朗逊忍不住又拿出烟来点火，拈着烟的左手微微发抖。他每次重听这卷录音带时都是这种反应。
「……血和惨叫……那个光头的东方男人，颈背的皮肤给撕下来了！他的痛苦……这实在无法想象……」
女孩依旧没有表情。
「这些都给你吧。不用还我。」朗逊吐着烟雾说。「可是请你保密。要是FBI知道我保留着这些东西，我铁定要坐牢……那时候我并没有把它们呈报上去。没有人会相信我。他们会把我当做疯子……那个惨杀案就是这样不了了之。案件归档以后不久我就辞职了。脑子一片混乱，我无法再运用常理逻辑来办案……很可笑吧，人的脑袋竟是这样脆弱……」他说着时把一根烟很快地抽完了，又再接上另一根。
女孩打开那个文件夹。最上面的是一张通缉令。放大的「WANTED」字样上方是一张照片。
「我看见……」录音机继续转动。「好像是吸血鬼的东西……」
尼古拉斯·拜诺恩
高度危险人物。一九九七年十月十六日涉嫌在汉密尔顿市郊屠杀九人……
女孩毫无感情地瞧着拜诺恩的照片良久，然后把文件夹合上，又关掉了录音机，将它们全部收进她那巨大的旅行袋里。
「……我还以为这一切已经过去。现在我不过是个专门调查婚外情的二流侦探……我从来没有打算把这件事情告诉别人，直到那一天你来找我……你不用付我任何费用。对我来说这次不是工作。我很高兴，有人把我这个可怕的秘密带走……」
女孩站了起来，伸出一只手掌。朗逊握住了那细小的手掌，出奇地温暖。他感到掌心传来一种难以形容的安慰能量。
女孩瞧着朗逊。他感觉她已尽力表现出友善，可是那双眼睛还是透出一股难以平复的凶悍，细薄的唇片紧抿着。
女孩提起旅行袋离座而去。朗逊则松了口气，大大呼出一口烟雾，仿佛放下了重担。
女孩再次经过撞球台之前，泰利早已盯上她。球杆横在她跟前。她止步了。
「你连酒也不喝一杯吗？」泰利笑着走近女孩。「每个客人都这样的话，老板可要赔本了。」
「泰利，别找麻烦。」老板隔着几张桌子喊叫。可是他知道没有用。刚才泰利在众目睽睽下出了洋相，不会轻易罢休。
「闭起你的鸟嘴，臭老头！」泰利转过来向女孩说：「最少也让人看看你那张丑脸，我才会放你走……」
另一方的朗逊摸摸藏在外套里的左轮手枪。他不想为了这种混帐的机车族动手。
——可是这么娇小的女孩子……自己从前好歹也是个执法者啊……
女孩把斗篷雨衣的帽子褪下来。
除了朗逊以外的人都愕然。女孩剃了个光头——正确说是盖着不到一毫米高的薄发。后脑有一个巴掌大的墨色符号刺青：
〈插图〉
女孩突然暴露的美丽脸孔让泰利看呆了，直至看见她悍厉的眼神时才回过神来。
「呵呵，原来是个女孩……你知道『车轮酒馆』的规矩吗？凡是女的进来都得陪我喝一杯……」泰利侧身细看女孩的后脑，「你也喜欢纹身吗？好极了，你的这个刺得很不错哇。既然大家有共同的兴趣，今晚可得好好聊一聊……」
泰利的手伸向女孩的下巴。
当触摸到女孩皮肤的瞬间，泰利看见她的眼睛里燃起两朵暴烈的火焰。
「不要碰我！」泰利仿佛听见自己的脑海里出现了这句呐喊。
没有人看见发生什么事情。只知道泰利二百磅的身躯一瞬间就躺了下来。在这个体重还不及他一半重的娇小女孩面前。昏迷的脸丝纹不动，眼睛都翻白了。看不见头脸或身上有任何伤痕瘀肿。
「又是……这种魔法……」朗逊瞠目结舌地站了起来。「跟那一夜看见的一样……」
女孩把雨衣的帽子拉上，背起旅行袋，在众人惊异的注视下一步一步踏着军靴走出酒馆的大门。
她的背影迅速消失在骤雨中。
原宿歌德少女
五月二日 亚利桑那州 凤凰城市郊 天堂谷区
黑羽里绘把「SONG＆MOON」的纸袋抛到汽车后座。她调整后照镜朝向自己，仔细检查脸上的妆。
镜里的里绘狡黠微笑，这身「原宿歌德少女」的装扮，必定令拜诺恩大吃一惊。
蓄长的黑直发散在两颊，灰蓝色的眼影和唇膏，脸庞倒不必涂粉——她的白皙遗传自美裔母亲。
服装倒是比较难找。假如在东京就容易得多——随便去一家专卖Cosplay①服的商店就可以找到近似的东西。现在这套「SONG＆MOON」的黑丝连身短裙、高跟鞋和配饰，花掉了里绘一半的财产。最近三顿饭她都只吃汉堡。
『注①：Costume Play的简称，即「角色扮演」，日本青少年的小众流行活动。扮演对象以漫画／动画／电脑游戏人物、视觉摇滚乐队成员、歌德式宫廷服或洋娃娃装束为主。』
