察报告,就算是圆满交差了。可是,对于真正想干事的官员来讲,招商无疑是一项繁重的工作任务。这次,省长向各市市长和企业家提出 了“项目招商,落实企业,额度考核”的要求,人们感到肩上的担子重了许多。根据预定计划,在德的招商新闻发布会和业务洽谈会已经开过,协议也签字了不少。工作任务算是完成 了,今天,应该去风景区游览观光了。可是,不知怎么,庾明对这个鲁尔工业区,总有一种朦胧的期望。这几天,他同几个在本地大公司就业的德国同学通了电话 ,了解了他们各自公司对亚洲地区的投资意向,便想带头老金和杨总来碰碰运气。
“要去,就一起去嘛!”省长很赞成他的想法,“就是谈不成项目,让大家 开开眼界也好。看看人家的老工业基地是怎么转型的嘛!”
经过一天奔波,大队人马驻在了科隆。
“我们在这儿的活动是四天。”晚上,省长在会议上说:“这几天,少里不安排具体工作。干什么?各市自己定。不过,请大家记住我们这次出国的宗旨,莫要空手而归哟!”
注释:
导游讲的是莱茵河上声闻岩的传说。德国诗人海涅曾咏此事。导游所讲与书刊介绍的一定差距。
即导游所指“妖女岛”。
㊣第48章 … ~科隆谈判(1)~㊣
伊尔。波特,长着一张娃娃脸。四十多岁了,还显得十分年轻。
这个月,他刚刚晋升为公司投资部经理。听到老同学庾明到达本州的消息,他非常高兴。为了迎接这位中国朋友,他周密地做了接待计划。
今天,就要与这位远道而来的老校友见面了。他早早让秘书收拾好了会客室。
庾明和老金、杨总已经走了两家公司,结果不太理想。倒不是这两家公司没有合作愿望,而是公司今年尚无投资亚洲的计划。若是临时立项,得召开全体董事会议,还要报股东代表大会审批,这是很麻烦的。于是,庾明便无法与对方深谈了。
伊尔。波特所在的埃森公司,曾经向蓟原矿山机械厂和蓟原钢铁公司销售过几百万马克的设备,并派了专家前去调试安装。他们之间的合作关系早就有了。这次互访一下,并不唐突。再说,伊尔。波特在斯图加特经济会馆进修时就与庾明要好,他们公司今年又做了投资亚洲两亿欧元的计划,尚未找到投资伙伴,若是与中国蓟原谈成了,岂不是两全其美的大好事!
上午10:00,庾明他们准时来到了埃森股份有限公司总部大楼。伊尔。波特深懂中国礼节,9:50便在大门口相迎。老同学相见,先是一个激|情的拥抱,然后,各自介绍了自己的工作人员。10;30;洽谈准时开始。
()免费电子书下载
“在商言商。”伊尔。波特与客人寒喧之后,用一句很得体的中国话开始了会谈。“老同学,话不投机时,别忘了我们是各为其主。”
“伊尔。波特先生,你真是风趣,幽默。”杨总听了这个不寻常的开头语,赞赏地竖起了大拇指。
今天,庾明的德语派上了用场。虽然办事处有翻译。但是,为了提高谈判效率,庾明还是用德语直接对话。相反,庾明发言时,老金和杨总倒是听不懂了。翻译小姐反倒要替他们翻译中文了。
“对于你们的情况,我们很感兴趣。”伊尔。波特的脸皮始终挂着微笑。“几位先生,我可以单刀直入地阐明我们公司的意图,这就是,不管通过什么方式合资,我们所取得的年投资回报率,必须保证20(百分号)。”
嗯,20(百分号)?这个天文数字,庾明听起来太扎耳了。
“老同学,恕我无礼。”他不客气地来了个迎头反击,“贵公司到底想干什么?是投资,还是放高利贷?”
“高利贷?哈……”伊尔。波特听到这儿豪爽地大笑了,“庾明先生,我可以直爽地告诉你,这是我们投资贵国要求回报率的保守数字。”
“不对啊!”精明的老金立刻翻出了记录本,“请看贵公司的股票指数,再看看贵国的存款利率和证券行情表,你们投资的最大利率不会超过14。6(百分号)的。我不知道贵公司的20(百分号)是根据什么计算出来的?”
“行,老金行!”昨天上午,庾明布置老金调查一下此地的金融投资行情和存款利率情况,目的是为谈判做些参考。没想到 ,老金的帐目算各如此精确,连对方的最大投资回报率都提前计算出来了。
“即使我们承认这个14。6(百分号),我想,还包括股票市场上的投机因素吧!以贵公司所经营的主业,利润率不会超过10。6(百分号)的。我可以列出贵公司公布的三年来的资产负债表为依据……”杨总一边翻着会计帐簿,一边在那儿轻轻地敲着桌子,颇像个钢铁经营的老手,有板有眼地揭着埃森公司的老底儿。
嗬,这一位,更高明。
庾明心中暗暗高兴,带这两个人出来,算是对了。
昨天晚上,他看到两人的屋子里半夜还亮着灯,以为是干嘛呢,敢情是彻夜研究埃森公司的经济资料呢!
