还芏绾巍�
〃有件事我必须告诉你，邓肯。〃
安东尼的声音温柔，引起邓肯的注意，他转身向他皱眉，〃什么事？〃
〃你的妻子决定骑赛勒斯。〃
〃除非我死。〃邓肯咆哮。
安东尼笑出声，他转头掩住脸，〃保护你的妻子，是一项不寻常的挑战，她如果决定一件事，无法阻止。〃
〃她已经毁了我忠实的战马。〃邓肯大叫。
〃唉。〃安东尼掩不住有趣的音调，〃她是。〃
邓肯摇头，〃天啊，我想我会失去她。〃他的声音转成沙哑的低语，看着自己仍发抖的双手，怒火重燃，〃我会杀了她，而你会亲眼目睹。〃
邓肯又在大叫了，但安东尼并不觉得受威胁，他靠着墙壁，好奇地问，〃为什么？〃
〃增加你今天的乐趣。〃
安东尼爆笑，〃爵爷，我是问你为何要杀她？〃
他的笑声让邓肯听了很不顺耳，〃你想被调去厨房挑水吗？那个职务也很有挑战性。〃他威胁道。
那种工作对他的职位是一种侮辱，邓肯猜想他的家臣应该会开始反省对他主上的无礼。
但安东尼好像一点也不在意，邓肯想他的不服从一定是受梅德琳的影响，这时艾德蒙走过来。
〃什么事这么好笑，安东尼？〃艾德蒙问。
〃我们的领主要杀他的男爵夫人。〃他宣布。
艾德蒙有些恼怒，〃天啊！〃他低语，〃看看我们的领袖。〃他脸上慢慢挂出笑容，〃邓肯从不会杀一只小羊。〃
该死，这真侮辱人，艾德蒙一定听到梅德琳叫他的战马小羊，每个人一定都听到了。
〃安东尼，我们的俘虏变成俘虏者了。〃
〃我没心情跟你猜谜，艾德蒙。〃邓肯说。
〃你也没心情承认你爱梅德琳，看看你自己，大哥，事实就藏在你的眼眸中。〃艾德蒙摇摇头，慢慢走开。
〃梅德琳是个容易都人爱上的女人，爵爷。〃
〃容易？〃他们截然不同，他像棵僵硬的老树，梅德琳则如活泼温驯的和风。
而他从未有机会……直到她替他暖脚，邓肯现在知道了，老天！他真的爱上她了。
〃我的生活不会这么乱。〃邓肯激烈地宣布。
〃或许，有一天，这一切都会－〃
〃当梅德琳老得不能下床。〃邓肯打岔，〃才会太平。〃
〃太平日子会很无聊的。〃安东尼微笑地评论，〃你的妻子已经给你的家带来了新的生活，邓肯。〃
安东尼知道他的主上可能还没发觉梅德琳对他的重要性，他决定留下他一个人沉思，向他鞠躬后，安东尼离开了。
邓肯很高兴能够独处，他反省刚才他的马冲向他的妻子时，他有多么震惊，梅德琳抓住他的马，也掳获了他。邓肯笑了，梅德琳完成了一件壮举－掳获他的心。
发现这个事实，带给他力量，他开始追他的妻子，知道自己再也不能忽略她了，他要先跟她告诫一番，然后吻她。这都是她的错，她把每个人都吓得心惊肉跳，还差点把他吓昏。邓肯不喜欢这种感受，他还不习惯去爱人，需要一些时间适应。
另一声喊叫止住他，城南角的士兵大叫有人正往城堡奔来，由队伍的旗帜看来，守卫知道是杰瑞来了。
今天真是黑暗的一天，邓肯想，他已派使者向杰瑞解释阿狄雅的状况，原以为他也会派人来告知取消婚约，没想到杰瑞还老远亲自登门，看来这段婚约的存废尚待讨论。
阿狄雅如果知道他来造访，不会又变回老样子吧！
守卫向邓肯喊叫，邓肯示意他将杰瑞拦住。他没问候半句，马上下令，〃阿狄雅在里面，梅德琳。去告诉她杰瑞爵士来了，要她晚餐时跟他见面。〃
