"；三个月。"；埃米尔说着，他的肩膀费劲地起伏着，"；然后，她们就死去。爱……她没有得到爱，而现在她……"；
（）免费TXT小说下载
"；你在说些什么见鬼的话，埃米尔？"；乔蒂安追问着，他抓着表兄的肩膀摇撼着他。
"；时间。"；埃米尔说道，拼命地想屏住喘气，"；现在十二点钟？子夜，她将在子夜离去，乔蒂安！现在是子夜吗？"；
"；快到了！可是天哪，究竟怎么啦……"；
"；精灵们！"；埃米尔将乔蒂安的双手从他肩膀上夺下，"；不一会儿之前，哈莫妮在即将离开这里前往霹雳卫郡时将真情告诉了我……斯波兰达就要回去……精灵们都集合起来迎接她……精灵们不能再生存下去……斯波兰达的时间已到尽头！你这无赖，乔蒂安！假如你给了她你的爱，她就会留在这里永远和你在一起！"；
埃米尔气得发狂，他举起拳头，朝乔蒂安的下巴击去沉重的一拳。
乔蒂安没有防备这下身拳，跌倒在白雪覆盖的地上，浑身迸发着痛苦和深深的困惑。
乔蒂安挣扎着站起身来，擦了擦嘴角边出血的伤口。他猛地拉出怀表，一看是十一点四十分。他仍不明白埃米尔说的有关爱、斯波兰达以及她子夜返回霹雳卫郡的纠缠不清、错综复杂的真情，但他知道他只有二十分钟时间去找她。
他急速冲向埃米尔的马，翻身坐到马鞍上，驱赶着那疲劳的马儿返身在马车道上跑去。
树林，他想，靠近牧场的树林是他和她相识的地方。斯波兰达不是曾经告诉过他，她父亲的王国就在那片长着树林的地面下边？
对了。
乔蒂安赶着他的坐骑像闪电般疾驰朝树丛而去。雪片和尖利的冰块犹如利器刺入他的脸和脖子，可是他全然不顾这刺痛，这凛冽的风，这十足的可能性……他或许找不到斯波兰达。
终于，他瞧见了树林，看到墨黑的阴影里有一个明亮的光点在移动，"；斯波兰达！"；
马越跑近树林，光点也变得越加鲜明，不一会儿之后，它亮得使乔蒂安无法再望着它。为了不使他的眼睛受到致盲的强光伤害，他慢慢地勒住马，跳到地上，"；斯波兰达！"；
"；我在这里，乔蒂安！"；
他从眼睛上放下双手以便看到她，可是树林中眩目的光点实在太强烈了，令他无法睁眼。"；我无法看到你！光点太亮了！"；
瞬息间，斯波兰达将她又长又厚的头发披盖在她挎着的篮子上，"；好啦，现在它不再刺眼了。"；
乔蒂安眨了眨眼，将目光直接投向她发出声音的地方，并且见到了她。当他顾盼着她时，他发现，他所看见的炽烈的亮光来自于在她双手中摇晃的篮子里。
他朝她跑去，雪片、冰块和冰冻的细树枝在他的靴子底下嘎吱嘎吱作响。"；为什么你要回霹雳卫郡去？"；他抓住她裸露的肩膀喊道，"；在子夜时离去，这是怎么回事？"；
"；假如我不回去，我将会死去。"；她宁静地回答，声音却在颤抖。
"；死？"；他的双手从刀子肩膀上落下，悬落在身体两侧，"；你说什么，你将会死去？"；
斯波兰达点点头，然后用手指碰了碰他嘴唇上的伤口，伤口不见了。"；一个精灵只能在人间逗留三个月，我的三个月就在子夜结束。倘若我逗留的时间再长些，我就会丧生。能使我留在这里的一样东西……使我活着并且平安无事的一样东西，便是人类的爱的魔力，因为它远比精灵国所知的任何一种魔力都要强大。"；
乔蒂安试图想抽一口气，但却不能。
死。
死。
死。
"；你为什么不告诉我？"；他叫嚷道，"；为什么，真该死，为什么？"；
"；它不会使你爱我，乔蒂安而当我三个月前第一次见到你时，我也无法想象我会爱上你。我无心爱你，但是当我意识到你生活中缺少的一件东西是爱时，它变成了我想给你的一件东西。由于我的糊涂，我未能明白，一旦我爱上了你，我就不愿再离开你。"；
他无言以对，她力图打破这一紧张的沉默。"；看看我所收集的东西吧，"；她举起篮子小声说道，"；一颗接着一颗，所有能使你愿望得以实现的星星都从天上掉了下来，不过它们全都被我找到了。"；
"；我不想谈论那么多倒霉的星星！今晚你哪里也不去，听见了吗？我不会让你走的！"；
"；快子夜了，"；她低声道，"；我已经感到一股拉向霹雳卫郡的力量。"；
（）
他用手臂围住她，想压倒她所感到的朝着她父亲的王国的拉力。
