裤吗？〃
尹白吁出一口气，这个问题她胜任有余，〃我们穿衣服相当随便，跟随潮流之余，也选一些适合自己性格的式样。〃尹白不愿多讲，她不想描红误会她把毕生精力都用在吃穿玩这种事上。
描红说：〃你并没有熨头发，尹白。〃
台青说：〃你也没有呀描红。〃
尹白说：〃台青也是直发。〃
然后三个人一齐说：〃直发不但好看，也容易打理。〃
沈太太醒了，笑问：〃你们三姐妹在唱歌吗？〃
六只明亮的眼睛齐齐有犹豫之色，要找一首三人都会唱的歌，还真的不容易。
忽然之间她们灵机一触，几乎是同时说出〃邓丽君〃三个字来。
小邓救了她们，三姐妹高声唱出月亮代表我的心。
尹白唱得最差，歌词漏掉一大截，普通话亦不甚准，可是她笑得最爽朗。
唱到一半、尹白看到大伯伯转过头来，微笑享受的看着她们，额上皱纹忽然变得柔和。
尹白垂下头，她的双眼也润湿了。
白发萧萧的祖父母站在门口等待儿孙。
走上相当黑相当旧的楼梯，台青温柔地拉着奶奶的手，尹白与描红跟在后面。
再没有更动人的一杯茶时间了。
明知无法把四十年来的苦乐…一数清楚，也尽量抢着把大事拿来讲。
尹白忽然知道，这次回家，她再也不会为一点点小事刻薄指摘讽刺同事，再也不会任意闹别扭发脾气。这同看见了祖父母有什么关系？她不知道，反正眼光胸襟都已放宽，个人意气再不重要。
对于他们的父亲来说，这可能是四十年来最值得纪念的日子之一，对于尹白，她能作该次聚会的见证人，已是她毕生难忘的经验。
祖母个子小，比她们足足矮一个头，拉着尹白先问：〃你最大吧，已在做事了。有没有对象？〃近八十岁的人，口齿还非常清晰。
尹白很少接触年纪耄耋的长辈，有点不相信人体的功能可以完美地操作这许多年，故此对祖母一言一动，都是轻轻的，怕她年迈脆弱，经不起大声大气。
台青比较习惯，她外婆的庶母仍然健在，大时大节，都有机会见面。当下台青亲昵地自端一张小凳子，坐到祖母身边。
做姐姐的尹白反而显得笨拙。
她并不介意，退到一角，见茶几上一只果碟上放着大白兔牌牛奶糖，正是她自小最爱吃的糖果，便顺手取过一颗，剥了腊纸，塞进嘴中，这才发觉肚子有点饿。
她走近窗户看街景，只见窄窄一条巷子，这就是著名的弄堂，无数活动在进行中，孩子们追逐游戏，小贩摆卖，主妇们交换意见，好热闹的风景。
尹白忽然转头问：〃亭子间在什么地方？〃
描红笑，〃现在已经没有亭子间嫂嫂了。〃
尹白被她猜中心事，忍不住大笑起来。
老祖母诧异地看过来，许久没听到如此尽情放肆的笑声了，一定是尹白，都说在香港长大的人多多少少沾些外国脾气，果然不错。
室内光线并不明亮，老祖母双眼又忽略若干细节，只觉得尹白与描红站在窗前似双妹牌。
尹白与描红说：〃我们的故居并不在这个城市。〃
描红点点头，〃祖父在北京德胜门外黄寺大街人定湖北巷的老宅出生。〃
尹白把衬衫拉松透透气。
描红说：〃热。〃
尹白点点头，〃台北是个盆地，也热，我在那边中过暑。〃
描红看看台青，〃她好象有点怕我。〃
尹白本来想笑谑地说：因为你太红。
终于没有，忍下来，很得体地为台青解释：〃这次探亲对她来说是极大的冲击，不比我，我俩到底算住得近。〃
〃不过也是第一次见面。〃
台青终于陪着笑走过来，尹白既好气又好笑，叫描红主持公道，〃这人，我言语上稍有得失于她，她追贼似打我，咬住不放，不过换个地头，就这样怯生生，真可恶。〃
描红讶异，〃你们有什么好吵的？〃都在资本主义社会长大的嘛。
台青直向姐姐使眼色。
尹白只得给她留三分面子，顾左右言他，拉过手提行李，取出一只小小耳筒收音机，交给描红，〃这是你托带的。〃
台青搭讪地给描红示范，把微型耳机塞进耳朵，按下钮，忽然听到电台播出慷慨激昂的调子，她觉得新鲜，便侧耳细听。
尹白问：〃是什么？〃
台青把耳筒交予尹白，尹白一听，并不陌生，是黄河大合唱，又交还台青。
台青刚刚听到一个男中音悲凉地唱：张老三我问你，你的家乡在哪里，另一人凄怆地答：我的家在山西，过河还有三百里。
台青连忙摘下耳机。
描红接过，一边听一边照旋律哼。