“庾先生,”在老底儿被揭穿后,伊尔。波特扬了扬一头金发,脸上还是宽松地微笑着,“你们几位,不像是中国的官员,倒像是谈判桌上的专家和老牌经纪人!”
“伊尔。波特,在你的印象中,中国官员是怎样的呢?”
“恕我直言,我所接触的中国官员,他们并不真懂得企业管理,也不关心股东的利益。对了,国有企业的最大股东就是政府。对吧!可是,这些官员的个人利益似乎与政府利益并不挂钩。他们在不平等的合资意向方面是敢拍板的!”
“伊尔。波特,我纠正你……”庾明听到这儿觉得很丢人,“那只是个别、个别现象。像我们今天这些人,绝对不是你想像的那种白痴!”
“不不不,”伊尔。波特赶紧纠正了自己的态度,“20(百分号),高是高了些。不过,据我人个人公司派驻你们钢铁公司的专家讲,你们搞节能减排的技术改造,很需要钱。对吗?你们的冶炼设备再不改造,产品质量就上不去,能耗就下不来,你们引以骄傲的特殊钢产口不要说被市场淘汰,就连上级政府都不会允许你们再运转下去了。对吗?”
“情况确实如此。”庾明觉得这位老同学掌握的情报信息确实厉害,“不过,贵公司是否想籍此来个‘乘人之危’呢?”
“什么,‘乘人之危’?”伊尔。波特听后,不大明白,反问了一下翻译小姐。在确认了这句话的内容之后,思考了一下,意识到了庾明运用这句成语的份量,“不会不会,我们公司对老朋友不干不道德的事。”
“这就对了。”坐在一旁一直沉默不语的老巴不知道怎么突然有感而发了。他虽然不明白业务,却听出一点儿意思来:这个金发碧眼的老外,在敲蓟原人的竹杠呢!不行,不行。“虽然 我们穷,可是,你们也别砸我们一脑袋‘包’啊!”
“什么,‘砸’?”这句北方俚语,连来自上海的翻译小姐也听不懂了。等她问了庾明,又费力地把这句话翻译出来,满屋的人都笑了起来。
庾明也笑了。他觉得,这个老巴虽然平时有点那个,此时,倒是显得挺可爱的。
“庾明先生,你怎么想?”伊尔。波特主动请庾明发表意见。
“如果贵公司有诚意,请收回这个20(百分号)。”庾明说,“我们是需要钱。不过,还没到饥不择食的地步。”
“这个20(百分号)嘛。我们可以考虑收回。”伊尔。波特肯定地点着头。看来,在这类问题上,他有发言权。“不过,你们和底牌呢,可否这出来?”
“不影响你们的最高利润:14。6(百分号)”庾明说到这儿,拍了一下桌子。
“好吧,看在老同学和老合作伙伴的面子上,我可以诚实地向董事长转达你的意见。如果有必要,你可以与我们的董事长直接谈。”
“谢谢!”庾明站起来,主动伸手告别。
㊣第49章 … ~科隆谈判(2)~㊣
()好看的txt电子书
第二天,埃森股份公司友好地放弃了20(百分号)有苛刻条件。但是,这个让步很有限。对方又甩出了18(百分号)的底牌。
“不行!”当杨总和老金向他汇报情况时,庾明坚定地摇头了。
“那,这样拒绝他们,有可能谈不成了。”杨总很发愁。他那个五号炉的技术改造再不上马,明年他们三分之一的市场份额就会被人家挤掉了。
“宁可谈不成,也不能当‘冤大头’。”庾明疑惑地在地上踱着步,思索着这场难打的硬仗──
对方的态度是怎么了,这么强硬?
难道他们认识不到中国这个巨大的、潜在的市场吗?
莫不是他们有什么错觉,认为我们穷得混不下去,来这儿要小钱来了?
不行,这样下去,越谈越被动。
突然,他想起了省长。
省长向他说过:省里有六个亿的结构调整资金。
他灵机一动,拨通了省长的手机。
此时,省长在科隆大教堂。州长先生正陪他参观呢!
“你这个庾明,又想出什么花花点子来了?”省长接到庾明的电话,很是兴奋。
庾明立刻谈出了自己的想法。
“嗯,我赞成你的想法。必要时,我可以和这个大老板见见面啊!”