「不要再用Hacking来赚钱了。」里绘还记得在伦敦的地底，两人分手时，拜诺恩对她的嘱咐，「不管在虚拟还是真实世界里，偷别人的东西就是不对。」
于是一个震惊Hacker圈子的消息传开去：大名鼎鼎的「」（速吻）给「招安」了，成为所谓的「白帽子Hacker」②。
『注②：白帽子Hacker（White…hat Hacker），在攻破了电脑系统的保安漏洞后并不会乘机谋利，而只向系统管理人发出警告提示的正义Hacker。其中许多因而成名并获得大企业垂青，担任保安顾问的工作。』
接连完成了几件系统保安的顾问工作后，里绘觉得这种赚钱方法也不赖。忽然间她感到自己好像长大成人了。
可也不能像从前那么挥霍，添置新的电脑器材时也不能再利用盗取的信用卡卡号，或是更改别人的订单，付的每分钱都是自己用劳力赚回来的。这却带给她一种奇妙的踏实感。
几天前在「SONG＆MOON」专卖店付款时，她也心痛了一阵子，几乎忍不住要重施故技——那张「特别」的Visa信用卡还藏在她钱包里，以备紧急之需。可是这些钱是值得花的，她想。在试衣间里的镜子前，她看见一个完全不同的自己。就像进入了连线RPG的瞬间，变成自己理想中的化身。她的手舍不得把裙子脱下来。
——他……会喜欢吗？
回来美国是一星期前的事情。知道FBI已经暂停对自己的调查后，她马上就订了机票，目的地：凤凰城。
她知道拜诺恩在这里，因为她知道慧娜·罗素住在这里。
「我要回去找一个很重要的人。」
里绘当然猜得出拜诺恩要找的是什么人，她看得见他说这句话时眼中的光彩。
要查出拜诺恩旧爱人的身份，对里绘来说就像计算加减法一样简单。尼古拉斯·拜诺恩，几年前轰动的「汉密尔顿市郊大屠杀」的主角，有关他的背景资料在网络上到处都搜寻得到。当然其中百分之九十以上都是互相转载的重复资料，但是只要花一点点耐心，很容易就能找到有用的东西。
首先找到的是拜诺恩芝加哥旧居的地址，再搜寻是否曾有人申报住在同一地址——日期限于「汉密尔顿」事发前的五年内。
她发出的bot③带回来一个名字：慧娜·罗素。连同驾驶执照的号码。（那时里绘不禁摇头叹息：这就叫隐私保安吗？以她这种级数的专家，拿着一个名字跟一个驾照号码，随时可以把对方的财产弄到手。）
『注③：bot是机器人（Robot）的缩写。此词的涵义比我们一般观念里的「机器人」更广泛，甚至不一定拥有实体。这里指「软体形式的机器人」，即一套可预设指令的软体程式，自动在系统内或网络上进行各种工作，例如搜寻资料。』
接下来就找出慧娜现在的居所：宁静的凤凰城东北市郊天堂谷区。
也就是里绘此刻隔着车窗看见的这幢房子。
屋前的窗户亮着灯。她看不见里面有人。可是她知道拜诺恩就在里面。
初来亚利桑那州时她觉得舒服极了。比起阴郁潮湿的伦敦，这儿的阳光简直像是上帝的祝福。可是现在她只觉得一阵闷热，还有点口干舌燥。握着车门把的手掌都湿了，却始终没法打开车门。
——我在想什么？只是见一见老朋友而已……又没有期待什么……
经过上次「开膛手杰克二世」事件的冒险后，里绘的心久久不能平复。这个满身都带着刀子和利器的神秘男人，带她看见了一个从没有想象过的奇怪世界。那种强烈的刺激感，跟她对拜诺恩的想念感觉混为一体。
——我原来跟那种喜欢坐机车尾的女孩没有分别吗？……
她几乎忍不住要把妆抹去，把车后座那个纸袋拿过来，换回里面的黑色皮夹克跟牛仔裤，然后马上开车离去。
——简直像个傻瓜嘛……
挣扎了许久，她才终于找到借口：「我要看看，尼克喜欢得连生命都可以不要的是个什么样的女人。最少也要看一眼。」
按门铃之前，她的手指头停在半空中几乎整整一分钟。
——尼克会怎样想？……
分别前她送他一个掌上型电脑，可是他一次也没有用过。连电子邮件也没有寄过一封。这是最令里绘生气的事——也许是因为生气，她回来美国第一个就要找他……
里绘调查过慧娜的生活状况：信用卡帐单、汽车登记、网络上的订单……怎么看都像是两个人同居。可是没有任何其他人住在这个地址。慧娜的同居者像是个隐形人。
当然了。难道一个连续凶杀通缉犯，还大摇大摆去拿失业救济金吗？