尹白明白这曲子带给台青无限震荡，便拍拍她肩膀。
大伙这才一起到外头吃饭。
尹白好想把纪敦木叫来，又不好出声，只盼望长辈之中有人体贴她，可是今天所有的长辈，都成为小辈，谁也没提起。
饭后大人们坐旅馆房间喝咖啡聊天，三个女孩子正寻找出路，纪敦木这个救星出现。
〃我们上舞厅去。〃他说。
女孩子们同意跟他去观光。
尹白笑，〃纪，劳驾你说一下。〃
当下他们买了入场券入场。
尹白见台青在暗暗算数比较民生，便说：〃十块钱跳两个钟头，还真不便宜。〃
台青说：〃我们那边的接吻才收三百五。〃
描红霍地转过头来，〃三百五接一个吻？〃
〃'接吻'是一间跳舞厅的名字。〃
〃多么猥亵！〃描红不置信。
台青要分辩，尹白连忙拉拉她衫尾，台青只有噤声。
纪敦木忙着向描红解释伴舞制度的历史、沧桑、黑暗、血泪，尹白觉得好笑，台青认为有趣，描红却震惊到极点。
纪敦木的感受与众不同，他深深感动，他从没想过他说的话会得到女孩子这么大的注意力。
尹白一向对他的口头禅是〃废话少说〃、〃集中话题〃、〃你有完没完〃，尹白从来不给他好脸色看，但是她两个妹妹来自不同的社会，她们比较温柔，比较懂得尊重异性。
纪敦木看尹白一眼，尹白完全明白。
〃跳舞吧。〃尹白站起来。
小纪在舞池里说：〃你妹妹可没叫我长话短说。〃
〃她们年幼无知，不晓得你是坏人。〃
〃尹白，你是一个没有良心的女人。〃
〃在我们那里，女人若有良心，会叫豺狼吞吃。〃
小纪摇摇头。
尹白说：〃别抱怨了，快去请我妹妹跳舞。〃
〃遵命。〃
描红问尹白，〃刚才纪君说的，都是真的吗？〃
尹白解释，〃每一个地方都有独特的社会现象。〃
〃嘿，还说香港女性的社会地位比哪里都高。〃
尹白一时语塞。
描红欲言还休。
尹白只得说：〃我慢慢才跟你谈这个问题。〃
乐队奏出吉他巴，小纪领着台青，在舞池中飞转，好象表演一样，十分触目。
描红问：〃他是你的男朋友是吗？〃
不知恁地，尹白用很轻描淡写的口气答：〃十划都没有一撇呢。〃
他需要多看看，她也有权再浏览。
台青回座，笑说：〃真正痛快。〃
小纪又请描红跳狐步。
尹白没有想到他这方面有才华，倒也刮目相看。
这个晚上，便宜了小纪。
纪敦木太知道了，自从大学毕业他还没试过一拖三的风光。
他乐得要命。
回座他希望再来一次，〃明天我们去看电影。〃
真没想到女孩子们一口应允下来。
尹白对看电影并没有多大的兴趣，太浪费时间了，但是她赞成每到一个陌生的城市都去观光它的戏院，这对了解当地民生有点帮助。
晚上，描红到静安希尔顿来陪她们。
尹白与台青睡一间房间，临时搭张折床，尹白率先礼让，要睡折床，三姐妹抢半晌，结果台青胜利，她的理由：年纪小，睡小床。
一整天尹白暗暗留意描红的心理状况，她真是一个勇敢骄傲的中国人，也许物质生活上有可能输给尹白与台青，但并没有以此为憾，尹白肯定描红得到父亲的优秀遗传。
临睡，描红好奇问：〃尹白，你脸上擦什么？〃
台青笑着用上海话答：〃白玉霜。〃
尹白怪不好意思，大腐败了，她说：〃广东人叫雪花膏，是一种外敷美肤品。〃
描红笑，〃擦了会长生不老？怎么象浆糊。〃
尹白禁不起她的揶揄，喃喃道：〃你们别恃着比我小几岁，将来，只有更紧张。〃
台青笑声最响亮。
尹白走过去，两手用力翻转她的折床，台青滚到地下，被褥堆在身上，仍然遮不住笑声。
描红不知她俩是玩惯了的，只是骇笑。
台青半晌挣扎爬起，对描红说：〃看我给你带了什么。〃
尹白问：'刚才为什么不拿出来？〃
台青讪讪的，〃不好意思。〃
是一只音乐盒子，收在一只婴儿型的洋娃娃里，开了发条，洋娃娃的头会转动，腹部发出细碎的乐声。
尹白受了催眠，累极，倒在床上便睡着。
第二天她先醒来，妹妹们尚元龙高卧。
小台青睡得十分香甜，面孔宛如似十五六岁小女孩，一额头汗毛，整张脸都没有一点斑，粉团似。
再看那边的描红，压着一条手臂，打侧面孔，侧影俏丽，活似一幅海棠春睡图。
尹白不想吵醒她们，到浴室换衣服要到楼下吃西式早餐，洗罢脸出来，描红已醒。