“谢谢省长,你有这个态度足够了。”
第二天上午再谈,形势急转直下。
老金和杨总按照庾明的部署,先是虚与委蛇地和对方绕了两个圈子。然后,便随随便便地说出这样的意思:时间只有一天了。我们的洽谈即使不成功,友谊还是长存的。市长要我们今天务必结束谈判。明天我们要去另一家公司采购新的冶炼设备了。
采购?
这两个字一出口,伊尔。波特的眼睛立刻睁大了。
你们市长手里还有采购设备的钱?
老金和杨总相视一笑,什么也没说。
“你们等一等。”伊尔。波特像发现了新大陆,脸色激动地跑进了办公室。
现代化的数据传输设备,把地球变成了小小的村落。哒哒哒,几声键盘敲响,星球另一端的信息马上显现在眼前。
中国。大连。一家豪华的写字楼里。挂着埃森公司驻中国办事处的牌子。
现在,虽然这儿已经是深夜。可是,总部 的电话就是命令。他们把今年储存的信息调动出来,终于发现了一份印有“机密”二字的省长讲话稿。稿中,出现了“我手中握有六个亿……”的字样。
好!
伊尔。波特喊完这个“好”字,抄起身边的电话,立刻向董事长汇报新的情况。
“好的,好的。我也是这么认为。我马上给州长打电话,如果此事得到验证,下午我直接和庾明市长谈。”
在下午的谈判桌上,气氛变得格外友好起来。
()免费TXT小说下载
董事长格林,这位一直隐藏在幕后的人物,终于登上了前台。
此人五十岁上下年纪,矮小,肥胖,一张红红的脸上,耷拉了几绺灰色的头发。说起话来,显得有些笨重,却带着一种明显的命令式口吻。这便是日耳曼民族新时代的代表人物。为了做买卖,他们自私、狡猾,外表上却显得热情、奔放,极有风度和修养。他看见庾明,不谈回报率,不谈投资额度,只是一个劲儿地吹捧他的部下伊尔。波特如何如何精明强干,夸奖斯图加特经济会馆培养了一批批多么优秀的商业人才!这些话表面上是称赞部下,实际上变着法儿赞赏庾明。接着,他又表白了自己与本州长的特殊友谊,还说晚上要请州长的客人──中国的省长去吃法国大餐云云。一个小时过去了,才慢慢谈到了正题上。
“哦,二位先生……”格林老头闪动着狡鲒的小眼睛,盯着老金和杨总,“请问你们的身份?”
“中国…蓟原矿山机械厂厂长。”老金的胸脯挺得高高的,说到自己的厂名很是自豪。
“中国…蓟原钢铁公司总经理。”杨总的话语里透出一股豪迈的气派。
“厂长、经理,你们有经营的决策权吗?”
“当然有。”
“那么,你与你们的董事,是什么关系?他们有权监督你们的行为吗?”
“我们的企业是政府控股,政府有权监督我们。”
“政府是一个虚幻的概念。我要的是人格化了的监督者。譬如,我们埃森公司,我是董事长,我有权代表董事会行驶我的权力。你们的董事、董事长在哪儿呢?”
“他们的董事长,是我。”庾明毫不犹豫地接过这个话题,“我作为政府首脑,代表国家、代表人民监督他们的管理,以维护国有资产的安全运营。格林先生,如果贵公司投资蓟原企业,你也是这些企业的董事,你我都可以靠自己的优势把这些企业管理得更好!”
“庾先生,你的意思我明白。”老格林会意地笑了笑,“既然这样,我不客气地问一句,你敢为我们的投资担保吗?”
“对不起格林先生,中国的法律不允许政府为企业担保。但是,我以政府的名义,可以为你找到可靠的担保人。”
“嗯,庾先生,你很聪明。”格林看了看自己身边雇用的中国译员,慢条斯理地提出一个刁钻的问题,“就算我信任你,我也不得不提出这样一个问题:你的任职期限是多长时间?”
“五年。”
“今年是……”
“第一年。”
“好。庾先生,按照我们的惯例,我要派人到贵国、贵省,详细了解你的任职情况。只要庾先生能够稳坐市长宝座,我的投资今年将如期到达。如果庾先生遭遇了任职危机,恕我直言,我们的协议只能成为一个影子了。”
“好,一言为定!”
两只手紧紧地握在了一起。
一个具有特殊价值的意向性协议签订了:
埃森股份有限公司投资中国…蓟原钢铁公司、中国蓟原矿山机械厂两亿欧元。其中,60(百分号)为设备投资,投资回报率不低于14。0(百分号);40(百分号)为现金投资,回报率不低于14。6(百分号)。
本协议在埃森股份有限公司对中国蓟原市市长庾明的任职次资信调查结束后正式生效。
“哈……两亿欧元。这,真是一张