听到这个惊人的消息，梅德琳两眼瞪大，〃为什么他在这里！邓肯，你请他来的吗？〃
〃我没有。〃他回答，很生气她没马上提起裙摆，跑去执行命令，他站得近到可以吻她，这个念头开始动摇他，〃现在照我的吩咐去办，夫人。〃
〃我一向遵照你的吩咐。〃梅德琳面带笑容回答，转身，开始走向城堡，〃日安，邓肯。〃她回头招呼。
这句不敬的寒暄提醒他礼貌不周，邓肯想这种事情根本无法和她理论。
〃梅德琳，〃梅德琳听到叫声停了下来，她没有回头，直到他命令，〃过来。〃
梅德琳听从了，但蛾眉紧蹙，因为她丈夫的声音听起来非常温柔，〃还有事吗？〃
邓肯清清喉咙，皱眉，然后说，〃午安。〃
他该不是当真的吧？当梅德琳微笑时，邓肯眉头皱得更紧，他突然拉她入怀，吻了她。
起先，她吓了一跳，不知道如何回应，邓肯在白天从不碰她，他一直忽略她，但是现在，他猛烈地吻她，而且在大众面前。
这个吻一点也不温柔，但很热情。她开始回应时，邓肯拉开，对她微笑，〃别再叫我的战马小羊，明白吗？〃
梅德琳瞪着邓肯，脸红而茫然。
在她能回答前，邓肯已经走开，梅德琳提裙子追赶他。她抓住他的手，她的碰触使他停步，他仍在笑。
〃你病了吗？邓肯。〃她焦急地问。
邓肯摇头，〃梅德琳，请你去告诉阿狄雅，杰瑞来了。〃
〃请？〃梅德琳不敢相信，〃你说请－〃
〃梅德琳，照我的命令去做。〃他说。
她点头但没动，梅德琳只是站在那里，看着邓肯走离她，她愣在原地，心想邓肯总是如此不可捉摸，现在为何有如此的改变呢？梅德琳忧虑地扭紧双手，如果现在是夏天，他一定是被太阳晒昏了头，她无法找出他突然改变态度的合适理由。
她需要时间思考，梅德琳叹息，暂且抛开邓肯的反常行为，赶忙去找阿狄雅。
梅德琳真的令她忘却了邓肯，邓肯的妹妹正在她的卧室，梳理头发。
〃我们有客人，阿狄雅。〃梅德琳高兴的宣布。
阿狄雅很高兴，直到晓得来者是谁。〃我会待在房间里，直到他走。〃她大叫，〃邓肯已经做过承诺了，为何还邀他来？〃
梅德琳知道阿狄雅非常惶恐，她的梳子掉在膝上，双肩下垂。
〃邓肯没有邀请他，别担心，阿狄雅。你知道你大哥绝不会食言。你也知道我说的是实话，对吗？〃
阿狄雅点头，〃或许我应该再表演一下你第一次来时看到的脏样子，这样杰瑞一定会吓得马上离开这里。〃
〃这是傻话。〃梅德琳压下她眼里的渴望，〃杰瑞只会以为你很可怜，无法承受那件意外。〃梅德琳说，〃如果你盛装出席，以礼待他，那么我相信他会明白，你已经平复，只是不想嫁人。何况回答的人是邓肯，不是你，阿狄雅。〃
〃可是梅德琳，我无法面对杰瑞，我不能。〃阿狄雅大叫，〃他知道那件事，我会羞死！〃
〃天啊！〃梅德琳装出愤怒，内心则为她悲愤不已，〃过去发生的事并非你的错，杰瑞会明白的。〃
梅德琳的争辩无法安抚阿狄雅，她转移话题，〃告诉我，你还记得杰瑞的长相吗？〃
〃他有着黑色的头发，淡褐色的眼睛，我相。〃阿狄雅耸肩回答。
〃你想他英俊吗？〃梅德琳问。
〃我不知道。〃
〃他仁慈吗？〃
〃男爵都不仁慈。〃
〃为什么？〃梅德琳走过去继续为阿狄雅绑头发。
〃他们都不必仁慈宽大，他长得如何关我什么事事？梅德琳。〃她转头看梅德琳。