她向台青呶呶嘴，〃一看就知道是天之骄女。〃
〃你也是呀。〃
描红不否认。
轮到她到卫生间去洗刷。
尹白忽然想起来，〃祖父母家里有没有现代抽水设备？〃
描红答：〃去年装上了。〃
尹白放下心来，切身问题必须关注。
〃让她睡，我们出去吃早点。〃
描红笑，〃要叫她的，不然事后一定发脾气。〃
谁知台青这时哗哈一声自折床跳起来，原来醒了有一段时间了。
在走廊里碰见她们眼肿鼻肿的父亲，他们要到外头小店去吃烧饼油条。
尹白听见她父亲诉苦：〃广东油条，吃过吃伤。〃
尹白又看见她母亲给父亲老大白眼。
尹白想，怎么嫁外国人？华人乡土观念那么重，象父亲，娶了广东太太近三十年，一有机会，就诉苦指广东食物坑了他。
尹白跑到沈太太身边去支持母亲。
沈太太悄悄说：〃昨夜谈到天亮。〃
小店桌椅十分油腻，尹白习惯西化生活，情愿在大酒店咖啡厅进出，但看到平日对食物相当挑剔的父亲如痴如醉埋头苦吃，她也豁出去了，连吃两只叫做蟹壳黄的饼食。
台青问：〃比起我们永和的怎么样？〃
尹白正不顾一切地在喝一碗布满辣油虾米榨菜的咸豆浆，闻言说：〃反正回到家中，再也不用穿窄腰裙。〃
台青的妈妈笑答：〃都是一家啦。〃
尹白觉察到二妈妈的温柔，不由得看正板着面孔的母亲一眼。
三姐妹吃完站起来，〃我们自有节目。〃
〃去哪里？〃大人间。
〃新光戏院。〃
纪敦木已经站在戏院门口等，他老兄穿皱麻长裤，凉鞋，黑色薄棉纱上衣。
脸上故意留着点胡子渣，头发刚洗过，梳往脑后。
这副打扮，落在尹白眼中，舒服无比，台青也看顺了这种吊儿朗当，描红却觉得此人衣服最好熨一熨。
每个地方的审美观念不一样。
已经买不到票子，六毛钱的门券炒到三块半，纪敦木连忙掏出外汇券。
台青说：〃黄牛票是原价的六倍，这倒跟台北差不多，我看末代皇帝的时候，一百五十元的票炒到八百块。〃
尹白笑，〃也许他们是约好了的。〃。
跟台北一样，院方不准观众自选座位。
电影是香港导演拍摄的动作片，并不合尹白胃口。
尹白在黑暗中想起极小的时候，父亲带她到戏院看动画片，看到感人处，她大声哭泣，一旁成人观众都笑起来，如果有一个妹妹陪，感受又自不同。
她偷偷看小纪一眼，小纪也正在看她。
与他约会那么久，只看过两次电影，小纪伸过手来，尹白连忙把双手都抱在胸前，免得被妹妹看到尴尬场面，以身作则，本来就是苦差。
小纪却不管那么多，他索性把一条手臂搁在尹白肩膀上。
尹白考虑了几秒钟，决定给他这个权利。
这么远跟了来……尹白的心软下来。
去年公司出奖金派他到哈尔滨他都没答应，这次，多多少少有点诚意。
他轻轻在尹白耳畔说：〃今晚我见你，单独的。〃
尹白摇摇头，〃每个晚上我们都要陪祖父母吃饭。〃尹白停一停，〃四十年不见了。〃
小纪讶异的问：〃您老一直没把真实年龄告诉我，你到底贵庚？〃
邻座的描红与台青齐齐笑出来，银幕上正进行六国大封相，可见与剧情无关。
散场后台青与描红走并排，她向二姐说：〃你如果可以来我家，我请你到一个地方喝咖啡。〃
小纪与尹白一同转过头去，〃旧情绵绵。〃
描红笑，〃什么？〃
台青连忙向描红解释。
描红不太接受，〃太过淫逸了。〃她摇摇头。
尹白说：〃民生富足，无伤大雅。〃第4章
那天晚上，大家吃西菜，尹白叫了一个龙虾汤，上了菜后她尝一口，发觉不够热，于是把领班唤来，嘀咕数句，叫他去加热。
本来是很普通的一件事，转过头来，发觉描红睁大一双妙目，亦似怪她生活靡烂，要求琐碎烦复且不合理。
不知恁地，尹白十分后悔多此一举。
汤热过再送上来，尹白已经吃不下。
过一会儿，尹白问她大伯伯：〃描红会不会出国留学？〃
〃她确有这个意愿。〃
〃那么，〃尹白动口而出，〃让我负责她的费用。〃
一桌人静了一会儿，大伯伯笑，〃尹白，多谢你的慷慨，俟时机成熟才说吧。〃
尹白愿意与妹妹共享一切。
饭后，尹白与小纪在外滩散步。
桥上一对对年轻男女姿态亲热。
小纪本来想说：来，我们也示范一下，却不敢造次。
对着洋妞，小纪说得出就说，毫无顾忌，对尹