"；你身体的力量无法使我留在这里，乔蒂安。"；斯波兰达温柔地告诉他，"；只有你心灵中的力量才比精灵国的力量更加强大。"；
寒风鞭打着他的全身，但他却开始出汗了。"；斯波兰达，"；他说，他的声音只是些轻微的嘶哑声。"；一定要留下来，战胜这……"；
"；我不能。"；
"；不，你能，该死的，他们无法将你从我身边带走，不管她们……"；
"；我必须走。"；她向他耳朵里送去细语，"；时间到了。"；
他看见点点闪烁的银星开始出现在她周围，将她包围起来。他用一只手企图将它们全部拍掉，但是反而越来越多。
乔蒂安开始变得虚弱。
"；你爱我吗，乔蒂安？"；
无数种的感情缠绕在乔蒂安的整个心头，每一种都在争夺他的注意。然而他简直无法将它们分离开来，更不要说对它们做出解释。
"；乔蒂安？"；
"；不要离开我，斯波兰达。"；他试图将她抓得更紧，但是她的身体失去了物质，她在他怀中变成了一具外形。
"；我爱你。"；她细声道，泪流如注，以致乔蒂安的整个肩膀撒满了钻石颗粒，"；千万不要忘记我有多么爱你。"；
银色魔星将她从他的拥抱中抬了出来，载着她靠向树林。
"；斯波兰达！"；
她没有应声。
他看着她将罩在篮子上的头发移去，抽取出他的心愿，将它们举向天空，它们那灼人的光彩逼得他转过身去。
当他再回头看时，斯波兰达已经走了。
她确实存在过的唯一证明是一摊钻石和倒在一堆月银色雪堆上的一只空篮子。
第二十四章
一声大吼惹得乔蒂安恼火地埋怨了一声。他转了下身子，还想舒舒服服地睡觉。
吼声越来越近，越来越响。乔蒂安终于睁开双眼，只见将近中午时分的明亮的光块，穿过一排厚实的窗玻璃，刺向他的眼帘。他的脑袋阵阵作痛，肠胃翻滚。
自己究竟怎么啦，自己到底身在何处？
环顾四周，他发现自己正在暖房里，躺在名副其实的花草丛中的一块地面上，身边歪着两只空的玻璃威士忌酒瓶，他知道他已独出心裁个儿醉得不省人事。
他慢慢地、深深地吸了口气，小心翼翼地不让那作痛的脑袋动一动，努力地去回想是什么可怕的事情驱使他喝酒。但是他那浸透酒精的脑子里什么也记不起来。
"；乔蒂安！"；
乔蒂安听出那是埃米尔的叫声，摇摇晃晃地站起身来，扶着脑袋，台忍着充斥体内的一阵恶心。他斜着眼睛望去，看见埃米尔怒不可遏地闯入屋内。
埃米尔看了他表兄一眼，忽然止步。满腔激愤使他真想揍他表兄一顿，比昨晚更厉害揍他一顿。"；你一整夜都在这里吗？"；他吼道，"；自从天一亮，你的仆人们和我一直在找你。"；
"；埃米尔，请。"；乔蒂安乞求道，他闭上眼睛，靠在了墙上，"；请不要再那么叫嚷。我感到自己好像被整整一群大象从身上踏过。做一条好汉，把斯波兰达找回来，好吗？只要她碰我一下，我就会没事的。"；
"；斯波兰达不在这儿，乔蒂安，难道你灌了那么多后，把昨晚的事从记忆中一笔勾销了吗？"；
（）
乔蒂安努力地理解着他表兄说了些什么，然而没有一种想法能结束他头脑中的疼痛。"；昨晚怎么啦？"；他含糊地咕哝，一边按摩着两边作痛的太阳｜穴。
假如埃米尔以为揍他一顿或许能与事有补的话，他会将乔蒂安揍个半死。"；她离开了你，她不得不，你不记得了吗？我不爱她，她只能在这里呆三个月。你没有选择爱她，所以她回霹雳卫郡去了。"；
过了许久，埃米尔的话才渗入乔蒂安迷糊的脑海。当他终于有了理解力的时候，这话就像一声晴天霹雳。
他猛然将自己拖离墙边，现在他完全清醒了，"；斯波兰达……"；
"；你是个无赖。"；
走了，乔蒂安想，斯波兰达的的确确走了。
负疚感吞噬着他，在他内心留下一个巨大的空空如也的豁口。
但是没有一个人，甚至是埃米尔，能够知道他遭受折磨的程度。
"；你这脸皮像木板一样厚的无赖，乔蒂安！"；
"；她应该告诉我，真该死。她知道只能呆三个月，但是她没有告诉……"；
"；那现在怎么办？"；
乔蒂安的头眩晕起来，他动身离开屋子。
埃米尔抓住他一只肩膀，"；你怎么办？她需要的一切就是你的爱……"；
"；爱不是像台机器那样可以开开关关的东西！"；
"；你一点也不为她感到些什么吗？"；埃米尔问。
"；我在乎她，但那不是爱，而在你那里却有爱。"；
"；你是不爱她，还是不能爱她？"；埃米尔冷冷地转过身子。