〃不要动，不然两边会不平衡。〃梅德琳插嘴，〃我只是好奇。〃
〃我不下楼。〃阿狄雅说，开始哭泣。梅德琳不知如何是好，〃你不必做任何你不想做的事。邓肯已经给你承诺。可是你至少该下楼表示你的感谢，站在你大哥身旁，让杰瑞觉得自己是个受欢迎的上宾。〃
梅德琳继续说服阿狄雅，终于使她动摇，〃你会跟我下楼吗？你会坐在我身旁吗？梅德琳。〃她问。
〃当然会。〃梅德琳保证，〃记住，阿狄雅，我们可以一起面对任何困难。〃
阿狄雅点头，梅德琳放松她的心情，〃我想你的辫子绑到耳朵了。〃她说，〃你必须重绑，然后换衣服，我必须吩咐仆人安排晚餐，顺便换件衣服。〃
梅德琳轻拍她的肩膀，她的手在发抖，这是因为她知道阿狄雅又要忍受新的磨难了。
她一直保持微笑，直到关上门，梅德琳祈祷会有奇迹出现。
第7章
梅德琳给葛蒂适当的指示后，回到房间，她选了一件高贵的蓝丝上衣，配上全白的裙子，蓝白两色是威克林家庭的颜色，梅德琳谨慎地选择这两种颜色以显示自己的身分。她毕竟是邓肯的妻子，对杰瑞而言是女主人，她要让邓肯今晚以她为荣。
她仔细地梳头发，让发辫垂在腰和臀部之间，阿狄雅说这是时下最流行的。她巧手慧心地运用长布条绑成三个蝴蝶结系在腰部皮带，然后将切肉的小刀插在她自己设计的环扣上，梅德琳真希望自己有面镜子，但又觉得这是不必要的奢侈。
去阿狄雅的房间时，她忧虑了。杰瑞男爵会把她当成男爵的夫人加以对待，还是罗狄恩的妹妹？他有足够的理由恨罗狄恩，他会把气出在她身上吗？
梅德琳想像着杰瑞勒住她喉咙的样子，她真的很害怕，但恐惧迫使她装出平静的表情，她安慰自己无论如何邓肯都会保护她。这个信念使她勇气倍增。
她敲门时，阿狄雅已经准备好。邓肯的妹妹穿着浅粉红色袍子，上罩玫瑰色上衣，头发斜绑一边，雍容华贵。〃阿狄雅，小白鸽，你好高贵美丽哦！〃
阿狄雅笑了，〃你用这么好歹的名字叫我，好像我小你许多，事实上我几乎大你两岁。〃
〃谢谢你的恭维。〃梅德琳想或许阿狄雅比她大，可是她们两相一样脆弱，但毕竟她已嫁为人妻。
〃也谢谢你告诉我我看起来并不失礼。〃阿狄雅说。〃梅德琳，你总是那么漂亮。今天晚上，你穿着邓肯的颜色，他的目光一定无法由你身上移开。〃
〃他或许根本不会注意到我的存在。〃梅德琳反驳。
〃喔！他一定会注意到你。〃阿狄雅微笑，〃你对你先生的态度还没软化吗？〃
阿狄雅只想坐在床上聊天，但梅德琳开始拖她出门。〃我不知道自己对他是何种感觉。〃她坦白，〃一会儿我会假装这椿婚姻会圆满和谐，但下一刻我又觉得邓肯想摆脱我。我不是傻瓜，阿狄雅，我知道你大哥为何娶我。〃
〃跟你哥哥抗衡？〃阿狄雅蹙眉。
〃你也知道了？〃梅德琳大叫。
阿狄雅想对梅德琳解释邓肯绝不会用婚姻大事做为报复手段，但梅德琳又开口转移她的注意，〃要让邓肯习惯以我为妻是件痴想，我知道这只是暂时的，国王一定会命令教会取消我们的婚约。〃
阿狄雅点头，她也知道有此可能。〃我听说国王正在诺曼第处理一场叛乱。〃
〃我也听说了。〃
〃梅德琳，你说希望我哥哥能习惯，是什么意思？〃
〃他娶我，是一大牺牲。他为此放弃了爱兰小姐，我只希望他不要不快乐……〃