——这就是他不跟我通信的理由吧？他开始了新的生活……就像浴火重生的凤凰？还是死后回到了天堂？凤凰城的天堂谷——他是特意选这个地方定居的吗？……
门铃响起了。
——开门的会不会就是他？……
不是。隔着玻璃外门出现的是个比里绘还要娇小的身影。
「您好……有什么我可以帮忙的？」
于是里绘看见了拜诺恩日夜想念的女人。
慧娜的肤色明显比从前更深了，原本苍白得像生病的脸透着健康的绯红，棕色的直长发束成马尾，露出巧薄而美丽的耳朵，瘦削的双肩撑着一件宽大的白色T恤。
里绘瞧着慧娜的脸，说不出话来。
我要是男人，也会希望有这样的女人作妻子吧。一副让人一看见就有股安慰感的脸孔——日本现在流行把这种叫作「治愈系美女」。资料上写是三十三岁，可是脸上看不出来。是属于那种到了四、五十岁还很好看的轮廓……
「我……」里绘结巴了好一会儿，才说出预先想好的台词，「……我的车子坏了，你可以帮忙吗？……」
慧娜最初有点愕然——一个打扮古怪得像洋娃娃的女孩突然出现在家门前。可是她的表情很快就变成让人心安的微笑。她打开了玻璃门。
「当然可以……你累不累？可以先进来休息——」
一团小小的黑影从门缝闪出来。里绘马上认出它，俯身一把就把它抱在怀里。
「波波夫！」里绘搔抚黑猫的头颈，「好久不见啦！」
慧娜好奇地看着他们。黑猫似乎确实认识这个古怪女孩，发出细细的鸣叫。
「你怎么会叫它这个名字？」慧娜没等里绘回答，又回头朝屋里喊：「过来一下，有个女孩的车子出了问题，替她看看好吗？」
屋里深处传来一个男声，含糊地应了一下。
里绘的心情刹那间又紧张起来，抱着波波夫僵直地站着。脑海里不断地重复练习着说：
——尼克，好久不见……
屋内的脚步声渐近。
加吉夏
五月五日 亚利桑那州 纳瓦乔印第安人保护区
那块嶙峋突起的山岩由鲜艳如火的橘色泥石构成，岩下疏落地长满形貌特异的仙人掌，上半部则光秃秃地没长半根草，岩顶宽阔平坦如石台，恰似一座守护在沙漠地区入口的天然城楼。拜诺恩赤裸着上身躺在岩顶，以一件色彩斑斓的印第安民族服卷起来作枕头，仰视晴空的浮云。他手里抱着一把细小的吉他，胸前的铜铸十字架项链淡淡反射着阳光。
拜诺恩的日记本展开来放在身旁的地上，那两页全是手抄的吉他乐谱。整部日记里就只有这两页不是拜诺恩写的，它是墨西哥少女瑚安娜的笔迹。
拜诺恩无意识地拨弄了几段和弦，脑袋却沉醉在过去数年旅途的回忆里。在阳光底下，他并没有想起那一幕幕的血腥杀戮。回忆里的只有风景。他有点惊讶。过去匆匆而行，可原来一切景色都印在记忆的某一个角落里，这一刻自然地涌出来。
从前的拜诺恩讨厌阳光。他知道这是自己体内的遗传因子使然。在阳光底下他总是感到身体比较虚弱——在成为吸血鬼猎人后的这几年更是如此。
现在阳光仍然带来那种虚弱感，可是他已经不在乎了。他已不用再像过去般，无时无刻绷紧着战斗的神经了。战斗的理由已经失去了。如今在温暖的阳光底下，他感觉身心都放松了。许多悲哀的往事仿佛都因日照而褪色变淡……
「加吉夏！」一把声音自山岩下传来。
拜诺恩坐起身子。他听出是毛亚西·蒙夸的叫声。
毛亚西背着他极爱的狩猎步枪，把马儿绑在一棵仙人掌旁，然后循着山岩的小路敏捷地前进，连跳带爬几下子就登上了岩顶，不负他的名字——「毛亚西」在纳瓦乔语里就是「猫」的意思。
「加吉夏，你又在这儿做日光浴吗？」毛亚西的英语很标准。「你再怎么晒，也不可能变成纳瓦乔人啊。」
拜诺恩低头看看自己的手臂。尽管已在沙漠地区居住了这么久，他的脸跟身体还是和从前一般苍白，他知道这是遗传的结果。「我说过了，你们替我取错了名字。看看我，哪一部位像『加吉夏』了？」
「加吉夏」在纳瓦乔语是「乌鸦」的意思。
「那是因为你刚来到时，全身都穿着黑衣。」毛亚西笑起来像个小孩子，可是他今年已经三十八岁。「你的那件大衣就像翅膀。我还以为你会飞呢。」
他指向山岩下的马儿。一串野兔挂在鞍旁。「我今早渡河去打猎。今晚有一顿丰盛的烤肉可吃了。」他又拍拍背上的步枪。「我没有浪费一颗多余的子弹呢。很棒吧？」
拜诺恩默默地又躺下来，把身旁的日记本收起来抱在胸前，没有回答。
「加吉夏，为什么你从不肯跟我去狩猎？�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架