乔蒂安挺直了身体，不顾剧烈的头痛，拼着死命竭力隐藏着内心的痛苦。"；一个人可以让自己干许多事情，如果必要的话，我可以在我并不觉得高兴时让自己微笑。我可以在我并不饥饿的时候进食，我还可以强迫自己去阅读和理解极其令人厌烦的文学作品。但是我不能使自己去爱，不管我是爱还是不爱，那便是这……的结果。"；
"；斯波兰达。"；埃米尔温和地说，"；她满足了你一直拥有的每个心愿。"；
"；那是废话，她……"；
"；那不是废话，而你也知道。"；
乔蒂安不顾他所看到的埃米尔黄玉色眼睛中会意的神色，"；你什么时候听到过我为一个女人祈求，为一个失去几下该死的吻就会变小的女人？一个必须躲避一只把她当作晚餐的猫的女人？一个当感情受到伤害时就让自己钻进一片光雾中的女人？你什么时候听到过我为一个精灵妻子祈愿？"；
埃米尔再也按捺不住他的火气，他使出浑身力气猛推乔蒂安的肩膀，"；作为一个精灵，斯波兰达几个星期之前主水再打扰你了！你讨厌这么孤单的生活，当她来到这里之后，你再也不孤独了！你需要有人理解你，倾听你，抚慰你，斯波兰达全都做了，而且做得更多！"；
"；你……"；
"；你还需要一个会爱你，把你当作贴心人的妻子，一个爱乔蒂安·安伯维尔而不是桦诗庄园有财有势的公爵的妻子。斯波兰达爱这个人，而不是公爵。"；
乔蒂安重新起身朝门口走去。
埃米尔挡住去路，"；你所有的那些祈愿都成为了现实，乔蒂安，不过还有一些没有。哪个人不想一生一世快快乐乐？哪个人不想有始终爱她的终生伴侣？当斯波兰达还在这里时，你本应该留心这些心愿。现在它们再也得不到满足，因为满足你的心愿的女子已经走了，而且再也不会回来。"；
乔蒂安挺直身子，绕过埃米尔，穿过门廊。
埃米尔跟在后面，"；你克制着对她的感情，乔蒂安，是你自身该遭诅咒的傲慢不让你的情感之马自由驰骋。你的傲慢和你的恐惧！"；
听他这么一说，乔蒂安停下脚步，"；恐惧？"；他叫道。
（）
"；对了，恐惧。你害怕发生在你父亲身上的事会同样落到你的头上！他几乎失去一切，而你……"；
"；我现在警告你，埃米尔……"；
"；斯波兰达从来没有一个赢得你的爱的机会，是吗？你不能爱，因为这么做将意味着你有失去你如此勤奋工作而获得的一切的危险。你的姓氏后面的力量，你财富后面的权势，你头衔后面的强权。对你来说这些比一个美丽的女子意味着更多的东西。这个女子突然出现在你的生活中，使你微笑，让你欢笑，并用双手向你奉献她的爱。你还算不上一个无赖，乔蒂安，一下无赖，至少还是一个有生命会呼吸的人，而你什么都不是，只是块冰，一块精雕细刻的冰。"；
埃米尔将他的双肩朝后一推，"；现在，如果你原谅我的话，我将告辞，随我妻子而去。这是一种你无法说出又照着去做的遗憾。"；
说完，埃米尔消失在门厅里。
斯波兰达返回精灵国后的几个星期里，乔蒂安几乎废寝忘食。
他工作着。他将商务世界搞得热火朝天，就在一个月内，他得知安伯维尔财产不仅在英国最具有影响，而且在欧洲也是最大的之一。
他拒绝和任何人谈论斯波兰达，通过这般勤勉的工作，他成功地使自己不再去想念她。如果一个有关于她的念头试图悄悄爬上他的心头，他就会一举埋葬它。
他发誓，他将忘掉她。和她一起度过的三个月已经结束，而有关这几个月的记忆已经死亡。
直至一封来自格洛珊斯特的信到达后，又使它们死而复生。
果园从灾害中被拯救出来，并将得到有力而快速的恢复，果园主管人写道。不知从什么地方飞来好大一群鸟，成千上万只长着羽毛的飞禽干净利落地吃尽了最后一棵果树上的最后一只蝗虫。
主管人补充道，在他所有的工作经历中，他从未亲眼见过这么一种鸟群突然而及时地来到的奇怪现象，鸟群不是同一类型，而是有好几种不同的物种。他称它是一个奇迹。
乔蒂安则称它是魔力。只有一个精灵，才能唤来一群不同种类的鸟听从她的命令。
他感到体内什么东西打开了。是他的心。他掩埋在那里的所有记忆和情感一下子奔涌而出。
该死的，为什么那封倒霉的信要来？信来之前，他好端端的，绝对并且完全好端端的。
而现在他不再是好端端的了。他从办公椅里站起身来，双手