〃你把它当作牺牲？〃阿狄雅问，〃你不了解你对我们有多重要吗？〃
梅德琳没回答，阿狄雅继续说，〃你爱我大哥吗？〃
〃我没有那么笨。〃她回答，〃我所爱的每一个人都被迫离我而去。何况，我才不会把爱付给一只狼，我只想在我们结合时，能平静地生活在一起。〃
阿狄雅微笑，〃邓肯不是狼，梅德琳。他是个大男人，我不认为你说的是实话。〃
〃我一向实话实说。〃
〃那么你正在欺骗自己，只是你并不知道。〃阿狄雅又说，〃你的心在抗拒失去邓肯的可能，但我想你已开始爱上他了，否则你看起来不会对这个问题感到如此烦乱。〃
〃我一点也不烦乱。〃她喊道，并立刻后悔自己气愤的怒吼，〃唉！阿狄雅，生活没有想像中那么简单，我为邓肯感到难过。他改变自己的未来，只为了满足报仇的欲望，现在他戴上娶我为妻的枷锁，我想他一定正后悔自己的鲁莽，只是固执地不愿意承认。〃
〃邓肯一生中从未做过你所说的鲁莽的事。〃她争辩。
〃凡事总有第一次。〃梅德琳耸肩。
〃茉莉看见邓肯在外面吻你。〃阿狄雅耳语。
〃她告诉你了？〃
〃当然。〃阿狄雅大笑，〃茉莉和葛蒂总是彼此互交换闲话，她们都不愿当最后传出流言的人。〃
〃这件事真的很奇怪，邓肯一定是发烧了，才会当场吻我。〃
她们到达入口外面时，阿狄雅迟疑了，〃天啊！我好怕，梅德琳。〃
〃我也是，阿狄雅。〃她承认。
〃你？为什么？你看起来没有害怕的样子。〃她朋友的坦白令她惊讶，她的恐惧减轻。〃为何你也怕呢？〃
〃因为杰瑞爵士一定很恨我，我是罗狄恩的妹妹。〃
〃邓肯不会让杰瑞冒犯你，你现在是他的妻子了。〃
梅德琳点点头，但并不相信。阿狄雅握着她的手时，梅德琳笑了。到达大厅入口时，阿狄雅抓紧梅德琳。
很明显，邓肯和杰瑞并站在壁炉前，他们两个都瞪着阿狄雅和梅德琳。奇怪，梅德琳想他们两个都有些吃惊，但并没有生气的表情。
梅德琳对杰瑞爵士微笑，然后转向她的丈夫，邓肯很专注地看着她，没有笑，他的凝视令她脸颊发烫，她认得种表情是邓肯吻她之后常常出现的。
突然间，四个人彼此瞪视，场面尴尬，梅德琳最先记起礼节，她轻推阿狄雅，然后两人慢慢走进大厅。
梅德琳迈着高傲、矜持的淑女步伐，邓肯立刻看出事情不对。他在半途迎上她，上衣摩擦她的手臂，〃你在害怕什么？〃他问，气息吹着她的粉颊，声音好低。
梅德琳很讶异他看出她的惧怕，〃杰瑞男爵知道我是罗狄恩的妹妹吗？〃她的声音紧繃。
邓肯颔首表示了解，然后用手臂圈住她的肩膀，当她站在身旁时，邓肯把梅德琳介绍给杰瑞。
杰瑞毫无恼怒的表情，他微笑，而且非常殷切，介绍完后，还礼貌地鞠躬。
他长得很好看，但梅德琳认为他还称不上帅，当他和邓肯站在一起时，她的夫婿显然好看多了。事实上，他或许是全英格兰最帅的。
梅德琳看着邓肯，想对他耳语，要求他帮忙阿狄雅，但为了怕杰瑞听到，她向他靠近。可是站得这么近，梅德琳只是看着他，迷失在他的眼眸和倔强的五官。
〃你为何这么看我？〃邓肯问，鼻子几乎吻到她的。
梅德琳脸红的表情令他高兴，喔，他看透了她的思想，真想现在就抱她上楼。
邓肯快要吻上他的时，艾德蒙进入大厅，阿狄雅瞪着地板，杰瑞瞪着阿狄雅，梅德琳被邓肯催眠。
〃晚安。〃艾德蒙的吼叫惊醒众人，梅德琳